这首诗围绕一棵古树展开,细致描绘了古树的衰败之态,如枝柯稀少、露根空腹等,同时也提及了它遭受的虫蛀、雷击等伤害,最后设想若这棵古树在江浦之上,会被行客当作神来祭祀,表达了诗人对古树命运的感慨。
古树
古树枝柯少,枯来复几春。
露根堪系马,空腹定藏人。
蠹节莓苔老,烧痕霹雳新。
若当江浦上,行客祭为神。
露根堪系马,空腹定藏人。
蠹节莓苔老,烧痕霹雳新。
若当江浦上,行客祭为神。
简要说明
逐句注释
- “古树枝柯少,枯来复几春”:
- 字词:“枝柯”,树枝;“复”,又。
- 句意:古老的树木树枝稀少,它干枯已经有好几个年头了。
- “露根堪系马,空腹定藏人”:
- 字词:“堪”,能够;“空腹”,指树干中空。
- 句意:它裸露在外的树根可以用来拴马,中空的树干一定能够藏人。
- “蠹节莓苔老,烧痕霹雳新”:
- 字词:“蠹节”,被虫蛀蚀的树节;“莓苔”,青苔;“霹雳”,指雷击。
- 句意:被虫蛀蚀的树节上青苔已经长得很老了,被雷击留下的痕迹却是新的。
- “若当江浦上,行客祭为神”:
- 字词:“江浦”,江边;“行客”,过往的行人。
- 句意:如果这棵古树生长在江边,过往的行人会把它当作神来祭祀。
现代译文
古老的树木树枝稀疏,
它干枯已经历经几个春秋。
裸露的树根能够拴住马匹,
中空的树干肯定可以藏人。
虫蛀的树节上青苔已老,
雷击的痕迹却还崭新。
要是这树长在江边之上,
过往行人定会把它祭为神。
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在日常游历中看到这棵衰败却又带着岁月痕迹的古树,有感而发。诗人或许借古树的遭遇来反映社会中一些事物虽历经沧桑、饱受磨难,但仍可能被人尊崇的现象,也可能寄托了自己对人生、社会的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对古树的各个方面进行了细致入微的描写,如“露根堪系马,空腹定藏人”通过具体的行为设想来展现古树的特征,“蠹节莓苔老,烧痕霹雳新”对古树遭受的虫蛀和雷击痕迹进行特写,使读者能清晰地感受到古树的沧桑。
- 想象联想:结尾“若当江浦上,行客祭为神”由眼前的古树联想到它若生长在江边会被行人当作神祭祀的情景,拓宽了诗歌的意境,也引发读者更多的思考。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地勾勒出古树的形象,用词准确,如“少”“老”“新”等词简洁地体现了古树的状态和岁月痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。通过对古树衰败之态的描写,让读者感受到岁月的无情和生命的坚韧。同时,结尾的想象又为这种沧桑的意境增添了一份神秘和庄重的氛围。