田家 其九

· 华岳

麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。
油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

简要说明

这首七言绝句聚焦农家日常琐事,以田夫备好粗食、等待幼子归来的场景为核心,展现了南宋乡村小民质朴的生活细节与真切的亲情牵挂,语言直白自然,充满浓郁的生活意趣。

逐句注释

麦饭瓜虀及早催
麦饭:麦屑煮成的粗饭,为农家日常主食;瓜虀:以瓜为原料腌制的小菜;及早催:指早早催促家人备妥饭食,以待来客或家人归来。

田夫双眼望侬来
田夫:种田的农夫;:吴方言中对人的称呼,此处指代家中外出未归的幼子;此句刻画农夫眼巴巴盼人归来的焦灼神态。

油盐不倩傍人带
:请托、委托;傍人:旁人、邻里;此句写油盐尚未备妥,也未托邻居帮忙捎带,暗示日用之物的添置还未着落。

日午痴儿犹未回
日午:正午时分;痴儿:农夫对自己儿子的谦称,含亲昵的自嘲意味;此句点明时间,交代农夫久等的缘由——幼子外出未归。

现代译文

麦饭腌瓜早早备妥,
田夫望眼欲穿等候。
油盐未曾托邻捎带,
直等到日头正午,憨儿还未回还。

创作背景

华岳为南宋宁宗时期诗人,曾因直言上书触怒权贵被贬,其《田家》组诗共十首,多以乡村劳作与日常生计为题材,细致描摹农家生活风貌。此诗为组诗第九首,源于诗人对乡村日常场景的真切观察,体现了其对底层民众生活的体察与共情。

艺术赏析

  1. 白描手法纯熟:全诗未用华丽辞藻,全以日常口语化的农家语汇勾勒场景,“麦饭”“瓜虀”“油盐”等皆是寻常农家事物,精准还原了乡村日常的生活质感,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  2. 细节刻画传神:“双眼望侬来”的神态描写、“及早催”的动作细节,将田夫盼子归来的焦灼具象化;“日午”的时间节点,既交代了等待的时长,也暗含了农夫对幼子安危的担忧,细节饱满动人。
  3. 情感真挚自然:全诗未直接抒情,而是通过场景铺陈将亲情与生计的质朴状态自然流露,没有刻意雕琢的痕迹,却让读者真切感受到农家生活的辛劳与温情。
  4. 以小见大的立意:仅通过一件日常等待的琐事,便展现出南宋乡村小民的生计状态与亲情羁绊,于细微处见真情,兼具生活意趣与人文关怀。

常见问题

《田家 其九》的作者和朝代是什么?

《田家 其九》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《田家 其九》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦农家日常琐事,以田夫备好粗食、等待幼子归来的场景为核心,展现了南宋乡村小民质朴的生活细节与真切的亲情牵挂,语言直白自然,充满浓郁的生活意趣。

《田家 其九》的创作背景是什么?

华岳为南宋宁宗时期诗人,曾因直言上书触怒权贵被贬,其《田家》组诗共十首,多以乡村劳作与日常生计为题材,细致描摹农家生活风貌。此诗为组诗第九首,源于诗人对乡村日常场景的真切观察,体现了其对底层民众生活的体察与共情。

《田家 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法纯熟 :全诗未用华丽辞藻,全以日常口语化的农家语汇勾勒场景,“麦饭”“瓜虀”“油盐”等皆是寻常农家事物,精准还原了乡村日常的生活质感,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。 2. 细节刻画传神 :“双眼望侬来”的神态描写、“及早催”的动作细节,将田夫盼子归来的焦灼具象化;“日午”的时间节点,既交代了等待的时长,也暗含了农夫对幼子安危的担忧,细节饱满...