后溪二首

· 华岳

泉声恰似世情恶,山色不如归兴浓。
自恨十围无处著,何如瘦作束腰蜂。

简要说明

这首七言绝句借后溪自然景致起兴,以泉声喻世俗人情的险恶,以山色反衬归隐之志的浓烈,通过自嘲身形臃肿的细节,抒发了诗人厌弃官场束缚、渴望摆脱世俗桎梏、回归自在生活的心境,将身世感慨与归隐之志融为一体。

逐句注释

  1. 泉声恰似世情恶:泉声,指山间清泉流动的声响;恰似,正如、如同;世情,世俗人情;恶,险恶、薄凉。句意:山泉的呜咽声响,恰如世俗人情般险恶凉薄。
  2. 山色不如归兴浓:山色,山间的秀美景色;不如,比不上;归兴,归隐的兴致;浓,浓厚强烈。句意:眼前明秀的山间景色,也比不上我归隐的心意这般浓烈。
  3. 自恨十围无处著:自恨,此处为自嘲式的遗憾与怨怼;十围,极言身形肥胖粗大(围为古代计量圆周的单位,十围极言其壮硕);著,通“着”,意为安放、容身,此处双关:既指因身形臃肿难以自在舒展,也暗指仕途受挫、抱负难施的困顿。
  4. 何如瘦作束腰蜂:何如,怎么比得上、不如;瘦作,瘦成、变得清瘦;束腰蜂,一种身形纤细的蜂类,以其清瘦轻盈的体态,反衬自身的臃肿束缚,暗指向往摆脱桎梏、自在随性的生活。

现代译文

山泉呜咽的声响,恰似世俗人情的险恶凉薄;
眼前明秀的山色,也抵不过我归隐的兴致这般浓烈。
只恨自己身形臃肿,十围之躯竟无处安放;
怎比得上瘦成那束腰细蜂,自在又轻盈?

创作背景

华岳为南宋爱国诗人,为人刚直不阿,因多次上书直言抨击权贵,屡遭贬谪流放,仕途坎坷,一生多在闲居或贬谪中度过。这首《后溪二首》应是诗人在仕途受挫、闲居后溪期间所作,借眼前溪泉山色之景,抒发对官场世俗的厌弃,以及渴望摆脱束缚、回归自然自在生活的心境,是其失意时心境的真实写照。学界主流观点认为此诗是华岳抒发厌世归隐之志的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 比喻与对比的巧妙运用:首句以泉声的清冽刺耳喻世俗人情的险恶,将抽象的世情具象化,贴切自然;次句以“山色”与“归兴”形成对比,突出归隐之志远超眼前景致的吸引力,强化了诗人的归隐意愿。
  2. 自嘲与反衬的双重表达:第三句以“十围无处著”自嘲身形臃肿,暗喻自身被世俗官场束缚、失去自在;第四句以“束腰蜂”的清瘦轻盈形成反衬,既调侃了自身的困顿,又寄托了对摆脱桎梏、清瘦自在生活的向往,将身世感慨与个人志趣融为一体。
  3. 语言风格:全诗语言质朴直白,无晦涩用典,却蕴含深意,以小景喻大情,格调清峻刚直,契合华岳一贯的诗风,将个人失意与普遍的厌世归隐情绪自然融合,读来真挚动人。

常见问题

《后溪二首》的作者和朝代是什么?

《后溪二首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《后溪二首》主要写了什么?

这首七言绝句借后溪自然景致起兴,以泉声喻世俗人情的险恶,以山色反衬归隐之志的浓烈,通过自嘲身形臃肿的细节,抒发了诗人厌弃官场束缚、渴望摆脱世俗桎梏、回归自在生活的心境,将身世感慨与归隐之志融为一体。

《后溪二首》的创作背景是什么?

华岳为南宋爱国诗人,为人刚直不阿,因多次上书直言抨击权贵,屡遭贬谪流放,仕途坎坷,一生多在闲居或贬谪中度过。这首《后溪二首》应是诗人在仕途受挫、闲居后溪期间所作,借眼前溪泉山色之景,抒发对官场世俗的厌弃,以及渴望摆脱束缚、回归自然自在生活的心境,是其失意时心境的真实写照。学界主流观点认为此诗是华岳抒发厌世归隐之志的代表作品之一。

《后溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与对比的巧妙运用 :首句以泉声的清冽刺耳喻世俗人情的险恶,将抽象的世情具象化,贴切自然;次句以“山色”与“归兴”形成对比,突出归隐之志远超眼前景致的吸引力,强化了诗人的归隐意愿。 2. 自嘲与反衬的双重表达 :第三句以“十围无处著”自嘲身形臃肿,暗喻自身被世俗官场束缚、失去自在;第四句以“束腰蜂”的清瘦轻盈形成反衬,既调侃了自身的困顿,又寄托了对摆...