这首七言绝句以农家看家猛犬为描写对象,先绘其动态:迅猛冲出篱笆,欲吠又止;后揭其深层缘由:并非天性驯顺忘机,只因曾在此家留宿。全诗以白描手法勾勒乡村日常细节,充满生活意趣,暗含对农家平和生活的体察与喜爱。
田家十绝
村獒奋迅出篱笆,欲吠还休唤可拿。
不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。
不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。
简要说明
逐句注释
- 村獒奋迅出篱笆:村獒,村里的猛犬(獒为体型较大的善斗猛犬);奋迅,形容动作迅猛急促;此句写大狗猛地从篱笆墙中蹿出。
- 欲吠还休唤可拿:欲吠,想要狂吠;还休,随即停下;唤可拿,指被主人喝唤着收住吠声(“拿”通“捺”,有按住、收束之意),即主人呼喝制止其狂吠。
- 不是忘机太驯狎:忘机,道家典故,指消除机巧防备之心,此处指全无警惕的驯顺;太驯狎,太过驯服亲昵。此句推翻“狗天生驯顺”的表层认知。
- 那回曾宿那人家:那回,那次;此句点明狗不吠的真实原因——它往日曾在这户田家留宿过,故而认得主人,不再随意狂吠。
现代译文
村头的猛犬迅猛蹿出篱笆,
才要狂吠却又戛然收声。
并非它天性驯顺全无机心,
只因往日曾在这户人家留宿。
创作背景
华岳为南宋诗人,字子西,曾为武学生,因上书论事获罪被编管,后获释。《田家十绝》为其描写乡村日常的组诗,这首诗当是诗人游历或闲居乡村时,观察农家生活细节所作,以细腻笔触捕捉田家看家犬的灵动瞬间,体现其对乡村风物的细致体察。
艺术赏析
- 叙事与议论结合:前两句以白描铺陈狗的动态,后两句以议论揭出背后缘由,打破单纯写景的平淡,赋予小狗“有故事”的灵性,增添了生活意趣。
- 用典反诘:化用道家“忘机”典故,却反其意而用之,否定“狗天生驯顺”的表层判断,点明其不吠的真实原因,使小诗暗含生活哲理,避免了直白叙事的单薄。
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调:首句合平平仄仄仄平平,次句合仄仄平平仄仄平,第三句以“仄仄平平仄平仄”完成拗救,末句合平平仄仄仄平平之格,语言浅近自然,贴合田园题材的质朴氛围。
- 意境营造:以“奋迅”“欲吠还休”等词勾勒出动态画面,将看家犬的警觉与亲昵融为一体,展现出乡村生活平和又充满生机的日常场景。
常见问题
《田家十绝》的作者和朝代是什么?
《田家十绝》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《田家十绝》主要写了什么?
这首七言绝句以农家看家猛犬为描写对象,先绘其动态:迅猛冲出篱笆,欲吠又止;后揭其深层缘由:并非天性驯顺忘机,只因曾在此家留宿。全诗以白描手法勾勒乡村日常细节,充满生活意趣,暗含对农家平和生活的体察与喜爱。
《田家十绝》的创作背景是什么?
华岳为南宋诗人,字子西,曾为武学生,因上书论事获罪被编管,后获释。《田家十绝》为其描写乡村日常的组诗,这首诗当是诗人游历或闲居乡村时,观察农家生活细节所作,以细腻笔触捕捉田家看家犬的灵动瞬间,体现其对乡村风物的细致体察。
《田家十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与议论结合 :前两句以白描铺陈狗的动态,后两句以议论揭出背后缘由,打破单纯写景的平淡,赋予小狗“有故事”的灵性,增添了生活意趣。 2. 用典反诘 :化用道家“忘机”典故,却反其意而用之,否定“狗天生驯顺”的表层判断,点明其不吠的真实原因,使小诗暗含生活哲理,避免了直白叙事的单薄。 3. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调:首句合平平...