赠顾君美

· 曾丰

三命孰如李,五星谁似朝。
目前谈者众,足下悟其玄。
归养老和病,看耕田与园。
他无可推步,君往扣侯门。

简要说明

这首五言律诗为南宋诗人曾丰赠给友人顾君美的作品。全诗先以问句赞誉顾君美精通星命推步之术,远超同辈;随后感叹当世多浅尝辄止之辈,唯其参悟技艺玄奥;继而劝其归隐田园颐养天年;末句又以“扣侯门”提点其可凭精湛技艺入世求仕,兼具赞誉、劝勉与关怀之意。

逐句注释

  1. 三命孰如李,五星谁似朝
    三命:古代星命学术语,以人出生的年、月、日、时配合干支推算命运,分上、中、下三命,此处代指星命推步之术。孰如:谁比得上。五星:指金木水火土五大行星,古代占星、星命家以五星运行推断吉凶祸福。谁似:谁比得上。李、朝:疑指当时两位擅长星命之术的名家,具体姓名未详。句意:论三命推步之术,有谁能比得上李姓之人?论五星占断之学,又有谁能赶得上朝姓之人?
  2. 目前谈者众,足下悟其玄
    目前:当下、现时。谈者众:谈论星命之学的人比比皆是。足下:对对方的尊称,相当于“您”。悟其玄:领悟到其中的玄妙精深之处。句意:当下谈论星命之学的人很多,唯有您真正参悟到了其中的玄奥真谛。
  3. 归养老和病,看耕田与园
    归养:退隐居家,颐养天年。老和病:年老与病痛,指晚年的生活状态。耕田与园:耕种田园、打理园圃,代指归隐闲适的田园生活。句意:不如退隐居家,伴着年老与病痛,过着耕种田园、打理园圃的闲适生活。
  4. 他无可推步,君往扣侯门
    :此处主流解读为“除归隐之外的其他营生或出路”,意为没有必要再以星命推步谋身;一说“他”指他人,意为旁人皆无推步之能,唯有您可担此任,故劝君往侯门自荐。无可推步:无需再以星命技艺营生。扣侯门:拜访权贵之门,投靠仕宦之家,典出古代士人求仕的常见路径。句意:除此之外再无他需,您且往权贵之门去拜谒投靠。

现代译文

三命推步谁能及李?五星占断谁可追朝?
当世谈星者多如过江之鲫,唯有您参透其中玄奥。
不如归家养老伴病痛,躬耕田园看顾园囿。
除此之外再无他求,您且往权贵之门去拜谒。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间文学家,工于诗文,其诗多融说理与抒情于一体。此诗具体创作年份未详,顾君美应为精通星命推步之术的友人,学界对其具体身份尚无定论,或为落魄士人、或为专业术士。曾丰作此诗相赠,既赞赏其技艺精湛,又对其未来的人生选择提出劝勉与提点。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:全诗以“赞技艺—叹同道—劝归隐—提点入世”为逻辑脉络,层层递进,从专业技艺的赞誉,到人生态度的劝勉,再到出路的提点,情感自然流转,毫无生硬之感。
  2. 对仗工稳,格律合规:首联“三命孰如李,五星谁似朝”为工对,“三命”对“五星”,“孰如”对“谁似”,名词与副词相对工整,符合五言律诗的对仗要求;颔联、颈联亦有宽对之妙,整体格律贴合南宋律诗的创作规范。
  3. 意象贴合,主题集中:全诗围绕“星命推步”这一核心话题展开,“三命”“五星”“推步”等术语精准贴合赠诗对象的专长;“耕田与园”“扣侯门”则分别对应归隐与入世两种人生选择,主题集中,意蕴丰富。
  4. 语言质朴恳切:全诗以浅近的文言写就,无晦涩典故,既准确传达了对友人的赞誉与关怀,又不失文学性,将专业技艺与人生劝勉自然融合,读来平实真挚。

常见问题

《赠顾君美》的作者和朝代是什么?

《赠顾君美》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赠顾君美》主要写了什么?

这首五言律诗为南宋诗人曾丰赠给友人顾君美的作品。全诗先以问句赞誉顾君美精通星命推步之术,远超同辈;随后感叹当世多浅尝辄止之辈,唯其参悟技艺玄奥;继而劝其归隐田园颐养天年;末句又以“扣侯门”提点其可凭精湛技艺入世求仕,兼具赞誉、劝勉与关怀之意。

《赠顾君美》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间文学家,工于诗文,其诗多融说理与抒情于一体。此诗具体创作年份未详,顾君美应为精通星命推步之术的友人,学界对其具体身份尚无定论,或为落魄士人、或为专业术士。曾丰作此诗相赠,既赞赏其技艺精湛,又对其未来的人生选择提出劝勉与提点。

《赠顾君美》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以“赞技艺—叹同道—劝归隐—提点入世”为逻辑脉络,层层递进,从专业技艺的赞誉,到人生态度的劝勉,再到出路的提点,情感自然流转,毫无生硬之感。 2. 对仗工稳,格律合规 :首联“三命孰如李,五星谁似朝”为工对,“三命”对“五星”,“孰如”对“谁似”,名词与副词相对工整,符合五言律诗的对仗要求;颔联、颈联亦有宽对之妙,整体格律贴合...