月明复翳

· 曾丰

大镜为谁圆,非昭莫破昏。
澡身翻渤澥,耀德掠崑崙。
有狗疑相食,何虫欲见吞。
光明法眼藏,点涴不成痕。

简要说明

这首诗以明月被遮蔽(复翳)的天象为核心意象,围绕月亮的圆满光明与偶被遮翳展开。先铺写月光本应破昏昭明、广被天地的特质,再借天狗、蟾蜍蚀月的传说写光明被障蔽的情境,最终落脚于“点涴不成痕”的核心哲理:人本具的本真光明纵使偶被外物侵扰,也终不会被玷污。全诗兼具写景、抒情与说理,含蓄表达了对世道昏蔽的感慨与坚守本心的信念。

逐句注释

  1. 大镜为谁圆:以大镜喻明月,古人常以明镜比拟圆满之月。此句问明月究竟为谁而圆满。
  2. 非昭莫破昏指光明、照耀;指昏昧幽暗。意为唯有澄澈光明方能驱散世间的昏蒙。
  3. 澡身翻渤澥澡身本指洗涤身心,此处借月光的清辉仿佛以渤海之水濯洗世间;渤澥即渤海,泛指大海。
  4. 耀德掠崑崙耀德指彰显德行光辉;指照临、遍及;崑崙为古代神话中的西方神山。此句写月光的光耀遍照神山,喻光明广被天下。
  5. 有狗疑相食:化用“天狗食月”的古代神话传说,“有狗”指传说中吞食月亮的天狗,此句写仿佛有天狗要吞吃明月,暗喻光明被障蔽的情境。
  6. 何虫欲见吞:一说指古代传说月中所居的蟾蜍,“欲见吞”即欲吞吃月亮,与上句共同描绘月被遮蔽的异象。
  7. 光明法眼藏法眼为佛教术语,指能照见诸法实相的超凡智慧,此处代指人本具的本真光明;指潜藏、不外露,喻光明偶被遮蔽。
  8. 点涴不成痕点涴(wò)指玷污、弄脏;指痕迹。意为纵使有尘污点染,本真的光明也不会留下丝毫被玷污的痕迹,点明全诗主旨。

现代译文

那高悬如明镜的明月啊,究竟为谁圆满无缺?
唯有澄澈的光明,方能驱散世间的昏蒙幽暗。
它似以滔滔渤海之水濯洗尘寰,
又以德行的光辉遍照昆仑神山。
却仿佛有天狗要来吞吃它,
又有何种虫类欲将它一口吞完?
那本具的光明法眼本就潜藏于心,
纵有尘污点染,也终难留下一丝玷污的痕迹。

创作背景

曾丰(1142-1222),字幼度,号撙斋,南宋抚州崇仁人,孝宗乾道五年进士,曾任番禺主簿等职,后辞官归隐,潜心著述。其诗多说理议论,亦多借物喻志、感怀身世之作。此诗以月之圆缺复翳为喻,当是作者闲居之时,见天象变化而有感于世道偶有昏蔽、本心光明不可动摇的心境,具体创作年份未见于明确史料,从诗作的哲理性表达来看,应为其晚年归隐后的作品。

艺术赏析

  1. 托物言志,借喻深刻:全诗以“月明复翳”的天象为核心意象,将明月本具的光明比作人本真的良知与心性,以“翳”喻世道昏蔽、外物对本心的侵扰,将自然天象与人生哲理巧妙结合,含蓄蕴藉。
  2. 用典丰富,意蕴厚重:多处化用古代神话与佛教典故,如“天狗食月”“蟾蜍蚀月”增添了月被遮蔽的具象感,“法眼”的佛教术语则提升了诗作的哲理深度,使全诗既有文学美感又兼具思想厚度。
  3. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,韵脚为“昏、仑、吞、痕”,声调和谐;颔联“澡身翻渤澥,耀德掠崑崙”与颈联“有狗疑相食,何虫欲见吞”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  4. 层层递进,主旨鲜明:前两联铺写明月的光明本貌与广被之德,展现其本真的光辉;颈联笔锋一转,写月被天狗、蟾蜍所食的遮蔽之态,形成情感转折;尾联收束全篇,点明“点涴不成痕”的核心主旨,情感与哲理层层递进,收束自然。
  5. 语言平实自然:全诗用词不尚雕琢,以浅近的语言阐释深刻哲理,既避免了说理诗的晦涩,又保留了古典诗词的雅致,于平易中见深意。

常见问题

《月明复翳》的作者和朝代是什么?

《月明复翳》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《月明复翳》主要写了什么?

这首诗以明月被遮蔽(复翳)的天象为核心意象,围绕月亮的圆满光明与偶被遮翳展开。先铺写月光本应破昏昭明、广被天地的特质,再借天狗、蟾蜍蚀月的传说写光明被障蔽的情境,最终落脚于“点涴不成痕”的核心哲理:人本具的本真光明纵使偶被外物侵扰,也终不会被玷污。全诗兼具写景、抒情与说理,含蓄表达了对世道昏蔽的感慨与坚守本心的信念。

《月明复翳》的创作背景是什么?

曾丰(1142 1222),字幼度,号撙斋,南宋抚州崇仁人,孝宗乾道五年进士,曾任番禺主簿等职,后辞官归隐,潜心著述。其诗多说理议论,亦多借物喻志、感怀身世之作。此诗以月之圆缺复翳为喻,当是作者闲居之时,见天象变化而有感于世道偶有昏蔽、本心光明不可动摇的心境,具体创作年份未见于明确史料,从诗作的哲理性表达来看,应为其晚年归隐后的作品。

《月明复翳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借喻深刻 :全诗以“月明复翳”的天象为核心意象,将明月本具的光明比作人本真的良知与心性,以“翳”喻世道昏蔽、外物对本心的侵扰,将自然天象与人生哲理巧妙结合,含蓄蕴藉。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :多处化用古代神话与佛教典故,如“天狗食月”“蟾蜍蚀月”增添了月被遮蔽的具象感,“法眼”的佛教术语则提升了诗作的哲理深度,使全诗既有文学美感又兼具思想...