这首诗以白描手法记录了南宋农家一日劳作的完整片段:从清晨唤儿砍柴、叮嘱妻子备饭,到傍晚空腹归家,却发现灶前仍用生枝烧火、午饭未熟,细腻展现了农家劳作的辛劳与生计的窘迫,流露出对底层农民生活的深切同情。
田家 其十
拂晓呼儿去采樵,祝妻早办午炊烧。
日斜枵腹归家看,尚有生枝炙未焦。
日斜枵腹归家看,尚有生枝炙未焦。
简要说明
逐句注释
- 拂晓呼儿去采樵:拂晓,指天刚亮之时;呼儿,呼唤家中儿子;采樵,即上山砍伐柴薪。句意:天刚亮就叫儿子出门砍柴。
- 祝妻早办午炊烧:祝,叮嘱、嘱咐;早办,早早准备;午炊,指午饭;烧,此处指烧火做饭的柴火或烧火动作。句意:叮嘱妻子早点备好午饭的柴火(或做好午饭)。
- 日斜枵腹归家看:日斜,太阳西斜,代指傍晚;枵腹,空腹、饿着肚子;归家看,回到家中查看午饭情况。句意:太阳西斜才饿着肚子回到家中。
- 尚有生枝炙未焦:尚有,仍在、依旧有;生枝,未干透的湿树枝;炙,烤火,此处指烧火做饭;未焦,指柴火尚未烧透,饭菜未熟。句意:却见灶前还堆着生树枝,火还没烧到火候,午饭还没做好。
现代译文
破晓时分便唤儿子上山砍柴,
叮嘱妻子趁早备好午饭的柴火。
日头西斜才饿着肚子回到家中,
却见灶前仍用生枝炙烤,饭菜还未烧透。
创作背景
华岳为南宋末年诗人,字子西,贵池(今安徽池州)人,曾为武学生,因多次上书议论朝政被贬,后因参与谋诛权臣韩侂胄事遇害。其《田家》组诗共十首,均以写实笔触描绘农家生活,此为第十首,当是诗人目睹江南农家日常劳作与生计困境后所作,旨在反映南宋底层农民劳作辛苦却食不果腹的真实状态,体现其忧国忧民的创作倾向。
艺术赏析
- 白描写实,细节传神:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的口语化语言记录农家劳作的完整流程,场景连贯自然。其中“尚有生枝炙未焦”是点睛之笔,以“生枝”这一细节暗示农家缺乏干柴的窘迫处境,将劳作的辛劳与生计的艰难藏于日常场景中,不着一字议论却情感饱满。
- 语言质朴,贴近生活:“呼儿”“祝妻”“归家看”等表述均是农家日常的直白话语,贴合田家题材的写实风格,让读者能迅速代入普通农户的生活场景。
- 含蓄抒情,以事见情:诗人未直接抒发对农民的同情,而是通过“枵腹归家”与“生枝未焦”的场景对比,将劳作的辛苦与午饭未熟的无奈融为一体,情感表达克制却深沉,让读者自行体会底层民众的艰辛。
- 格律严谨,自然流畅:此作为七言绝句,平仄合律、押韵规范,同时未为了格律牺牲叙事的自然性,读来朗朗上口,兼具诗歌的韵律美与纪实的真实性。
常见问题
《田家 其十》的作者和朝代是什么?
《田家 其十》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《田家 其十》主要写了什么?
这首诗以白描手法记录了南宋农家一日劳作的完整片段:从清晨唤儿砍柴、叮嘱妻子备饭,到傍晚空腹归家,却发现灶前仍用生枝烧火、午饭未熟,细腻展现了农家劳作的辛劳与生计的窘迫,流露出对底层农民生活的深切同情。
《田家 其十》的创作背景是什么?
华岳为南宋末年诗人,字子西,贵池(今安徽池州)人,曾为武学生,因多次上书议论朝政被贬,后因参与谋诛权臣韩侂胄事遇害。其《田家》组诗共十首,均以写实笔触描绘农家生活,此为第十首,当是诗人目睹江南农家日常劳作与生计困境后所作,旨在反映南宋底层农民劳作辛苦却食不果腹的真实状态,体现其忧国忧民的创作倾向。
《田家 其十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,细节传神 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的口语化语言记录农家劳作的完整流程,场景连贯自然。其中“尚有生枝炙未焦”是点睛之笔,以“生枝”这一细节暗示农家缺乏干柴的窘迫处境,将劳作的辛劳与生计的艰难藏于日常场景中,不着一字议论却情感饱满。 2. 语言质朴,贴近生活 :“呼儿”“祝妻”“归家看”等表述均是农家日常的直白话语,贴合田家题材的写实风格,...