这首诗是诗人登广州盖海楼远眺抒怀之作,先以洗除世俗劳烦为登楼缘起,再描绘城郭缭绕、江海连天的壮阔景致,继而抒发超脱尘俗、胸无杂念的澄澈襟怀,最终以鸥鸟忘机之典,点明与自然相融、物我两忘的闲适心境。
广州登盖海楼
他求无可洗尘劳,盖海楼余百尺高。
十万人烟城缭绕,三千世界水週遭。
偏于物外有双眼,正以胸中无一毫。
非与海鸥强相入,海鸥元自是吾曹。
十万人烟城缭绕,三千世界水週遭。
偏于物外有双眼,正以胸中无一毫。
非与海鸥强相入,海鸥元自是吾曹。
简要说明
逐句注释
-
他求无可洗尘劳,盖海楼余百尺高
- 他求:指世俗功名利禄等外在追求。
- 尘劳:佛教用语,原指世俗事务带来的身心劳累烦恼,此处泛指俗世奔波的疲惫。
- 余:留存、矗立,形容盖海楼高耸突兀。
- 句意:世间种种世俗追求都无法洗去我一身尘劳,唯有眼前这座盖海楼,高高耸立有百尺之高。
-
十万人烟城缭绕,三千世界水周遭
- 十万人烟:形容广州城人口繁盛、烟火人家众多。
- 缭绕:城郭、炊烟环绕盘旋的样子。
- 三千世界:佛家语,指无边无际的宇宙天地,此处用来夸张形容江海辽远、天地开阔的登楼观感。
- 周遭:环绕四周,“週遭”为“周遭”的异体字。
- 句意:十万烟火人家的城郭在眼前缭绕铺展,无边江海环绕城池,天地仿佛都浸在水色天光之中。
-
偏于物外有双眼,正以胸中无一毫
- 物外:超脱世俗事理之外的境界。
- 双眼:指洞察万物、看透本质的通透眼光。
- 无一毫:指心中没有半分私欲、杂念。
- 句意:偏偏能在尘世之外保有一双洞察万物的慧眼,正是因为胸中全无俗念私虑。
-
非与海鸥强相入,海鸥元自是吾曹
- 海鸥忘机:化用《列子·黄帝》典故:海边之人与鸥鸟相亲近,后起捕鸟之心,鸥鸟便不再亲近,后以此典形容本心无伪、忘却机心的状态。此处指诗人并非刻意迎合自然。
- 元:通“原”,本来。
- 吾曹:我辈、同路人。
- 句意:我并非刻意要与海鸥相偕为伍,海鸥本就与我同道,原是忘机无伪的同路人。
现代译文
世间俗事总难洗尽尘劳,
唯有盖海楼高耸百尺,独留眼前。
十万烟火人家的城郭缭绕铺展,
无边江海环绕天地,周遭皆是水色天光。
偏偏能在尘俗之外保有通透双眼,
只因胸中没有半分俗念私虑。
我并非刻意要与海鸥相融,
海鸥本就与我同道,原是忘机的同路人。
创作背景
曾丰为南宋孝宗淳熙五年(1178)进士,曾任地方知县,后辞官归隐。学界普遍认为此诗为其游历广州时登楼所作,彼时诗人或因仕途奔波、俗世劳烦而生疲惫之感,登楼远眺开阔景致,触发了对自在无拘生活的向往,借登楼抒怀,抒发超脱尘俗的本心。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗起承转合自然流畅,首联点题,以“洗尘劳”交代登楼缘起;颔联承楼写景,由城郭到江海,铺陈开阔意境;颈联由景入情,点明超脱尘俗的襟怀;尾联用典收束,深化物我相融的主题,情感层层推进。
- 对仗工整,虚实结合:颔联“十万人烟城缭绕,三千世界水周遭”与颈联“偏于物外有双眼,正以胸中无一毫”均为严整对仗句。前者以“十万人烟”写实景,“三千世界”虚写天地开阔,景中含情;后者以“物外双眼”与“胸中无一毫”相对,将外在通透与内在澄澈结合,凸显诗人心境。
- 用典自然,意蕴深厚:尾联化用“鸥鸟忘机”典故,不着痕迹,既写出诗人与自然相融的状态,又点明自己本心无伪、不为俗事所扰的襟怀,将写景、抒情、言志融为一体。
- 意境开阔清雅:诗人以“百尺高”“十万人烟”“三千世界”等词语营造辽远壮阔的登楼视野,又以“物外”“无一毫”“海鸥吾曹”等语带出超脱尘世的清雅格调,将实景与心境相融,既有登楼所见的雄浑,又有内心的澄澈安宁。
常见问题
《广州登盖海楼》的作者和朝代是什么?
《广州登盖海楼》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《广州登盖海楼》主要写了什么?
这首诗是诗人登广州盖海楼远眺抒怀之作,先以洗除世俗劳烦为登楼缘起,再描绘城郭缭绕、江海连天的壮阔景致,继而抒发超脱尘俗、胸无杂念的澄澈襟怀,最终以鸥鸟忘机之典,点明与自然相融、物我两忘的闲适心境。
《广州登盖海楼》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗淳熙五年(1178)进士,曾任地方知县,后辞官归隐。学界普遍认为此诗为其游历广州时登楼所作,彼时诗人或因仕途奔波、俗世劳烦而生疲惫之感,登楼远眺开阔景致,触发了对自在无拘生活的向往,借登楼抒怀,抒发超脱尘俗的本心。
《广州登盖海楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗起承转合自然流畅,首联点题,以“洗尘劳”交代登楼缘起;颔联承楼写景,由城郭到江海,铺陈开阔意境;颈联由景入情,点明超脱尘俗的襟怀;尾联用典收束,深化物我相融的主题,情感层层推进。 2. 对仗工整,虚实结合 :颔联“十万人烟城缭绕,三千世界水周遭”与颈联“偏于物外有双眼,正以胸中无一毫”均为严整对仗句。前者以“十万人烟”写实景,...