这首七言绝句以极简的笔墨记录了南宋农家一顿饭后的闲步日常,通过质朴的生活细节与乡野景致,流露出自适恬淡的田园意趣,展现了乡村生活的宁静与生机。
田家 其八
脔鱼炊糁作荷包,宿饭无汤暖酒浇。
放碗出门行一匝,小溪新涨已平桥。
放碗出门行一匝,小溪新涨已平桥。
简要说明
逐句注释
- 脔鱼炊糁作荷包:脔(luán):将鱼切成小块。炊糁:煮制米饭(糁本指米粒、饭食,此处代指米饭)。荷包:此处指以荷叶或布帛包裹的饭团/饭食,宋代已有荷叶包饭的食用形式,外形类似荷包,故名。句意:将鱼切成小块烹制,煮好米饭后做成荷包饭。
- 宿饭无汤暖酒浇:宿饭:隔夜的剩饭。无汤:没有佐餐的汤羹。暖酒浇:用温热的酒来就着下饭(“浇”此处指以酒佐食,如同浇淋佐餐)。句意:隔夜的剩饭没有汤羹,便用温热的酒来辅助进食。
- 放碗出门行一匝:放碗:放下碗筷。行一匝:绕着某处走一圈、一周。句意:放下碗筷出门,在村边绕走了一圈。
- 小溪新涨已平桥:新涨:刚上涨的春水或雨后积水。平桥:溪水上涨至与桥面齐平。句意:小溪刚涨了水,水位已经漫过了桥面。
现代译文
切好鲜鱼煮好米饭,裹成荷包香饭一盘。
隔夜陈饭无汤可佐,温上浊酒来伴三餐。
撂下碗筷出门闲走一遭,
忽见村前小溪新涨,已是漫平了小桥。
创作背景
华岳为南宋爱国诗人,字子西,贵池(今安徽池州)人,一生仕途坎坷,曾因上书言事被流放、入狱,晚年隐居乡间。《田家》组诗共多首,均为描绘乡村日常劳作与生活场景的作品,这首其八以平视视角记录农家日常,流露了诗人脱离尘俗后的恬淡心境。
艺术赏析
- 白描手法见长:全诗无刻意雕琢的辞藻,全程以质朴的生活化细节铺陈场景:从切鱼煮饭、温酒佐餐的饮食小事,到饭后闲步、见溪涨平桥的所见所感,语言平易自然,却极具画面感,还原了真实的农家日常。
- 结构紧凑流畅:首联、颔联聚焦静态的日常饮食场景,尾联转为动态的闲步与自然景致,从私人生活过渡到公共乡野,情感自然流露,不着痕迹地将闲适心境融入景致之中。
- 以景结情:末句“小溪新涨已平桥”既是写实的乡野景致,也暗示了饭后闲走的时间流逝,将诗人悠然自得的状态具象化,既写出了乡村雨后(或春水上涨时)的生机,也烘托出田园生活的宁静诗意。
- 格律合规:全诗为七言绝句,押平声“二萧”韵,平仄符合近体诗格律要求,节奏明快自然,与全诗恬淡的氛围相契合。
常见问题
《田家 其八》的作者和朝代是什么?
《田家 其八》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《田家 其八》主要写了什么?
这首七言绝句以极简的笔墨记录了南宋农家一顿饭后的闲步日常,通过质朴的生活细节与乡野景致,流露出自适恬淡的田园意趣,展现了乡村生活的宁静与生机。
《田家 其八》的创作背景是什么?
华岳为南宋爱国诗人,字子西,贵池(今安徽池州)人,一生仕途坎坷,曾因上书言事被流放、入狱,晚年隐居乡间。《田家》组诗共多首,均为描绘乡村日常劳作与生活场景的作品,这首其八以平视视角记录农家日常,流露了诗人脱离尘俗后的恬淡心境。
《田家 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法见长 :全诗无刻意雕琢的辞藻,全程以质朴的生活化细节铺陈场景:从切鱼煮饭、温酒佐餐的饮食小事,到饭后闲步、见溪涨平桥的所见所感,语言平易自然,却极具画面感,还原了真实的农家日常。 2. 结构紧凑流畅 :首联、颔联聚焦静态的日常饮食场景,尾联转为动态的闲步与自然景致,从私人生活过渡到公共乡野,情感自然流露,不着痕迹地将闲适心境融入景致之中。 3....