读张子房传

· 华岳

铁锺一击忤强秦,赏令千金无处寻。
若使董孤当直笔,又将谁作弑君人。

简要说明

这首咏史诗以《史记·留侯世家》中张良博浪沙刺秦的典故为核心,先记述张良反抗暴秦的壮举,再借春秋史官董狐直笔的典故反诘传统忠君观念,赞扬张良除暴安良的侠义之举,暗含对暴政的批判,立意新颖,借古讽今。

逐句注释

  1. 铁锺一击忤强秦:铁锺即铁椎,古代重型打击兵器。张良曾联合沧海君力士,以重百二十斤的铁椎在博浪沙伏击秦始皇,触犯了强秦的专制统治。,触犯、对抗。
  2. 赏令千金无处寻:秦始皇得知刺杀事件后,下令全国悬赏千金捉拿刺客,张良更名改姓藏匿于下邳,最终未被官府抓获,故言“无处寻”。
  3. 若使董孤当直笔:董孤即董狐,春秋时期晋国太史,以“直笔修史”闻名,曾不畏权贵书写“赵盾弑其君”。使,假使;当直笔,秉持直书不隐的修史原则。
  4. 又将谁作弑君人:此句并非指责张良弑君,而是借董狐的典故反问:若以僵化的君臣纲常为评判标准,谁才是真正的“弑君”者?实则暗讽秦始皇的暴政才是失德不义之举,张良刺秦实为除暴安良。

现代译文

铁椎一击直指暴虐强秦,
始皇千金悬赏却难觅刺客踪影。
倘若让董狐来秉笔直书,
又该将谁定为弑君的罪人?

创作背景

华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微,一生主张抗金,因屡次上书言事遭贬斥,最终被权奸杀害。这首诗是其研读《史记·留侯世家》后的咏史抒怀之作,借张良刺秦的历史事迹,抒发对暴政的痛恨与对反抗精神的推崇,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、不敢抗金的不满。

艺术赏析

  1. 叙事与议论结合:前两句以极简笔墨铺陈张良刺秦的壮举,凝练有力;后两句宕开议论,借典翻出新意,将历史叙事引向深层思考。
  2. 用典巧妙翻新:借用董狐直笔的经典典故,打破传统“君为臣纲”的固化思维,将“弑君”的评判从张良转向秦始皇,突出秦暴政的不义,立意新颖,不落咏史的俗套。
  3. 反问强化批判:末句以反问收束全诗,强化了语气,引发读者对“忠君”与“正义”的辩证思考,增强了诗歌的批判性与感染力。

常见问题

《读张子房传》的作者和朝代是什么?

《读张子房传》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《读张子房传》主要写了什么?

这首咏史诗以《史记·留侯世家》中张良博浪沙刺秦的典故为核心,先记述张良反抗暴秦的壮举,再借春秋史官董狐直笔的典故反诘传统忠君观念,赞扬张良除暴安良的侠义之举,暗含对暴政的批判,立意新颖,借古讽今。

《读张子房传》的创作背景是什么?

华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微,一生主张抗金,因屡次上书言事遭贬斥,最终被权奸杀害。这首诗是其研读《史记·留侯世家》后的咏史抒怀之作,借张良刺秦的历史事迹,抒发对暴政的痛恨与对反抗精神的推崇,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、不敢抗金的不满。

《读张子房传》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与议论结合 :前两句以极简笔墨铺陈张良刺秦的壮举,凝练有力;后两句宕开议论,借典翻出新意,将历史叙事引向深层思考。 2. 用典巧妙翻新 :借用董狐直笔的经典典故,打破传统“君为臣纲”的固化思维,将“弑君”的评判从张良转向秦始皇,突出秦暴政的不义,立意新颖,不落咏史的俗套。 3. 反问强化批判 :末句以反问收束全诗,强化了语气,引发读者对“忠君”与“...