这首诗是曾丰送别友人胡平一赴朝廷征召的组诗之一,聚焦胡平一在地方的治政实绩,称赞其整顿地方礼法纲常、扭转吏治乱象的作为,既肯定其安民济世的政绩,也暗含对其被朝廷重用的赞许之意。
送胡平一赴召六绝
此邦名分久无知,初政专精立等夷。
与我军民新耳目,还他天地旧尊卑。
与我军民新耳目,还他天地旧尊卑。
简要说明
逐句注释
- 此邦名分久无知:此邦,指胡平一任职的地方;名分,代指社会等级、礼法纲常;久无知,意为长期以来此地礼法失序,无人恪守应有的等级秩序。
- 初政专精立等夷:初政,指胡平一到任之初的施政举措;专精,指专心致志、全力以赴;等夷原指同辈、地位相等之人,此处代指上下尊卑的等级秩序,意为胡平一以专注的态度确立了地方的尊卑伦常,扭转了此前的混乱局面。
- 与我军民新耳目:与,使、让;新耳目,即耳目一新,形容施政让当地军民感受到了全新的治理气象,一改往日乱象。
- 还他天地旧尊卑:还,恢复、回归;旧尊卑指传统社会中合乎天理人情的上下伦常秩序,意为胡平一的治理让地方重新回归了正轨。
现代译文
此地礼法纲常早已荡然无存,
你初到任便倾力整顿,重立上下尊卑。
如今军民都为这新气象耳目一新,
总算恢复了天地间本该有的伦常秩序。
创作背景
曾丰为南宋孝宗至宁宗时期诗人,此诗为组诗《送胡平一赴召六绝》中的一篇。胡平一此前在地方任职,针对当地礼法失序、吏治混乱的局面,专注整顿纲纪,政绩卓著,因此被朝廷征召入朝。诗人作此组诗送别,此篇聚焦胡平一的地方治绩,以赞许的口吻肯定其济世安民的作为。具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于南宋中期。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以地方乱象开篇,次句写施政举措,三句写治绩成效,末句点出治理的核心意义,逻辑清晰,从现象到本质完整呈现了胡平一的治政过程与价值。
- 对比呼应,意蕴深远:以“新耳目”与“旧尊卑”形成呼应,前者直观体现施政带来的治理新气象,后者点明治理的核心是恢复传统礼法秩序,二者结合既彰显了治绩的实际效果,也将地方治理与天地伦常相联系,立意高远。
- 语言质朴,议论精当:全诗不事雕琢,以平实的语言叙写治政事迹,精准抓住地方治理的核心——恢复纲纪,将写实与议论融为一体,不同于常规送别诗的离愁别绪,侧重赞颂友人的为政才能,格调庄重雅致。
- 格律合规,对仗自然:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“知”、次句“夷”、末句“卑”同属平水韵支韵部。三四句以流水对承接,语意连贯,将军民的反应与治理的意义自然勾连,不显刻意。
常见问题
《送胡平一赴召六绝》的作者和朝代是什么?
《送胡平一赴召六绝》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送胡平一赴召六绝》主要写了什么?
这首诗是曾丰送别友人胡平一赴朝廷征召的组诗之一,聚焦胡平一在地方的治政实绩,称赞其整顿地方礼法纲常、扭转吏治乱象的作为,既肯定其安民济世的政绩,也暗含对其被朝廷重用的赞许之意。
《送胡平一赴召六绝》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗至宁宗时期诗人,此诗为组诗《送胡平一赴召六绝》中的一篇。胡平一此前在地方任职,针对当地礼法失序、吏治混乱的局面,专注整顿纲纪,政绩卓著,因此被朝廷征召入朝。诗人作此组诗送别,此篇聚焦胡平一的地方治绩,以赞许的口吻肯定其济世安民的作为。 具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于南宋中期 。
《送胡平一赴召六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以地方乱象开篇,次句写施政举措,三句写治绩成效,末句点出治理的核心意义,逻辑清晰,从现象到本质完整呈现了胡平一的治政过程与价值。 2. 对比呼应,意蕴深远 :以“新耳目”与“旧尊卑”形成呼应,前者直观体现施政带来的治理新气象,后者点明治理的核心是恢复传统礼法秩序,二者结合既彰显了治绩的实际效果,也将地方治理与天地伦常相联系,立...