暇日集越王台

· 曾丰

著脚卧云室,回头盖海亭。
水为三面白,山作四围青。
野鸟余清哢,幽人得醉听。
篮舆不容款,科思渺南溟。

简要说明

这首诗是诗人闲暇登临越王台时所作,以白描手法铺写登台所见的山海、野鸟之景,既展现了越王台周边清幽开阔的自然风光,也抒发了闲适听景却又难留尽兴的淡淡怅惘,情思悠远绵长。

逐句注释

  1. 著脚卧云室:著脚,踏足、登临;卧云室,指越王台附近高敞清幽的处所,或诗人登临时暂驻的亭室,意为踏足这如卧云般的幽胜之地。
  2. 回头盖海亭:回头,回首远望;盖海亭,越王台附近可俯瞰沧海的亭台,“盖海”极言亭台高远开阔,似可覆盖沧海。
  3. 水为三面白:为,是;三面环绕的水域(或江水、海水)泛着澄澈的白色水光,勾勒出水域的清透开阔。
  4. 山作四围青:作,化作、笼罩;四周山峦都被青色覆盖,展现出环山葱郁的清幽景致。
  5. 野鸟余清哢:余,不时发出、留存;清哢,清脆婉转的啼鸣,指野鸟的清越叫声。
  6. 幽人得醉听:幽人,诗人自指,代指闲适隐居之人;得醉听,得以带着微醺的闲适心境静静聆听。
  7. 篮舆不容款:篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;款,停留、小憩,意为竹轿暂驻,不能久留此地。
  8. 科思渺南溟:科思,或传抄作“遐思”,意为悠远的情思;渺,辽远浩渺;南溟,南方的大海,代指辽阔天地,意为思绪飘向浩渺的南溟大海,情思悠远不尽。

现代译文

踏足这卧云般的幽胜亭室,回首便望见那盖海长亭。
三面碧水泛着澄澈白光,四周青山环绕一片葱青。
野鸟时时传出清越啼鸣,幽居之人醉里静静聆听。
竹轿暂驻不得久留,思绪已飘向浩渺南溟。

创作背景

曾丰为南宋孝宗朝进士,为官有清誉,后归隐林泉。越王台位于今浙江绍兴,为纪念春秋越王勾践所建,是当地知名的登临胜地。这首诗是诗人闲暇之日登临越王台时所作,暂驻台阁间眺望山海胜景,观野鸟啼鸣,心生闲适之意,却因行程匆匆不能久留,遂将眼前景致与悠远情思融于笔端,成此篇诗作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“水为三面白,山作四围青”与颈联“野鸟余清哢,幽人得醉听”均严格对仗,平仄合于近体诗规则,音韵和谐规整。
  2. 意象营造:首联以“卧云室”“盖海亭”点明登临的高远场景,颔联用“白水青山”勾勒出开阔清幽的山水画卷,色彩鲜明;颈联以“野鸟清哢”以动衬静,烘托出环境的静谧闲适,“醉听”则点出诗人闲适松弛的心境。
  3. 情感转折与拓展:尾联“篮舆不容款”笔锋一转,写出不能尽兴登临的淡淡遗憾,末句“渺南溟”将眼前实景的情思延伸至浩渺天地,意境豁然开阔,将个人的暂留之憾升华为悠远的精神遐思,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,以白描手法铺陈景致,无晦涩用典,却能于平淡中见清幽意境,兼具闲适之趣与悠远情思。

常见问题

《暇日集越王台》的作者和朝代是什么?

《暇日集越王台》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《暇日集越王台》主要写了什么?

这首诗是诗人闲暇登临越王台时所作,以白描手法铺写登台所见的山海、野鸟之景,既展现了越王台周边清幽开阔的自然风光,也抒发了闲适听景却又难留尽兴的淡淡怅惘,情思悠远绵长。

《暇日集越王台》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗朝进士,为官有清誉,后归隐林泉。越王台位于今浙江绍兴,为纪念春秋越王勾践所建,是当地知名的登临胜地。这首诗是诗人闲暇之日登临越王台时所作,暂驻台阁间眺望山海胜景,观野鸟啼鸣,心生闲适之意,却因行程匆匆不能久留,遂将眼前景致与悠远情思融于笔端,成此篇诗作。

《暇日集越王台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“水为三面白,山作四围青”与颈联“野鸟余清哢,幽人得醉听”均严格对仗,平仄合于近体诗规则,音韵和谐规整。 2. 意象营造 :首联以“卧云室”“盖海亭”点明登临的高远场景,颔联用“白水青山”勾勒出开阔清幽的山水画卷,色彩鲜明;颈联以“野鸟清哢”以动衬静,烘托出环境的静谧闲适,“醉听”则点出诗人闲适松弛的心境。 3. 情...