这首诗是诗人公务之余漫步官署后园的即兴之作,由眼前燕归竹生的春景触发联想,借历史典故抒发对冤情往事的感慨,最终落脚于对北宋新旧党争旧案的史论反思,兼具闲情雅趣与思想深度,体现了宋诗理趣与抒情结合的典型特色。
散步后园
燕子方归犹认主,竹君未老已生孙。
姚王泣雨泪含怨,望帝啼风声带冤。
新旧两重公案在,一依诗律与平反。
简要说明
逐句注释
- 簿书不放出公出:簿书指官府文书案卷,代指繁杂公务;“不放出公出”意为本为公务所困难以抽身,却仍得以走出官署。此处前一“出”为动词,后一“出”为名词,代指官署外出的行动。
- 饭罢舂容步后园:舂容形容舒缓从容的样子,此句写饭后诗人缓步游览官署后的园林。
- 燕子方归犹认主:方归即刚刚归来;“犹认主”指燕子尚且能认出旧日主人,既写出后园的清幽熟稔,也暗含诗人久居官署的闲适心境。
- 竹君未老已生孙:竹君是对青竹的雅称;“生孙”指竹子长出新笋(笋为竹之子孙),描绘园中青竹生机盎然的景象。
- 姚王泣雨泪含怨:姚王此处指历史上含冤失意的君主,与下句望帝典故呼应,借帝王悲情烘托沉郁氛围;“泣雨泪含怨”谓姚王在雨中悲泣,泪水饱含怨愤。
- 望帝啼风声带冤:望帝即古代蜀地君主杜宇,相传禅位后化为杜鹃鸟,春日啼鸣至出血,声音哀怨凄切;此句以望帝啼鹃的典故,进一步渲染含冤带怨的悲情氛围。
- 新旧两重公案在:新旧两重公案指北宋时期以王安石为代表的新党与司马光为代表的旧党之间的变法党争,后世将其视为历史旧案与争端;此句点明诗人所感慨的历史争议。
- 一依诗律与平反:诗律此处代指诗歌的裁断与表达;平反指评判、昭雪旧案。此句谓将新旧党争的两桩旧案,都诉诸诗笔加以理清评判。
现代译文
公务缠身本难抽身出官署,饭后缓步从容踱进后园。
燕子方才归来尚且认得旧主,青竹未老已是新笋遍生。
姚王泣雨满怀幽恨,望帝啼风满含冤情。
新旧党争的两桩旧案,且都诉诸诗笔一一平反。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年(1169)进士,曾任地方官,晚年退居乡野。这首诗应作于其任官期间,诗人在繁杂的公务之余,趁饭后闲暇漫步官署后园,眼前燕归竹生的清幽景致触发了历史联想。结合宋代文人好以史论入诗的风气,诗人由眼前的自然生机,联想到历史上含冤的君主,进而反思北宋新旧党争的历史旧案,以诗笔抒发对历史争端的评判态度,体现了南宋文人借景抒怀、以诗论史的创作特点。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—情—议”的递进逻辑,前两句破题,点明游园缘起;中间两联先绘眼前春景,再借典故抒发历史悲情,由景入情自然过渡;后两句收束全篇,将个人闲游与历史反思结合,章法严谨圆融。
- 对仗用典:颔联“燕子方归犹认主,竹君未老已生孙”对仗工整,以“认主”“生孙”赋予自然景物人情,写出后园的生机与熟稔;颈联“姚王泣雨泪含怨,望帝啼风声带冤”严整对仗,以两个帝王冤情典故,强化沉郁悲情,与前联的生机形成鲜明对比。
- 语言与理趣:全诗语言兼具平实与雅致,“舂容”二字精准写出散步时的从容心境,避免了宋诗常有的议论枯燥,以景物烘托情感,将历史反思融入闲情雅趣之中,体现了宋诗“以文为诗”“理趣并存”的典型特色。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,韵脚选用平水韵“元”部(园、孙、冤、平),平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的诗歌功底。
常见问题
《散步后园》的作者和朝代是什么?
《散步后园》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《散步后园》主要写了什么?
这首诗是诗人公务之余漫步官署后园的即兴之作,由眼前燕归竹生的春景触发联想,借历史典故抒发对冤情往事的感慨,最终落脚于对北宋新旧党争旧案的史论反思,兼具闲情雅趣与思想深度,体现了宋诗理趣与抒情结合的典型特色。
《散步后园》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年(1169)进士,曾任地方官,晚年退居乡野。这首诗应作于其任官期间,诗人在繁杂的公务之余,趁饭后闲暇漫步官署后园,眼前燕归竹生的清幽景致触发了历史联想。结合宋代文人好以史论入诗的风气,诗人由眼前的自然生机,联想到历史上含冤的君主,进而反思北宋新旧党争的历史旧案,以诗笔抒发对历史争端的评判态度,体现了南宋文人借景抒怀、以诗论史的创作特点。
《散步后园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—情—议”的递进逻辑,前两句破题,点明游园缘起;中间两联先绘眼前春景,再借典故抒发历史悲情,由景入情自然过渡;后两句收束全篇,将个人闲游与历史反思结合,章法严谨圆融。 2. 对仗用典 :颔联“燕子方归犹认主,竹君未老已生孙”对仗工整,以“认主”“生孙”赋予自然景物人情,写出后园的生机与熟稔;颈联“姚王泣雨泪含怨,望帝啼风声带冤”...