这首诗为登滕王阁抒怀之作,诗人借阁外江景、鸥鹊闲态,抒发了对物换星移、世事浮沉的感慨,既带着登临观览的闲适意趣,又暗含对超脱尘俗的向往,以浅近的语言写出了登阁时的心境流转。
登滕王阁
落霞未厌我来频,一度来观一度新。
出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故,沙界常空世自尘。
料得西山仙隐辈,且怜且笑倚栏人。
出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。
物华几换江如故,沙界常空世自尘。
料得西山仙隐辈,且怜且笑倚栏人。
简要说明
逐句注释
- 落霞未厌我来频:落霞,化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的经典意象,代指滕王阁一带的晚霞景致;未厌,不厌烦、不嫌弃;我来频,我多次登临滕王阁。句意:晚霞从不厌烦我频频前来登阁。
- 一度来观一度新:每一次前来观赏景致,都能感受到新的意趣与心境。
- 出没无时鸥弄暖:出没无定的鸥鸟,在暖融融的江波与日光中嬉戏弄影。弄暖,指鸥鸟在温暖的氛围里自在游嬉。
- 飞鸣不禁鹊思春:鹊鸟不受拘束地飞鸣,恍若满心感念春日的生机与美好。不禁,无拘无束;思春,感怀春日景致。
- 物华几换江如故:世间风物、自然景致几度更迭变迁,唯有滔滔江水依旧如故。物华,指自然景物的光彩与世间万物的繁华;几换,几度变化。
- 沙界常空世自尘:江边沙洲的境界常显空寂,而世人却自扰于尘俗纷扰。沙界,此处侧重指江边沙洲地界,亦可泛指尘世间;世自尘,世人自身沉溺于尘俗琐事。
- 料得西山仙隐辈:料想那南昌西山(滕王阁附近的隐者聚居地)的仙隐之士们。
- 且怜且笑倚栏人:既怜惜又轻笑那倚着栏杆登阁远眺的自己。怜,指理解诗人的登临感慨;笑,或指笑其执着于观览与世事思索。
现代译文
晚霞从不厌烦我频频登临,
每一次登阁远眺,都觉眼前景致焕然常新。
鸥鸟出没无定,在暖日江波间嬉游弄影,
鹊鸟自在飞鸣,恍若满心都是春日的欢欣。
世间风物几度更迭,唯有江水依旧东流不息,
沙洲常寂,而世人却自扰于尘俗纷纭。
料想那西山间的隐者仙流,
定是既怜惜又轻笑我这倚栏凭眺的人。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年进士,一生仕途不顺,多次辞官闲居,以游赏诗文为乐。滕王阁作为江南三大名楼之一,屡经兴废,历代文人登临多有题咏,此诗为诗人某次登阁时所作。诗人结合滕王阁承载的历史厚重感,借眼前江景触发对世事变迁的思考,将个人的登临闲趣与超脱尘俗的精神向往融为一体,是典型的宋代文人登楼抒怀之作。
艺术赏析
- 意象翻新:开篇化用王勃《滕王阁序》的“落霞”意象,却反客为主,以“未厌我来频”赋予落霞以人情,跳出前人对落霞景致的单纯描摹,写出自身与景致的互动感,翻出新意。
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春”、颈联“物华几换江如故,沙界常空世自尘”均对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,符合七律格律规范。
- 情景交融与哲理寄寓:前四句以灵动笔触描摹鸥鹊闲态,烘托出登阁时的闲适心境;后四句由景入理,以“物华几换”与“江如故”的对比,凸显时空变迁的永恒与个体世事浮沉的无常,将写景与哲理思考自然结合,避免了宋诗常有的空泛说理。
- 意境收束:末两句遥想西山仙隐,以旁观者的视角收束全诗,将个人的登临感慨延伸至超脱尘俗的精神境界,既点明了诗人的心境向往,又留下了悠远的余味。
常见问题
《登滕王阁》的作者和朝代是什么?
《登滕王阁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《登滕王阁》主要写了什么?
这首诗为登滕王阁抒怀之作,诗人借阁外江景、鸥鹊闲态,抒发了对 物换星移、世事浮沉 的感慨,既带着登临观览的闲适意趣,又暗含对超脱尘俗的向往,以浅近的语言写出了登阁时的心境流转。
《登滕王阁》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年进士,一生仕途不顺,多次辞官闲居,以游赏诗文为乐。滕王阁作为江南三大名楼之一,屡经兴废,历代文人登临多有题咏,此诗为诗人某次登阁时所作。诗人结合滕王阁承载的历史厚重感,借眼前江景触发对世事变迁的思考,将个人的登临闲趣与超脱尘俗的精神向往融为一体,是典型的宋代文人登楼抒怀之作。
《登滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象翻新 :开篇化用王勃《滕王阁序》的“落霞”意象,却反客为主,以“未厌我来频”赋予落霞以人情,跳出前人对落霞景致的单纯描摹,写出自身与景致的互动感,翻出新意。 2. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春”、颈联“物华几换江如故,沙界常空世自尘”均对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,符合七律格律规范。 3. 情景交融与哲理...