路见

· 曾丰

沿途羁况恶,触鼻野花香。
贾酒行如失,搜诗坐似忘。
不能为醉圣,宁敢放酲狂。
家圃含风蕊,垂聊只自芳。

简要说明

这首诗是诗人羁旅途中的所见所感,以旅途困顿起笔,因野花香触发心绪转折,叙写买酒、觅诗的羁愁状态,末句以家园花圃自芳的意象收束,寄寓了失意漂泊中坚守本心、不随波逐流的情志,同时暗含对家园的思念。

逐句注释

  1. 沿途羁况恶:沿途,指旅途中经过的路途;羁况,羁旅在外的境况与愁绪;恶,困顿、窘迫。句意:旅途中的境况实在窘迫不堪。
  2. 触鼻野花香:触鼻,香气扑入鼻腔;野花香,野外自然生长的花草香气。句意:忽然一阵野花香扑鼻而来。
  3. 贾酒行如失:贾酒,通“沽酒”,即买酒;行如失,行路时神情恍惚,仿佛有所遗失。句意:买了酒来饮,行路间竟恍惚若有所失。
  4. 搜诗坐似忘:搜诗,搜寻诗句,即构思诗作;坐似忘,静坐时仿佛忘却了周遭的愁苦。句意:静坐构思诗句,又仿佛忘却了凡尘烦恼。
  5. 不能为醉圣:醉圣,指善饮而不失清醒的人,此处化用李白“醉圣”典故,代指酣饮忘忧、超脱自在的境界。句意:本就做不到酣饮忘忧的超脱境界。
  6. 宁敢放酲狂:宁敢,岂敢、不敢;酲狂,醉酒后狂放不羁的状态。句意:又怎敢放纵自己醉酒失态、狂放不羁?
  7. 家圃含风蕊:家圃,家园的花圃;含风蕊,带着微风的花蕊。句意:想起家园花圃里的花蕊,在风中轻颤摇曳。
  8. 垂聊只自芳:疑为“垂条”之讹误,指园中的枝条;只自芳,仅独自散发芳香。句意:低垂的枝条,只将芬芳默默留给自己。

现代译文

旅途奔波,羁旅的境况实在窘迫不堪,
忽然一阵野花香,扑鼻而来。
买了酒来喝,行路间竟恍惚若有所失,
静坐搜寻诗句,又仿佛忘却了凡尘。
本就做不到酣饮忘忧的醉圣境界,
又怎敢放纵自己醉酒狂放?
想起家园花圃里的花蕊,在风中轻颤,
低垂的枝条,只将芬芳独自绽放。

创作背景

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任地方官吏,后归隐山林,其诗作多写羁旅愁思与归隐之志。这首《路见》当为其某次宦游或漂泊途中所作,此时诗人或仕途失意,或久客异乡,途中偶遇野花香,触动羁旅愁怀,遂以沿途所见之景、自身所历之状,寄寓内心的失意与对高洁品格的坚守,同时暗含对家园的思念。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先抑后扬的结构,首联以“羁况恶”奠定羁旅愁苦的基调,次联因野花香触发心绪转折,叙写买酒、觅诗的恍惚状态,颈联深化愁绪,以“不能为醉圣”点明无法超脱的失意,末联以家圃自芳的意象收束,将羁愁升华为对本心的坚守,情感层次清晰,层层递进。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,平仄协调。颔联“贾酒行如失,搜诗坐似忘”与颈联“不能为醉圣,宁敢放酲狂”均对仗工整,词性、意境两两相对,读来音韵和谐,结构严谨。
  3. 意象与抒情:以“野花香”“家圃蕊”为清雅意象,既反衬羁旅的困顿,又以“只自芳”托物言志,将诗人失意中不随波逐流、坚守自我的情志寄托于自然景物之中,含蓄蕴藉,情感真挚。
  4. 用典自然:“醉圣”化用李白典故,既贴合饮酒抒怀的情境,又以“不能为”反衬诗人的羁愁与克制,用典不露痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《路见》的作者和朝代是什么?

《路见》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《路见》主要写了什么?

这首诗是诗人羁旅途中的所见所感,以旅途困顿起笔,因野花香触发心绪转折,叙写买酒、觅诗的羁愁状态,末句以家园花圃自芳的意象收束,寄寓了失意漂泊中坚守本心、不随波逐流的情志,同时暗含对家园的思念。

《路见》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任地方官吏,后归隐山林,其诗作多写羁旅愁思与归隐之志。这首《路见》当为其某次宦游或漂泊途中所作,此时诗人或仕途失意,或久客异乡,途中偶遇野花香,触动羁旅愁怀,遂以沿途所见之景、自身所历之状,寄寓内心的失意与对高洁品格的坚守,同时暗含对家园的思念。

《路见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用先抑后扬的结构,首联以“羁况恶”奠定羁旅愁苦的基调,次联因野花香触发心绪转折,叙写买酒、觅诗的恍惚状态,颈联深化愁绪,以“不能为醉圣”点明无法超脱的失意,末联以家圃自芳的意象收束,将羁愁升华为对本心的坚守,情感层次清晰,层层递进。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,平仄协调。颔联“贾酒行如失,搜诗坐似忘”与...