呈鄱阳赵及甫

· 华岳

不学炎凉不自谋,动和权势作仇仇。
笔锋带怒摇山岳,剑气衔冤射斗牛。
龙虎榜中当擢第,麒麟阁上合封侯。
功名未入男儿手,谁肯甘为郡督邮。

简要说明

这首七言律诗是诗人呈赠鄱阳友人赵及甫的作品,通过直白抒发自身不趋炎附势、与权贵为敌的刚正品格,以及怀才不遇、渴望建功立业的志向,表达了对奸佞当道的不满与男儿当立功名的豪情。

逐句注释

  1. 不学炎凉不自谋炎凉指世态冷暖、人情势利;自谋意为为自身私利钻营。句意:从不趋炎附势,也不为一己之私谋划算计。
  2. 动和权势作仇仇即动辄、常常;作仇仇意为结为仇敌。句意:常常与手握权势的奸佞之辈结下仇怨。
  3. 笔锋带怒摇山岳,剑气衔冤射斗牛笔锋代指诗文、谏言;带怒饱含愤怒;摇山岳以夸张手法形容笔力磅礴,足以撼动山岳。剑气代指壮志侠气;衔冤怀揣冤愤;斗牛为二十八宿中的斗宿与牛宿,此处代指天空,喻指朝廷统治范围。句意:笔端饱含愤怒,笔力足以撼动山岳;剑气怀揣冤愤,直射斗牛星斗之间。
  4. 龙虎榜中当擢第,麒麟阁上合封侯龙虎榜原指科举会试放榜的盛况,后泛指科举及第的榜单;擢第指考中进士。麒麟阁为西汉宣帝纪念功臣的阁台,后世常以之代指建功立业、名垂青史的场所;意为应当。句意:理应在科举榜单中高中进士,更该在麒麟阁上封侯拜相,建立不朽功业。
  5. 功名未入男儿手,谁肯甘为郡督邮郡督邮为汉代郡级官府的属官,负责督察属县,职位低微。句意:如果功名不能握在男儿手中,谁又甘心屈居为郡督邮这般的下僚呢?

现代译文

不趋炎附势也不为私利钻营,
动辄便与权势奸佞结下仇怨。
笔锋含怒能撼动山岳,
剑气衔冤直射斗牛星间。
本该在科举中高中进士,
更该在麒麟阁上封侯建功。
若功名不能握在男儿之手,
谁肯甘心做那郡督邮般的小官?

创作背景

华岳是南宋后期主战派文人,为人刚正不阿,因屡次上书弹劾权臣韩侂胄、史弥远,先后遭贬谪、流放。这首诗是呈献给鄱阳(今江西鄱阳)友人赵及甫的作品,大概率是希望通过对方的举荐得以施展政治抱负,抒发了自己不与世俗同流合污、不满权贵当道、渴望建功立业的心境,学界普遍认为此诗是其抒发个人失意与报国之志的代表作。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感浓烈:开篇首联直接点明自身品格与处世态度,毫无隐晦,将诗人刚正的性格与愤懑情绪直接铺陈,奠定了全诗激昂的情感基调。
  2. 夸张与意象结合,气势雄浑:颔联以“摇山岳”“射斗牛”的夸张手法,将笔力、剑气的磅礴气势具象化,用“山岳”“斗牛”等宏大意象,凸显诗人内心的愤懑与壮志,极具感染力。
  3. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,“龙虎榜”“麒麟阁”分别对应科举及第与建功立业的理想,“郡督邮”则以汉代低微属官的意象,抒发了不甘屈居下僚、渴望施展抱负的心境,典故运用自然凝练,丰富了诗歌内涵。
  4. 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,语言凝练刚健,贴合诗人刚毅果敢的性格与激越的情感。
  5. 结构严谨,层层递进:全诗以“明志—抒愤—言志—抒怀”为脉络,首联定调,颔联深化愤懑,颈联抒发建功理想,尾联以反问收束,将个人失意与不甘推向高潮,情感层层递进,逻辑清晰。

常见问题

《呈鄱阳赵及甫》的作者和朝代是什么?

《呈鄱阳赵及甫》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈鄱阳赵及甫》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人呈赠鄱阳友人赵及甫的作品,通过直白抒发自身不趋炎附势、与权贵为敌的刚正品格,以及怀才不遇、渴望建功立业的志向,表达了对奸佞当道的不满与男儿当立功名的豪情。

《呈鄱阳赵及甫》的创作背景是什么?

华岳是南宋后期主战派文人,为人刚正不阿,因屡次上书弹劾权臣韩侂胄、史弥远,先后遭贬谪、流放。这首诗是呈献给鄱阳(今江西鄱阳)友人赵及甫的作品,大概率是希望通过对方的举荐得以施展政治抱负,抒发了自己不与世俗同流合污、不满权贵当道、渴望建功立业的心境,学界普遍认为此诗是其抒发个人失意与报国之志的代表作。

《呈鄱阳赵及甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感浓烈 :开篇首联直接点明自身品格与处世态度,毫无隐晦,将诗人刚正的性格与愤懑情绪直接铺陈,奠定了全诗激昂的情感基调。 2. 夸张与意象结合,气势雄浑 :颔联以“摇山岳”“射斗牛”的夸张手法,将笔力、剑气的磅礴气势具象化,用“山岳”“斗牛”等宏大意象,凸显诗人内心的愤懑与壮志,极具感染力。 3. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,“龙...