这首诗是诗人与旧友彭元忠久别重逢之作,先追忆当年同榜同乡的旧交,慨叹岁月流逝、旧友离散仅存二人;继而以平易之语劝勉彼此看淡功名、保重身心,抒发重逢的欣喜,最后又因担忧后会无期而流露怅惘之情,整体情感真挚,兼具人生感慨与老友情谊。
戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆为东广幕属遂
要闲莫苦追名路,得健休冤落选坑。
一别九年头半白,三城重见眼增明。
相从诗酒莫相舍,分散何时又合并。
简要说明
逐句注释
- 同郡同年五弟兄:同郡,指同乡同属一郡县;同年,科举时代同一年考中进士的友人;五弟兄,代指当年同榜登科的五位同乡友人。
- 两人犹幸窃余生:窃,谦辞,犹言“我等”;余生,指历经离别、世事变迁后侥幸保全的生命。
- 要闲莫苦追名路:要闲,渴望闲适自在的生活;莫苦,不必苦苦执着;追名路,追逐功名利禄的仕途之路。
- 得健休冤落选坑:得健,身体康健安好;休冤,不必因失意之事心怀怨愤;落选坑,指科举落第、官场受挫的困顿境遇。
- 一别九年头半白:一别,指上次在安城分别;九年,形容离别时间之久;头半白,头发半白,慨叹岁月催人老。
- 三城重见眼增明:三城,或指此次重逢之地安城,亦或泛指辗转历经的多处城池,学界暂无定论;重见,再次相见;眼增明,久别重逢时眼前一亮,饱含欣喜之情。
- 相从诗酒莫相舍:相从,相伴相随;诗酒,指吟诗饮酒的闲适生活;莫相舍,不要轻易别离、舍弃这份情谊。
- 分散何时又合并:分散,指此次相聚后又将别离;何时,什么时候;合并,指再度重逢相聚。
现代译文
同乡同榜的旧友本有五人,
如今只剩你我二人侥幸存于世间。
若想清闲自在,就莫要在功名路上苦苦奔波;
若身体康健,就不必为落选失意而含恨抱冤。
一别已是九年,我们都已鬓生华发;
今日重逢只觉眼前分外明亮。
且让我们相伴吟诗饮酒,切莫轻易别离;
不知此番分散后,何时才能再度相聚?
创作背景
据诗题可知,此诗作于丙午年(南宋淳熙十三年,1186年):戊戌年(淳熙五年,1178年)曾丰与彭元忠曾在安城分别,时隔九年,二人皆任职于广东幕府,得以重逢。曾丰为南宋隆兴元年进士,为官刚正不阿,仕途多有波折,晚年归隐田园。此诗创作时,二人皆历经多年官场沉浮与岁月磨砺,重逢之际既有久别重逢的欣喜,也有感于旧友离散、年华老去的怅惘,同时借诗抒发对名利的看淡与对老友情谊的珍视。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“重逢”为核心,首联点出旧交现状,慨叹离散之悲;颔联以劝勉之语点明人生态度,淡出名利;颈联转写离别岁月与重逢欣喜,由悲转喜;尾联收束于惜别怅惘,情感层层递进,流转自然。
- 语言平易真挚:全诗采用浅近直白的口语化表达,如“莫苦”“休冤”“莫相舍”等,全无雕琢痕迹,却将老友间的劝慰与真情流露得淋漓尽致,契合宋诗“平淡自然”的审美特质。
- 格律对仗合规:此诗为七言律诗,颔联“要闲莫苦追名路,得健休冤落选坑”、颈联“一别九年头半白,三城重见眼增明”皆为宽对,符合律诗对仗要求;韵脚“生、坑、明、并”统一押下平八庚韵,韵律和谐舒缓,读来朗朗上口。
- 情感虚实结合:既有对过往岁月的追忆(首联“五弟兄”“窃余生”),也有对当下重逢的实景描写(颈联“头半白”“眼增明”),更有对未来的担忧(尾联“分散何时又合并”),将个人感慨与老友情谊融为一体,意境朴实而深情。
常见问题
《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆为东广幕属遂》的作者和朝代是什么?
《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆为东广幕属遂》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆为东广幕属遂》主要写了什么?
这首诗是诗人与旧友彭元忠久别重逢之作,先追忆当年同榜同乡的旧交,慨叹岁月流逝、旧友离散仅存二人;继而以平易之语劝勉彼此看淡功名、保重身心,抒发重逢的欣喜,最后又因担忧后会无期而流露怅惘之情,整体情感真挚,兼具人生感慨与老友情谊。
《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆为东广幕属遂》的创作背景是什么?
据诗题可知,此诗作于丙午年(南宋淳熙十三年,1186年):戊戌年(淳熙五年,1178年)曾丰与彭元忠曾在安城分别,时隔九年,二人皆任职于广东幕府,得以重逢。曾丰为南宋隆兴元年进士,为官刚正不阿,仕途多有波折,晚年归隐田园。此诗创作时,二人皆历经多年官场沉浮与岁月磨砺,重逢之际既有久别重逢的欣喜,也有感于旧友离散、年华老去的怅惘,同时借诗抒发对名利的看淡与对老...
《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆为东广幕属遂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“重逢”为核心,首联点出旧交现状,慨叹离散之悲;颔联以劝勉之语点明人生态度,淡出名利;颈联转写离别岁月与重逢欣喜,由悲转喜;尾联收束于惜别怅惘,情感层层递进,流转自然。 2. 语言平易真挚 :全诗采用浅近直白的口语化表达,如“莫苦”“休冤”“莫相舍”等,全无雕琢痕迹,却将老友间的劝慰与真情流露得淋漓尽致,契合宋诗“平淡自然”的审美...