五羊遣书问董仲修二首

这首诗是曾丰寓居五羊（今广州）时寄赠友人董仲修的问候之作。全诗以“思念不隔”为核心，先抒相隔风雨江山仍心意相通的深厚友情，再写对友人音讯的牵挂与未得消息的怅惘，继而感慨时光流转、意趣渐深，最后以对友人获朝廷征召、如沙里淘金般得展才华的期许作结，情感层次分明，真挚动人。

1. 风雨犹关梦：风雨，既指自然风雨，也喻指世事阻隔；关，牵系、关联；梦，指对友人的思念入梦。句意：即便隔着风雨，这份牵挂依然牵系在彼此的梦魂之中。
2. 江山不隔心：江山，指万里山河的阻隔；不隔心，彼此的心意并未被山川间隔。句意：纵然山河万里，也阻隔不了我们相知的真心。
3. 宁无疑信息：宁，岂、难道；疑，悬念、牵挂；信息，指彼此的音讯。句意：岂会不牵挂远方的音信？
4. 未得吉凶音：未得，尚未收到；吉凶音，指通报近况、平安或境遇的消息。句意：只是至今还没能得到关于你的任何消息。
5. 岁月催人候：岁月，指时光流逝；催，催促；人候，指人的行止、归期或年华。句意：时光匆匆，催逼着人事的流转与年岁的更迭。
6. 春秋得趣深：春秋，代指四季、时光；得趣深，指在岁月流转中体味到的意趣愈发深厚。句意：四季更迭间，愈发觉出其中蕴含的深沉意趣。
7. 明年天子诏：天子诏，指朝廷的征召诏令。句意：待到明年朝廷颁下征召的诏书。
8. 沙里得淘金：沙里淘金，比喻从纷杂的境遇中发掘出珍贵的机遇或才华。此处期许友人如在沙中淘得黄金一般，获得施展抱负的良机。句意：你定能在沙砾之中淘得真金，觅得一展才华的际遇。

纵使风雨潇潇，也牵系着彼此的梦魂；
纵然江山万里，也隔不断相知的真心。
岂会不牵挂远方的音信？
只是至今还未得到关于你的任何消息。
岁月匆匆，催逼着人事的流转；
春秋更迭，更觉其中意趣深沉。
待到明年朝廷颁下征召的诏令，
你定能如沙中淘金，觅得施展才华的良机。

学界对该诗具体创作年份尚无定论，主流观点认为此诗为曾丰寓居岭南五羊期间所作。曾丰为南宋乾道五年进士，仕途多有波折，与董仲修为知交好友，二人分别后，曾丰在五羊派人致书问候，因迟迟未得友人回音，遂作此诗抒发思念与牵挂，同时暗含对友人境遇的关切与未来的美好期许。

1. 格律与对仗：此诗为标准五言律诗，首句“风雨犹关梦”为仄起不入韵式，平仄合规。颔联“宁无疑信息，未得吉凶音”、颈联“岁月催人候，春秋得趣深”均采用宽对，词性相对、意境相合，使诗句节奏规整，章法严谨。
2. 意象与情感对比：以“风雨”“江山”作为阻隔意象，却以“犹关梦”“不隔心”打破阻隔，形成反差，突出友情不受时空限制的深厚，将抽象的思念具象化。
3. 比喻手法：尾联“沙里得淘金”化用常见典故，以沙中淘得黄金比喻友人终获朝廷征召、施展才华的机遇，既贴切生动，又暗含对友人才华的认可与期许，使情感从牵挂转向积极的祝愿，升华了全诗意境。
4. 情感层次：全诗从思念起笔，到牵挂音讯，再到时光感慨，最后落脚于美好期许，情感流转自然，由浅入深，将友情的真挚与对友人的关切表达得深切动人，语言质朴无华，却意蕴悠长。