这首诗以“送春”为题,借春日来去的自然规律,描摹了世间万物对春逝的不同态度,最终落脚于顺应自然、不必执着的旷达心境,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
送春
春来如柅去如流,迟速乘除不自由。
人道朱明阴见迫,我疑红紫老知收。
蜂围蝶绕争依恋,燕语莺啼强挽留。
惟有杜鹃却相亮,声声劝道好归休。
人道朱明阴见迫,我疑红紫老知收。
蜂围蝶绕争依恋,燕语莺啼强挽留。
惟有杜鹃却相亮,声声劝道好归休。
简要说明
逐句注释
- 春来如柅去如流:柅(nǐ),原指车闸,此处比喻春日停留之迟缓。句意:春日到来时像车闸停下般缓慢,离去时却如流水一般迅疾。
- 迟速乘除不自由:乘除,指自然的消长、增减。句意:春日的快慢更迭皆由天道主宰,从来不由人力强行掌控。
- 人道朱明阴见迫:朱明,古代对夏季的别称,出自《尔雅·释天》;阴见迫,指春日阳气渐衰,夏日阴气渐盛,春之尾声将至。句意:世人都说夏日的阴气正逐渐迫近春的尽头。
- 我疑红紫老知收:红紫,代指春日盛放的繁花;收,指花谢凋零、收敛芳华。句意:我却猜想繁花在老去之时,自然知晓该收敛凋谢。
- 蜂围蝶绕争依恋:蜜蜂、蝴蝶环绕飞舞,争相依恋着春日的余韵。
- 燕语莺啼强挽留:燕子啼鸣、黄莺歌唱,竭力想要挽留春光。
- 惟有杜鹃却相亮:相亮,通晓事理、顺应天道。句意:唯有杜鹃最懂自然的规律。
- 声声劝道好归休:归休,意为归去歇息,此处指春回归天地。句意:一声声啼叫着劝春归去,好好歇息。
现代译文
春日来时缓若车闸暂驻,
去时疾似江河奔涌不回头。
快慢消长皆循天道,
从来不由人力强留。
世人都说夏日炎威渐迫,
我信繁花老去自会收敛芳休。
蜂蝶围拥争恋春的余温,
燕莺啼鸣强把春光挽留。
唯有杜鹃最懂自然意趣,
声声啼叫劝春好去休。
创作背景
曾丰为南宋乾道二年进士,为官刚正不阿,后遭贬辞官归隐家乡,以诗文自遣。这首《送春》大概率作于其晚年闲居期间,诗人借吟咏送春之景,将自然时节的更迭与自身看淡进退、顺应天命的人生感悟融为一体,暂无学术争议。
艺术赏析
- 拟人与对比手法:全诗将春日、蜂蝶、杜鹃皆赋予人的情态:蜂蝶“争依恋”、燕莺“强挽留”,杜鹃“劝归休”,以世人与禽鸟的留恋挽留,反衬杜鹃的通透豁达,形成鲜明对比,凸显顺应自然的核心主旨。
- 意象与借代运用:以“柅”“流”喻春之来去,形象生动;以“朱明”代指夏季、“红紫”代指春花,言简意赅,兼具古典意蕴与画面感。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:“蜂围蝶绕”对“燕语莺啼”,“争依恋”对“强挽留”,平仄协调,语言平易自然无雕琢痕迹。
- 卒章显志:末联以杜鹃啼鸣收束全篇,直接点明“归休”的核心意涵,将前六句的留春执念收束到顺乎自然的旷达态度之上,意境余味悠长。
常见问题
《送春》的作者和朝代是什么?
《送春》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送春》主要写了什么?
这首诗以“送春”为题,借春日来去的自然规律,描摹了世间万物对春逝的不同态度,最终落脚于顺应自然、不必执着的旷达心境,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
《送春》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道二年进士,为官刚正不阿,后遭贬辞官归隐家乡,以诗文自遣。这首《送春》大概率作于其晚年闲居期间,诗人借吟咏送春之景,将自然时节的更迭与自身看淡进退、顺应天命的人生感悟融为一体,暂无学术争议。
《送春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与对比手法 :全诗将春日、蜂蝶、杜鹃皆赋予人的情态:蜂蝶“争依恋”、燕莺“强挽留”,杜鹃“劝归休”,以世人与禽鸟的留恋挽留,反衬杜鹃的通透豁达,形成鲜明对比,凸显顺应自然的核心主旨。 2. 意象与借代运用 :以“柅”“流”喻春之来去,形象生动;以“朱明”代指夏季、“红紫”代指春花,言简意赅,兼具古典意蕴与画面感。 3. 格律工整严谨 :此诗为标准七...