这首咏物哲理诗以漓江为吟咏对象,开篇以谐音点题,借漓江“西会”的异向流向与“不渤而汇”的水文特征,阐发了顺应自然、不恃外力而自成的理趣,兼具物象描摹与思想内涵,语言质朴平实。
漓之水
漓者离也,胡离乎东而西其会。
永言西大,不渤而汇。
靡资弗沛,四有一逮。
亦孔之快。
永言西大,不渤而汇。
靡资弗沛,四有一逮。
亦孔之快。
简要说明
逐句注释
- 漓者离也,胡离乎东而西其会
- 漓:即漓江,珠江流域西江水系支流,源出广西猫儿山。此处取谐音,以“漓”通“离”,暗合“背离、分流”之意。
- 胡:疑问代词,何、为什么。
- 会:水流交汇、会合。
- 句意:漓水的“漓”本就通“离”啊,为何它背离了常向东流的常规,却向西与其他水流相会合?
- 永言西大,不渤而汇
- 永言:文言助词,无实义,用于舒缓语气,可理解为“常说”。
- 西大:指西侧汇入漓江的支流水量浩大。
- 渤:原指汹涌的波涛,此处形容水势澎湃。
- 汇:汇聚、合流。
- 句意:常说西侧支流水量浩渺,漓江并不汹涌澎湃,却能与诸水自然汇聚。
- 靡资弗沛,四有一逮
- 靡资:没有凭借、依托。靡,无;资,依托。
- 弗沛:水势盛大。沛,水势充盈浩大。
- 四有一逮:关于此句释义学界暂无定论,此处取“四方诸水之中,唯有其一能达到这般状态”的通俗解读。逮,及、达到。
- 句意:(漓江)并无额外的依托却能水势盛大,四方诸水之中,唯有它能臻于此境。
- 亦孔之快
- 孔:副词,甚、很。
- 快:畅快舒顺,此处形容江水奔流无阻的状态。
- 句意:这实在是令人感到畅快舒顺啊。
现代译文
漓水的“漓”本就通“离”,
为何它背离东流常道,向西与诸水相聚?
常说西侧支流水量浩渺,
漓江不掀汹涌波涛,却能自然汇流诸潮。
它并无额外依托却能水势浩大,
四方诸水之中,唯有它能臻于此境。
这般顺畅奔流,实在令人心快意舒。
创作背景
曾丰为南宋孝宗淳熙年间进士,为官刚正有政声,其诗作多兼具写景咏物与哲理阐发,风格质朴平实。这首《漓之水》为其咏物抒怀之作,大概率是作者宦游途经广西漓江时,观察水文特征后有感而作。目前学界尚无明确的创作时间考证,仅能结合其诗歌整体风格推断为其中年或晚年的作品。
艺术赏析
- 谐音起兴,巧点题旨:开篇以“漓者离也”的谐音手法,既直接点明吟咏对象“漓江”,又以“离”字引出对漓江异向流向的追问,将物象与意涵自然结合,开篇即见巧思。
- 咏物与说理相融:全诗以设问起笔,先追问漓江的异向汇流,继而描摹其“不渤而汇”“靡资弗沛”的水文特质,最后以“亦孔之快”收束观感,将具象的景物描写与“顺势而为、不恃外力”的哲理阐发融为一体,浅近直白而余味悠长。
- 语言质朴无华:全诗多用浅白文言,无生僻典故,以直白的语言描摹江水状态,说理不晦涩,契合曾丰诗歌“以理趣胜”的整体风格,让读者在咏物描写中自然领会其中的自然之理。
常见问题
《漓之水》的作者和朝代是什么?
《漓之水》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《漓之水》主要写了什么?
这首咏物哲理诗以漓江为吟咏对象,开篇以谐音点题,借漓江“西会”的异向流向与“不渤而汇”的水文特征,阐发了顺应自然、不恃外力而自成的理趣,兼具物象描摹与思想内涵,语言质朴平实。
《漓之水》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗淳熙年间进士,为官刚正有政声,其诗作多兼具写景咏物与哲理阐发,风格质朴平实。这首《漓之水》为其咏物抒怀之作,大概率是作者宦游途经广西漓江时,观察水文特征后有感而作。目前学界尚无明确的创作时间考证,仅能结合其诗歌整体风格推断为其中年或晚年的作品。
《漓之水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 谐音起兴,巧点题旨 :开篇以“漓者离也”的谐音手法,既直接点明吟咏对象“漓江”,又以“离”字引出对漓江异向流向的追问,将物象与意涵自然结合,开篇即见巧思。 2. 咏物与说理相融 :全诗以设问起笔,先追问漓江的异向汇流,继而描摹其“不渤而汇”“靡资弗沛”的水文特质,最后以“亦孔之快”收束观感,将具象的景物描写与“顺势而为、不恃外力”的哲理阐发融为一体,浅...