诗无敌

听夜泉

唐 · 张籍

细泉深处落,夜久渐闻声。
独起出门听,欲寻当涧行。
还疑隔林远,复畏有风生。
月下长来此,无人亦到明。

简要说明

这首诗围绕诗人夜晚聆听泉水声展开,描述了诗人为寻泉声出门探寻的过程,以及内心的种种疑虑和担忧,最后表明自己常于月下至此,即便无人相伴也能待到天明,表达了诗人对夜泉的喜爱和沉浸于自然的宁静心境。

逐句注释

  • “细泉深处落,夜久渐闻声”:
    • 字词:“细泉”,细小的泉水;“夜久”,夜深。
    • 句意:细小的泉水从深处落下,夜深了才渐渐听到它的声音。
  • “独起出门听,欲寻当涧行”:
    • 字词:“独起”,独自起身;“当涧行”,沿着山涧行走。
    • 句意:独自起身出门聆听,想要寻找泉水就沿着山涧前行。
  • “还疑隔林远,复畏有风生”:
    • 字词:“还疑”,还是怀疑;“复畏”,又害怕。
    • 句意:还是怀疑泉水隔着树林还很远,又害怕会起风。
  • “月下长来此,无人亦到明”:
    • 字词:“长来”,经常来;“到明”,直到天明。
    • 句意:在月光下我经常来到这里,即使没有人陪伴也会待到天明。

现代译文

细小的泉水从深处落下,
夜深了才慢慢听见那声响。
我独自起身出门去聆听,
想要寻找泉水便沿着山涧走。
还是怀疑泉水隔着树林还远,
又害怕突然之间会刮起风。
月光下我常常来到这地方,
即便无人相伴也能待到天明。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显,但他的许多诗作也展现出对自然的关注和喜爱。这首《听夜泉》具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时,身处自然环境中,被夜晚的泉声所吸引,从而有感而发创作此诗,以表达自己对宁静自然之境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:诗中通过“独起”“出门”“听”“寻”“行”等一系列动作,生动地展现了诗人为寻泉声而行动的过程,使读者能感受到诗人的专注与好奇。
    • 心理描写:“还疑隔林远,复畏有风生”细致地刻画了诗人在寻泉过程中的心理活动,既怀疑泉水距离尚远,又害怕起风影响听泉,增添了诗歌的真实感和曲折性。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人听泉的情景和心境,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对夜泉声、月下环境的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗人独自在月下寻泉、听泉,直至天明,无人相伴却自得其乐,进一步强化了这种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。