秋意

· 华岳

木剪空山瘦,西风扫落黄。
荷残簪失盖,菊老饼还香。
诗尽情尤阔,愁多夜更长。
闷怀无处著,随雁落潇湘。

简要说明

这首五言律诗以秋日萧瑟之景为载体,借空山、西风、残荷、老菊等意象铺展秋意,抒发了诗人满腹愁闷、无处排遣的情怀,末句以雁落潇湘收束,将无形的愁绪具象化,兼具秋景的清寂与内心的沉郁。

逐句注释

  1. 木剪空山瘦指秋日林木,形容秋风如刀剪般拂过林木,空山瘦以拟人手法写秋山因草木凋零而显得清瘦空旷。
  2. 西风扫落黄西风即秋风,落黄指枯黄的落叶,此句写秋风卷扫落叶的萧瑟秋景。
  3. 荷残簪失盖荷残指荷花凋零枯萎;此处借指荷茎,以古人头饰喻荷的挺拔姿态,失盖指荷叶(古以荷叶为伞盖、车盖,此处代指荷叶)凋落,谓荷塘不再有荷叶遮蔽的景致。
  4. 菊老饼还香菊老指菊花盛开至后期,花瓣渐老;一说指菊花的花团状如饼饵,或指以菊花制作的香饼、花糕,此句谓菊花虽已开至后期,仍留存着清冽香气。(注:“饼”的释义学界有小争议,主流以“花团如饼/菊香留存如饼”为通解)
  5. 诗尽情尤阔:写诗人欲以诗作尽抒胸臆,然情思反而愈发绵远悠长。
  6. 愁多夜更长:因愁绪缠身,只觉秋夜格外漫长难熬。
  7. 闷怀无处著此处通“着”,意为寄托、安放,谓满腹烦闷无处排遣、无可寄托。
  8. 随雁落潇湘潇湘指湘江流域,古多用以指代僻远之地或寄寓愁思的处所,此句写诗人将无处安放的愁绪,托付给南飞的大雁,随雁群一同飘落在潇湘之地。

现代译文

秋风如剪,削得空山清瘦;西风卷过,扫尽遍地枯黄。
残荷枯折,如失了伞盖的旧簪;老菊虽衰,犹留一缕清芳。
欲将诗情尽数抒尽,情思却愈发绵远悠长;
愁绪塞满胸臆,只觉秋夜格外漫长。
满腹烦闷无处寄托,便随那南飞的雁阵,一同飘向潇湘。

创作背景

华岳为南宋主战派文人,字子西,贵池(今安徽池州)人,曾因上书言事触怒权贵,屡遭贬谪与牢狱之苦。这首《秋意》当是其失意闲居或贬谪途中所作,借秋日萧瑟之景,抒发身世飘零、壮志难酬的沉郁愁怀,兼具个人际遇的感伤与秋日感怀的普遍意绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“荷残簪失盖,菊老饼还香”严格对仗,“荷残”对“菊老”,“簪失盖”对“饼还香”,词性相对、意境相契,体现了律诗的格律美。全诗起承转合自然:首联铺写秋景全貌,颔联聚焦荷塘与菊圃的细节,颈联转入抒情,尾联以景结情,章法严谨。
  2. 拟人与炼字:首句“木剪空山瘦”以“瘦”字拟人,将空山赋予人的情态,精准写出秋山草木凋零后的清寂空旷,化抽象的秋意于具象的景物之中。
  3. 情景交融:全诗以秋景的萧瑟烘托愁绪,又以愁绪深化秋意的悲凉,从“空山瘦”“落黄”“荷残”“菊老”的秋景铺陈,到“愁多夜更长”“闷怀无处著”的直抒胸臆,再到“随雁落潇湘”的寄情于景,将个人愁绪与秋日氛围融为一体,意境清寂又沉郁。
  4. 意象与结句:“雁”“潇湘”是古典诗词中常见的寄愁意象,末句将无形的愁绪托付给雁群,以“落潇湘”将愁绪具象为可感的空间,既拓宽了诗歌意境,又将无处排遣的闷怀推向极致,余韵悠长。

常见问题

《秋意》的作者和朝代是什么?

《秋意》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《秋意》主要写了什么?

这首五言律诗以秋日萧瑟之景为载体,借空山、西风、残荷、老菊等意象铺展秋意,抒发了诗人满腹愁闷、无处排遣的情怀,末句以雁落潇湘收束,将无形的愁绪具象化,兼具秋景的清寂与内心的沉郁。

《秋意》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派文人,字子西,贵池(今安徽池州)人,曾因上书言事触怒权贵,屡遭贬谪与牢狱之苦。这首《秋意》当是其失意闲居或贬谪途中所作,借秋日萧瑟之景,抒发身世飘零、壮志难酬的沉郁愁怀,兼具个人际遇的感伤与秋日感怀的普遍意绪。

《秋意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“荷残簪失盖,菊老饼还香”严格对仗,“荷残”对“菊老”,“簪失盖”对“饼还香”,词性相对、意境相契,体现了律诗的格律美。全诗起承转合自然:首联铺写秋景全貌,颔联聚焦荷塘与菊圃的细节,颈联转入抒情,尾联以景结情,章法严谨。 2. 拟人与炼字 :首句“木剪空山瘦”以“瘦”字拟人,将空山赋予人的情态,精准写出秋山草木凋零...