这首七言绝句是南宋诗人曾丰为邓节仲去世却无力安葬,其遗孤与祖父前来诉情而作。诗人借北宋范纯仁麦舟助丧的典故,抒发对当世义举稀少的感慨,同时呼吁众人援手相助,解决邓家的丧葬困境,饱含对逝者未得安葬的同情与对情义的推崇。
邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之
为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。
简要说明
逐句注释
- 为亲未葬走人门:为亲,指为去世的亲人(邓节仲);走人门,奔走于他人门庭,指向人求助。句意:为了安葬逝去的亲人,奔波在各家门前求助。
- 首有涪翁诗案存:涪翁,北宋诗人黄庭坚的号;诗案,此处指黄庭坚诗作中留存的关于助丧义举的记载或相关典故。句意:最先想到的,是涪翁笔下留存的助丧故事。
- 试为君家一拈出:试为,替你们试着;拈出,举出、取出。句意:让我替你们举出这桩经典的义举。
- 麦舟故事几人援:麦舟故事,北宋经典典故:范仲淹之子范纯仁赴任途中路过睢阳,见友人石延年家贫无力安葬亲人,便将所携带的全部麦舟赠予对方,助其完成丧葬;几人援,以反问语气询问世人能有几人肯伸出援手。句意:麦舟那样的助丧义举,如今又有几人愿意践行相助?
现代译文
为了亲人尚未下葬,奔走在寻常门庭,
最先想起的,是涪翁留存的诗中故事。
让我替你们举出这桩旧事,
麦舟助丧的义举,如今又有几人肯伸手相援?
创作背景
这首诗的具体创作年份未详,据诗题可知,邓节仲去世后,其遗孤与祖父因家贫无力办理丧葬,专程前来向诗人曾丰诉说困境。曾丰感其处境,遂作此绝句赠予他们,既表达对邓家的同情,也借典故引发世人对助丧义举的关注与支持。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐,节奏明快,符合宋代绝句浅白流畅的创作特色。
- 用典雅致:诗人以“涪翁诗案”引出核心典故“麦舟故事”,既借黄庭坚的诗作增添典故的权威性,又以范纯仁助丧的旧事呼应邓家的困境,将求助之意含蓄融入典故之中,避免了直白索求的生硬,尽显文雅得体。
- 反问收束:末句以“几人援”的反问收束全诗,既抒发了对当世重利轻义、义举稀少的感慨,也暗含对在场众人或读者的呼吁,将同情与期许融为一体,情感真挚动人。
- 主旨含蓄:全诗未直接提及求助之事,而是以“麦舟故事”暗喻邓家处境,借典故传递情义价值,格调高远,不落俗套。
常见问题
《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之》的作者和朝代是什么?
《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人曾丰为邓节仲去世却无力安葬,其遗孤与祖父前来诉情而作。诗人借北宋范纯仁麦舟助丧的典故,抒发对当世义举稀少的感慨,同时呼吁众人援手相助,解决邓家的丧葬困境,饱含对逝者未得安葬的同情与对情义的推崇。
《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份未详,据诗题可知,邓节仲去世后,其遗孤与祖父因家贫无力办理丧葬,专程前来向诗人曾丰诉说困境。曾丰感其处境,遂作此绝句赠予他们,既表达对邓家的同情,也借典故引发世人对助丧义举的关注与支持。
《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐,节奏明快,符合宋代绝句浅白流畅的创作特色。 2. 用典雅致 :诗人以“涪翁诗案”引出核心典故“麦舟故事”,既借黄庭坚的诗作增添典故的权威性,又以范纯仁助丧的旧事呼应邓家的困境,将求助之意含蓄融入典故之中,避免了直白索求的生硬,尽显文雅得体。 3. 反问收束 :末句以“几人援”的反问收束全诗,既抒发了对...