这首七言律诗以寻春为线索,围绕梅花展开,描绘了春日寻梅、赏梅的雅事,既写出了梅花清冷淡雅的孤高风骨,也寄寓了诗人对清雅隐逸生活的追慕,抒发了赏梅时的闲适雅趣。
梅
一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。
墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。
梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。
更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。
墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。
梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。
更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。
简要说明
逐句注释
- 一年无处觅春光:整整一年都难以寻觅到春天的景致。“无处觅”点明寻春的迫切,烘托出春日迟迟的怅惘。
- 杖策寻春特地忙:拄着拐杖特意出门寻春,忙忙碌碌。“杖策”指拄着拐杖,“特地”写出寻春的郑重与用心。
- 墙角数枝偏冷淡:墙角的几枝梅花,偏偏开得清冷淡雅。“偏冷淡”既写梅花不与群芳争艳的素雅姿态,也暗合其孤高的品性。
- 江头千树欲昏黄:江边的千树梅枝,在暮色中晕染成昏黄的色调。“欲昏黄”以暮色烘托出梅树朦胧悠远的意境。
- 梢横波面月遥影:梅枝横斜在水面之上,月光投下悠远的清影。“梢横”化用林逋咏梅经典意象,“波面”指水面,“遥影”写月光下梅影的疏淡悠远。
- 花落樽前酒带香:花瓣落在酒杯前,酒中都带着梅花的香气。“樽”指酒杯,“酒带香”将视觉、嗅觉结合,写出赏梅时的雅趣与沉醉。
- 更仗西湖老居士:还要倚靠西湖边的那位老居士。“西湖老居士”指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子,是中国咏梅文化的代表人物。
- 为予收拾付诗囊:替我将这梅景尽数收拾,装进诗袋之中。“诗囊”典出唐代李贺骑驴寻诗、以囊盛稿的典故,此处指将赏梅之景写成诗篇留存。
现代译文
整整一年都难寻到春的踪迹,
拄着拐杖特意出门寻春,忙忙碌碌。
墙角的几枝梅花,偏偏开得清冷淡雅;
江边的千树梅枝,在暮色里晕成昏黄。
梅枝横斜在水面,月光投下悠远的清影;
花瓣落在酒杯前,酒里都浸着梅的幽香。
还想请西湖那位隐居的老居士,
替我将这梅景尽数收拾,装进我的诗囊。
创作背景
华岳为南宋嘉定年间进士,为人刚正不阿,因忤逆权臣韩侂胄屡遭贬谪。此诗为其日常寻春赏梅的即兴之作,无明确具体创作年份,整体展现了诗人在仕途之外的清雅志趣,借梅花与林逋的典故,寄托了对隐逸闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄”、颈联“梢横波面月遥影,花落樽前酒带香”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典与意境:多处化用咏梅经典意象与典故,“梢横波面”化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的名句,“西湖老居士”直接以林逋的典故收束全诗,将赏梅的雅事与传统隐逸文化结合,提升了诗歌的文化意蕴与审美层次。
- 结构与线索:以“寻春”为贯穿全诗的线索,从“觅春光”“寻春”的铺垫,到见梅、赏梅的细节描写,最后以寄意诗囊收束,脉络清晰,层层递进,将寻春、赏梅、寄诗的完整过程展现得淋漓尽致。
- 语言与情感:语言质朴自然,无刻意堆砌辞藻,将寻春的迫切、见梅的惊喜、赏梅的雅趣融为一体,既写出了梅花清寂孤高的风骨,也传递出诗人闲适淡然的心境。
常见问题
《梅》的作者和朝代是什么?
《梅》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《梅》主要写了什么?
这首七言律诗以寻春为线索,围绕梅花展开,描绘了春日寻梅、赏梅的雅事,既写出了梅花清冷淡雅的孤高风骨,也寄寓了诗人对清雅隐逸生活的追慕,抒发了赏梅时的闲适雅趣。
《梅》的创作背景是什么?
华岳为南宋嘉定年间进士,为人刚正不阿,因忤逆权臣韩侂胄屡遭贬谪。此诗为其日常寻春赏梅的即兴之作,无明确具体创作年份,整体展现了诗人在仕途之外的清雅志趣,借梅花与林逋的典故,寄托了对隐逸闲适生活的向往。
《梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄”、颈联“梢横波面月遥影,花落樽前酒带香”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典与意境 :多处化用咏梅经典意象与典故,“梢横波面”化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的名句,“西湖老居士”直接以林逋的典故收束全诗,将赏梅的...