过古暨见故人程梦良梦周

· 曾丰

先德曾同赣上官,六年今始到门阑。
寒温略叙颜初破,存没徐询鼻即酸。
可着江山胸磊隗,不遗今古舌澜翻。
弟兄幸是洛中派,一炷炉薰更反观。

简要说明

这首诗是南宋诗人曾丰途经古暨(今浙江诸暨)时,偶遇世交程梦良、程梦周兄弟所作。全诗以重逢为线索,先叙世交旧谊与阔别六载的重逢之景,再写寒暄时的欣慰与问及亲友存殁的感伤,继而赞叹兄弟二人的胸襟才学与学术传承,最后寄寓自省与期许,情感层次丰富,兼具叙旧与咏怀之意。

逐句注释

  1. 先德曾同赣上官:先德,指双方先辈的德业;赣,指赣州;上官,指同朝共事的同僚。句意:我们两家的先辈曾同在赣州的官署任职,算是世交。
  2. 六年今始到门阑:门阑,指门庭、家门。句意:阔别六年,今日我终于得以登门拜访。
  3. 寒温略叙颜初破:寒温,即寒暄,叙谈冷暖起居;颜初破,脸上刚露出笑颜,尽显久别重逢的欣喜。句意:略作寒暄,刚见你二人脸上舒展了笑意。
  4. 存没徐询鼻即酸:存没,同“存殁”,指活着的人与逝去的亲友;徐询,缓缓询问;鼻即酸,因感伤而鼻头发酸。句意:慢慢问及亲友的生死近况,不觉鼻间酸涩,满怀世事沧桑之感。
  5. 可着江山胸磊隗:可着,应为“可著”,意为胸怀可容纳;磊隗,同“磊块”,指胸中的抱负与磊落之气。句意:你二人胸怀磊落,足以容纳江山气象。
  6. 不遗今古舌澜翻:不遗,指博通古今,无所遗漏;舌澜翻,比喻谈吐滔滔不绝,如波澜翻涌。句意:谈今论古,口齿伶俐,谈吐如波澜翻涌。
  7. 弟兄幸是洛中派:洛中派,指北宋程颢、程颐开创的洛学学派,二人是洛阳人,此处指程氏兄弟继承了洛学正统。句意:幸得你们兄弟二人承继洛学的学术传承。
  8. 一炷炉薰更反观:炉薰,即焚香;反观,双关语,既指焚香自省,也指以友人为镜反观自身。句意:焚一炷清香,更当以此反观自省,砥砺德行。

现代译文

两家先辈曾共仕赣州官署,一别六载今日方叩你家门。
寒暄数语刚展笑颜,问及存殁便觉鼻间酸涩。
胸有丘壑磊落气魄,谈今论古舌底波澜。
幸得兄弟承继洛学正统,焚一炷炉香更当反观自省。

创作背景

曾丰为南宋隆兴元年进士,为官有政绩,后归隐乡里,以诗文自娱。此诗是其漫游途经古暨时,偶遇阔别六年的世交程氏兄弟所作。从诗中“六年今始到门阑”可知二人久别未逢,重逢时既有“颜初破”的欣喜,也有“鼻即酸”的世事沧桑之感,同时结合程氏兄弟作为二程后裔的身份,表达了对其传承洛学的赞许与共勉之意。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以重逢为脉络,首联点出世交旧谊与阔别重逢的背景,颔联聚焦重逢细节,从寒暄的欣喜转向对亲友存殁的感伤,情感转折自然;颈联转写对兄弟二人胸襟才学的赞叹,尾联点明其学术传承并寄寓期许,层层递进,结构完整。
  2. 用典贴切自然:“洛中派”暗指南宋洛学传承,精准点明程氏兄弟的学术身份,既贴合人物背景,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感。
  3. 情感表达细腻真切:从“颜初破”的细微神态,到“鼻即酸”的感伤细节,再到胸有丘壑的赞叹,最后以焚香自省收束,将重逢的欣喜、世事的感伤、对友人的赞许与期许融为一体,情感真挚动人。
  4. 语言凝练,对仗工整:颔联“寒温略叙颜初破,存没徐询鼻即酸”、颈联“可着江山胸磊隗,不遗今古舌澜翻”均对仗工整,用词凝练;“舌澜翻”以比喻手法形容谈吐滔滔不绝,形象生动;“反观”一语双关,意蕴丰厚,既指个人自省,也暗含以友人为镜的共勉之意。

常见问题

《过古暨见故人程梦良梦周》的作者和朝代是什么?

《过古暨见故人程梦良梦周》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《过古暨见故人程梦良梦周》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人曾丰途经古暨(今浙江诸暨)时,偶遇世交程梦良、程梦周兄弟所作。全诗以重逢为线索,先叙世交旧谊与阔别六载的重逢之景,再写寒暄时的欣慰与问及亲友存殁的感伤,继而赞叹兄弟二人的胸襟才学与学术传承,最后寄寓自省与期许,情感层次丰富,兼具叙旧与咏怀之意。

《过古暨见故人程梦良梦周》的创作背景是什么?

曾丰为南宋隆兴元年进士,为官有政绩,后归隐乡里,以诗文自娱。此诗是其漫游途经古暨时,偶遇阔别六年的世交程氏兄弟所作。从诗中“六年今始到门阑”可知二人久别未逢,重逢时既有“颜初破”的欣喜,也有“鼻即酸”的世事沧桑之感,同时结合程氏兄弟作为二程后裔的身份,表达了对其传承洛学的赞许与共勉之意。

《过古暨见故人程梦良梦周》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以重逢为脉络,首联点出世交旧谊与阔别重逢的背景,颔联聚焦重逢细节,从寒暄的欣喜转向对亲友存殁的感伤,情感转折自然;颈联转写对兄弟二人胸襟才学的赞叹,尾联点明其学术传承并寄寓期许,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切自然 :“洛中派”暗指南宋洛学传承,精准点明程氏兄弟的学术身份,既贴合人物背景,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌...