这首诗是诗人狱中除夕所作,以回顾平生遭际、抒发心志为核心,既感慨自身十年求学、两年牢狱的坎坷遭遇,又表达了不慕世俗功名、坚守自身气节的旷达情怀。
除夜二首
吴钩不是怒鲸鲵,夜半刘琨屡舞鸡。
十载载春游太学,二年年夜宿圜扉。
楚盘未必资毛遂,周粟如何饱叔齐。
尘世功名傥来尔,无言桃李自成蹊。
十载载春游太学,二年年夜宿圜扉。
楚盘未必资毛遂,周粟如何饱叔齐。
尘世功名傥来尔,无言桃李自成蹊。
简要说明
逐句注释
- 吴钩不是怒鲸鲵:吴钩,春秋吴国所铸精良弯刀,后世泛指锋利兵器或诗人的才略抱负;鲸鲵为巨鲸,常喻指凶恶外敌或奸佞小人。此句意为:我胸中的才略与抱负,并非只为斩杀寻常仇敌。
- 夜半刘琨屡舞鸡:化用东晋刘琨闻鸡起舞典故,刘琨与祖逖共寝,闻鸡鸣即起身舞剑立志报国。此句以刘琨自比,追忆早年砥砺奋进、立志报国的时光。
- 十载载春游太学:太学为宋代朝廷最高学府;“十载”泛指多年求学经历,叠用“载”字强化时间的漫长感。此句意为:我曾在太学寒窗苦读十余年。
- 二年年夜宿圜扉:圜扉为牢狱代称(因牢狱多以圆形石墙围合)。此句意为:我已连续两个除夕都在狱中度过,身陷囹圄已有两年。
- 楚盘未必资毛遂:楚盘指楚国权贵的宴席与权势地位;毛遂为战国赵国食客,曾自荐随平原君赴楚求救成功,后世代指怀才需自荐的有才之士。此句暗指自己怀才不遇,即便身处权贵之位,也未必能让毛遂般的才士施展抱负。
- 周粟如何饱叔齐:周粟为周朝粮食;叔齐与伯夷为商代孤竹君之子,商亡后义不食周粟,采薇饿死首阳山。此句意为:我如同叔齐一般,不肯苟取朝廷俸禄,哪怕挨饿也绝不妥协。
- 尘世功名傥来尔:傥来意为意外得来、无意而得,出自《庄子·缮性》。此句意为:世间功名富贵,不过是偶然得来的身外之物。
- 无言桃李自成蹊:语出《史记·李将军列传》,意为桃树李树不会说话,但因花果秀美,树下自然被人踏出小路,后世喻指品德高尚者无需刻意宣扬,自会赢得尊重。此句意为:只要坚守本心,不必刻意追求功名,自然会得到世人认可。
现代译文
我胸中才略并非只为斩杀奸邪仇敌,
曾像刘琨一样夜半闻鸡起舞报国。
十载寒窗苦读于太学之中,
却连续两个除夕都在牢狱消磨。
权贵席上未必能让毛遂展才,
我如叔齐宁饿不食周粟苟活。
世间功名不过偶然所得的外物,
不必刻意追求,桃李无言自会留下芳蹊。
创作背景
华岳为南宋主战派诗人,开禧元年(1205)中武科,曾任殿前司官属,因多次上书弹劾权贵韩侂胄、苏师旦入狱,后又因其他案件二度被囚。这首诗便是他在第二次入狱的除夕之夜所作,此时他已被关押两年,回顾十年太学求学与坎坷仕途,虽身陷囹圄,仍坚守士人气节。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用刘琨闻鸡起舞、毛遂自荐、伯夷叔齐不食周粟、桃李不言下自成蹊等典故,既贴合诗人身世,又精准传递心志,将个人际遇与传统士人精神融为一体,丰富了诗歌文化内涵。
- 对仗工整,对比鲜明:颔联“十载载春游太学,二年年夜宿圜扉”采用严格工对,将“十载求学”的意气风发与“两年牢狱”的困顿失意形成强烈反差,凝练概括半生坎坷,情感沉郁顿挫。
- 格律谨严,章法井然:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一属宋代《礼部韵略》四支韵部。全诗起承转合自然:开篇点明壮志,中间叙写遭遇与操守,末联以旷达之语收束,情感从沉郁转为释然,结构完整。
- 风骨凛然,情志旷达:诗人虽身陷囹圄,却未沉溺怨怼,以“桃李自成蹊”的豁达看淡功名,坚守士人风骨,展现了南宋主战派文人的气节与胸襟。
常见问题
《除夜二首》的作者和朝代是什么?
《除夜二首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《除夜二首》主要写了什么?
这首诗是诗人狱中除夕所作,以回顾平生遭际、抒发心志为核心,既感慨自身十年求学、两年牢狱的坎坷遭遇,又表达了不慕世俗功名、坚守自身气节的旷达情怀。
《除夜二首》的创作背景是什么?
华岳为南宋主战派诗人,开禧元年(1205)中武科,曾任殿前司官属,因多次上书弹劾权贵韩侂胄、苏师旦入狱,后又因其他案件二度被囚。这首诗便是他在第二次入狱的除夕之夜所作,此时他已被关押两年,回顾十年太学求学与坎坷仕途,虽身陷囹圄,仍坚守士人气节。
《除夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用刘琨闻鸡起舞、毛遂自荐、伯夷叔齐不食周粟、桃李不言下自成蹊等典故,既贴合诗人身世,又精准传递心志,将个人际遇与传统士人精神融为一体,丰富了诗歌文化内涵。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颔联“十载载春游太学,二年年夜宿圜扉”采用严格工对,将“十载求学”的意气风发与“两年牢狱”的困顿失意形成强烈反差,凝练概括半生坎坷,情感沉郁顿...