· 华岳

天低江阔水连天,上下周回一色兼。
扑雀猎鹰翻白缟,得鲈渔父指青帘。
马抛玉勒珑{左王右东}落,狮欠金铃橘柚添。
得句莫嫌呵冻笔,明年岁事已堪占。

简要说明

这首七言律诗以冬日雪景为核心题材,先以全景式笔墨勾勒天地一色的苍茫江雪之景,随后铺陈雪野中禽鸟、渔父、车马、石兽与橘柚的细节景致,末句由即景吟诗的日常转入对来年农事的期许,既展现了雪景的澄澈壮阔,又暗含对民生顺遂的美好祝愿。

逐句注释

  1. 天低江阔水连天:天低,指降雪时云层低垂,天色迫近江面;江阔水连天,描绘江面开阔,水色与天色浑然交融的景象。
  2. 上下周回一色兼:上下,代指天地之间;周回,即四周;一色兼,意为天地四周浑然一体,全为雪色覆盖。
  3. 扑雀猎鹰翻白缟:扑雀猎鹰,指在雪地中追逐雀鸟的猎鹰;白缟,本指白色生绢,此处喻指覆盖大地的皑皑白雪,言猎鹰翻飞于一片雪白的原野之上。
  4. 得鲈渔父指青帘:得鲈,指渔父钓得鲈鱼;青帘,酒店门前悬挂的青色酒旗,此处写渔父停棹沽酒,遥指酒旗以招引店家或示意自己的去处。
  5. 马抛玉勒珑{左王右东}落:玉勒,饰有美玉的马笼头;此处“珑{左王右东}”实为珑璁,形容玉饰晶莹光洁的样子或其碰撞之声,此句言积雪覆盖了马笼头的玉饰,仿佛玉饰散落、光彩被雪掩去。
  6. 狮欠金铃橘柚添:狮,指门前的石狮子;欠金铃,积雪盖住了石狮子颈间的金铃装饰,仿佛狮子缺失了金铃配饰;橘柚添,橘柚果树被积雪覆盖,仿佛枝头增添了一层洁白景致,或言雪色与橘柚的黄色相映成趣。
  7. 得句莫嫌呵冻笔:得句,指吟成诗句;呵冻笔,冬日天寒,诗人以口呵气暖化冻僵的笔杆,此句言诗人不惧天寒作诗,不必嫌其辛苦。
  8. 明年岁事已堪占:岁事,指一年的农事收成;占,预兆,此句意为这场大雪已是来年五谷丰登的吉兆。

现代译文

云层低垂江天阔,水色浑然接远天。
天地四围同一色,尽被琼瑶覆大千。
猎鹰翻扑雪间雀,大地翻作白缟绵。
渔父得鲈停棹处,遥指青帘欲买酒。
马笼玉饰埋积雪,恍如珑璁坠尘烟。
石狮子缺金铃饰,橘柚枝头雪添妍。
吟诗莫笑呵冻笔,天寒觅句亦悠然。
此雪已兆丰年至,来年农事定丰稔。

创作背景

华岳为南宋宁宗时期诗人,字子西,号翠微,池州(今安徽贵池)人,曾为武学生,后因上书请诛权臣韩侂胄被流放,其诗兼具刚健风骨与生活意趣。此诗未载明确创作年份,从内容来看应为诗人冬日雪后即景之作,以细腻的笔触描摹雪景,暗含对民生的关切,是宋代咏雪诗中兼具写景与寄意的佳作。

艺术赏析

  1. 格律工整,严守近体规范:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“扑雀猎鹰”对“得鲈渔父”,“翻白缟”对“指青帘”;“马抛玉勒”对“狮欠金铃”,“珑璁落”对“橘柚添”,对仗精工,声律和谐,符合近体诗的平仄、对仗要求。
  2. 视角多变,意象层次丰富:开篇以全景式笔墨铺陈江天雪色的壮阔格局,随后转换视角,依次刻画猎鹰、渔父、车马、石兽、橘柚等细节,从远景到近景,从动态到静态,全方位展现雪景的澄澈与生机,画面感极强。
  3. 比喻拟人,灵动传神:以“白缟”喻白雪覆盖的原野,以“珑璁”喻马饰的晶莹质感,将积雪覆盖的石狮子拟作“欠金铃”的姿态,赋予静态景物以灵动意趣,使雪景不再单调冰冷,充满生活气息。
  4. 情景交融,卒章显志:前六句全为写景,末两句由即景吟诗的日常细节,自然过渡到对来年农事的期许,将单纯的咏雪之作与民生关切相结合,拓宽了诗歌的思想内涵,使写景与抒情、寄意融为一体。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首七言律诗以冬日雪景为核心题材,先以全景式笔墨勾勒天地一色的苍茫江雪之景,随后铺陈雪野中禽鸟、渔父、车马、石兽与橘柚的细节景致,末句由即景吟诗的日常转入对来年农事的期许,既展现了雪景的澄澈壮阔,又暗含对民生顺遂的美好祝愿。

《雪》的创作背景是什么?

华岳为南宋宁宗时期诗人,字子西,号翠微,池州(今安徽贵池)人,曾为武学生,后因上书请诛权臣韩侂胄被流放,其诗兼具刚健风骨与生活意趣。此诗未载明确创作年份,从内容来看应为诗人冬日雪后即景之作,以细腻的笔触描摹雪景,暗含对民生的关切,是宋代咏雪诗中兼具写景与寄意的佳作。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,严守近体规范 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“扑雀猎鹰”对“得鲈渔父”,“翻白缟”对“指青帘”;“马抛玉勒”对“狮欠金铃”,“珑璁落”对“橘柚添”,对仗精工,声律和谐,符合近体诗的平仄、对仗要求。 2. 视角多变,意象层次丰富 :开篇以全景式笔墨铺陈江天雪色的壮阔格局,随后转换视角,依次刻画猎鹰、渔父、车马、石兽、橘柚等细节,从...