这首诗是张籍赠给辟谷者的作品,描绘了辟谷者学习餐霞之法后的生活状态,如身体轻盈却还未完全脱离山中环境,家中牲畜也因主人辟谷而有了别样状态,最后刻画了辟谷者每日晨起漱水叩齿的日常,表达了对辟谷者独特生活方式的呈现。
赠辟谷者
学得餐霞法,逢人与小还。
身轻曾试鹤,力弱未离山。
无食犬犹在,不耕牛自闲。
朝朝空漱水,叩齿草堂间。
身轻曾试鹤,力弱未离山。
无食犬犹在,不耕牛自闲。
朝朝空漱水,叩齿草堂间。
简要说明
逐句注释
- “学得餐霞法,逢人与小还”:
- 字词:“餐霞法”,古代一种修仙的辟谷之法,认为可以服食日霞之气;“小还”,指道教的一种丹药,有返老还童等说法。
- 句意:学会了餐霞这种辟谷之法,遇到人就赠送小还丹。
- “身轻曾试鹤,力弱未离山”:
- 字词:“试鹤”,和鹤比飞行,形容身体轻盈;“未离山”,还没有离开深山。
- 句意:身体轻盈曾经试着和鹤比飞,但是力气较弱还不能离开深山。
- “无食犬犹在,不耕牛自闲”:
- 字词:“无食”,指主人辟谷不准备食物;“不耕”,主人不从事农耕。
- 句意:主人辟谷不准备食物但狗还在,主人不从事农耕牛自然清闲。
- “朝朝空漱水,叩齿草堂间”:
- 字词:“朝朝”,每天早晨;“漱水”,漱口;“叩齿”,古代养生的一种方法,即上下牙齿相叩。
- 句意:每天早晨只是空口漱口,在草堂之间叩齿养生。
现代译文
学会了餐霞的辟谷之法,
遇到人就赠送小还丹药。
身体轻盈曾试着与鹤比飞,
力气微弱还不能离开深山。
主人辟谷不备食狗仍相伴,
主人不耕田牛儿自在清闲。
每天清晨只空口漱水清洁,
在草堂之中轻轻叩动牙齿。
创作背景
张籍生活在唐朝,当时道教文化较为盛行,辟谷作为一种道教养生修仙的方式受到不少人的推崇。这首诗具体创作时间不详,但应该是张籍结识了一位辟谷者,对其生活方式感到新奇,便创作此诗赠给这位辟谷者,通过诗歌来展现辟谷者的生活情状。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中多处运用细节描写,如“身轻曾试鹤”生动地写出辟谷者自觉身体轻盈的状态;“朝朝空漱水,叩齿草堂间”细致地刻画了辟谷者日常的养生行为,使读者能更直观地感受到辟谷者的生活。
- 侧面烘托:“无食犬犹在,不耕牛自闲”通过描写狗和牛的状态,从侧面烘托出辟谷者不食人间烟火、不从事农耕的独特生活方式。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出辟谷者的生活场景和特点,使读者能够清晰地了解辟谷者的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的深山、草堂等场景,以及辟谷者独特的生活方式,都给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,让读者仿佛置身于一个宁静的修仙之地。