满江红・……正秋容万里

· 华岳

……正秋容万里,十分明洁。
后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月。
但无端、燕贺赋声诗,容凡客。

简要说明

此为南宋词人华岳《满江红》的残篇,仅存数句。词作以秋日澄澈壮阔的景色起兴,借后羿射日的神话典故暗喻自身际遇,末句直抒胸臆,抒发了怀才不遇、知音难觅的落寞失意。

逐句注释

正秋容万里,十分明洁。
注释:正,正当、正值;秋容,秋日的景色与风貌;明洁,明净澄澈,形容秋空与秋景的清朗洁净。

后羿久忘逃去处。
注释:后羿,此处指神话中射落九日、拯救苍生的后羿;逃去处,指后羿射日后或遭逢变故后的逃亡之所,词人借后羿的典故暗喻自身曾经历的流离贬谪境遇。

东方尚忆来年月。
注释:东方,此处可指执掌时序的太阳神(东君),或借指东方之神;来年月,指后羿降临、射日的那个年月;词人以“尚忆”反衬世间对后羿功绩的淡忘,寄寓自身被世人遗忘的感慨。

但无端、燕贺赋声诗,容凡客。
注释:无端,平白无故、不合情理;燕贺,学界暂无定论,一说指浅陋的应酬之贺,亦有观点认为化用“燕雀安知鸿鹄之志”,指旁人不识才俊的浅薄赞誉;赋声诗,创作讲究声律规范的诗篇;容凡客,容纳我这平凡失意的过客,点明自身不被赏识、只能以凡俗身份置身其间的落寞。

现代译文

正当秋日风光铺展万里,天地间一片明净澄澈。
后羿早已忘却了他当年逃亡的去处,
太阳神却还依稀记得他降临的年月。
平白无故地,竟有人以声律之诗相贺,
却只容得下我这平凡过客,在此暂留。

创作背景

华岳为南宋孝宗、宁宗时期的爱国文人,为人刚正不阿,因多次触怒权贵而屡遭贬谪,一生仕途坎坷,壮志难酬。这首《满江红》为残篇,仅存数句,从内容来看,当是其闲居或贬谪途中所作,借秋日清景与神话典故,抒发自身身世飘零、不被理解的愤懑与失意。

艺术赏析

  1. 起兴造境,景衬深情:开篇以“秋容万里,十分明洁”勾勒出壮阔清朗的秋景,以清冷澄澈的意境烘托出词人内心的孤寂落寞,景与情相互映衬,奠定了沉郁内敛的抒情基调。
  2. 用典含蓄,寄慨遥深:“后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月”两句化用后羿射日的神话典故,后羿本有救世之功却遭世人淡忘,词人借此暗喻自己虽有报国之志却屡遭贬谪、不被朝廷与世人铭记的失意,以神话人物的际遇映射自身身世,含蓄深沉,避免了直抒胸臆的直白。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:末句“但无端、燕贺赋声诗,容凡客”以“无端”二字点明自身不被理解的愤懑,“燕贺”既指旁人的浅陋应酬之贺,亦暗含“世人不识才俊”的讽刺,“容凡客”则直接抒发了怀才不遇、只能以凡俗身份苟存的无奈,情感沉郁真挚。
  4. 严守词律,语言凝练:本词为《满江红》词牌,按格律应押入声韵,残篇部分仍符合词牌平仄要求,语言凝练有力,以极简的文字承载了丰富的情感内涵。

常见问题

《满江红・……正秋容万里》的作者和朝代是什么?

《满江红・……正秋容万里》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《满江红・……正秋容万里》主要写了什么?

此为南宋词人华岳《满江红》的残篇,仅存数句。词作以秋日澄澈壮阔的景色起兴,借后羿射日的神话典故暗喻自身际遇,末句直抒胸臆,抒发了怀才不遇、知音难觅的落寞失意。

《满江红・……正秋容万里》的创作背景是什么?

华岳为南宋孝宗、宁宗时期的爱国文人,为人刚正不阿,因多次触怒权贵而屡遭贬谪,一生仕途坎坷,壮志难酬。这首《满江红》为残篇,仅存数句,从内容来看,当是其闲居或贬谪途中所作,借秋日清景与神话典故,抒发自身身世飘零、不被理解的愤懑与失意。

《满江红・……正秋容万里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴造境,景衬深情 :开篇以“秋容万里,十分明洁”勾勒出壮阔清朗的秋景,以清冷澄澈的意境烘托出词人内心的孤寂落寞,景与情相互映衬,奠定了沉郁内敛的抒情基调。 2. 用典含蓄,寄慨遥深 :“后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月”两句化用后羿射日的神话典故,后羿本有救世之功却遭世人淡忘,词人借此暗喻自己虽有报国之志却屡遭贬谪、不被朝廷与世人铭记的失意,以神话人物...