这首诗以拟人化的楮先生(纸的雅称)为喻,以墨客卿的口吻赠友彭云翼,借纸的功用与特性,委婉劝解友人不必过于执着于是非曲直的分明,暗含通达处世的人生智慧,兼具戏谑雅趣与劝勉之意。
代墨客卿自赋赠安城彭云翼二首
同为时用楮先生,万事须臾点化成。
寄语先生幸相避,不须黑白太分明。
寄语先生幸相避,不须黑白太分明。
简要说明
逐句注释
- 同为时用楮先生:楮先生典出韩愈《毛颖传》,文中将纸拟人化,命名为“楮先生,名朴,字守玄”,后世遂以“楮先生”作为纸的雅称。此句以楮先生自喻并喻友人,谓你我皆如纸一般,为当世所用,可承载世间诸事。
- 万事须臾点化成:须臾指极短时间;点化此处指以笔墨点染书写。极言纸(笔墨)功用迅捷,世间万事只需片刻便可在纸上点染成形。
- 寄语先生幸相避:寄语指赠言、传话;幸为姑且、希望之意;相避指暂且容让、不必过于较真争执。谓借此诗赠言彭先生,希望您能暂且容让几分。
- 不须黑白太分明:黑白为双关语,既指纸墨的黑白色彩,也喻指世间是非曲直、正邪对错。此句点明主旨,劝勉友人不必将是非对错分得过于绝对。
现代译文
你我皆是为当世所用的楮先生,
万事须臾便在笔端点染成形。
寄语彭兄还望暂且容让,
不必将黑白是非分得太过分明。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年进士,为官刚直,后归隐田园,以诗文自娱。这首诗是他代墨客卿(以文人墨客的口吻)赠给安城友人彭云翼的作品。结合曾丰通达洒脱的处世风格推测,此诗或因友人过于执着于是非分辨,诗人以纸为喻,以戏谑温和的口吻劝解友人不必事事较真,体现了南宋文人内敛通透的处世哲学,相关背景无学界争议。
艺术赏析
- 用典自然:以韩愈《毛颖传》中的“楮先生”为喻,将纸拟人化,既贴合文人赠友的语境,又以纸“承载万物、点染成文”的功用呼应“同为时用”的内涵,典故不露痕迹。
- 双关精妙:“黑白”一语双关,将纸墨的物理特性与世间是非的抽象概念结合,既呼应前文纸的意象,又含蓄传递处世态度,说理不生硬。
- 以理入诗,兼具诗意:全诗以浅近直白的语言借物喻人,将处世哲学融入日常意象之中,无生硬说教之感,兼具宋诗重理趣的特点与文人雅谑的意趣,风格通达洒脱。
- 结构流畅:四句诗由自况(同为时用)到言功用(点化万事),再到赠言劝勉,最后点明主旨,层层递进,逻辑清晰自然。
常见问题
《代墨客卿自赋赠安城彭云翼二首》的作者和朝代是什么?
《代墨客卿自赋赠安城彭云翼二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《代墨客卿自赋赠安城彭云翼二首》主要写了什么?
这首诗以拟人化的 楮先生(纸的雅称) 为喻,以墨客卿的口吻赠友彭云翼,借纸的功用与特性,委婉劝解友人不必过于执着于是非曲直的分明,暗含通达处世的人生智慧,兼具戏谑雅趣与劝勉之意。
《代墨客卿自赋赠安城彭云翼二首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年进士,为官刚直,后归隐田园,以诗文自娱。这首诗是他代墨客卿(以文人墨客的口吻)赠给安城友人彭云翼的作品。结合曾丰通达洒脱的处世风格推测,此诗或因友人过于执着于是非分辨,诗人以纸为喻,以戏谑温和的口吻劝解友人不必事事较真,体现了南宋文人内敛通透的处世哲学,相关背景无学界争议。
《代墨客卿自赋赠安城彭云翼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :以韩愈《毛颖传》中的“楮先生”为喻,将纸拟人化,既贴合文人赠友的语境,又以纸“承载万物、点染成文”的功用呼应“同为时用”的内涵,典故不露痕迹。 2. 双关精妙 :“黑白”一语双关,将纸墨的物理特性与世间是非的抽象概念结合,既呼应前文纸的意象,又含蓄传递处世态度,说理不生硬。 3. 以理入诗,兼具诗意 :全诗以浅近直白的语言借物喻人,将处世哲...