这首诗是诗人罢去县令之职返乡途中,听闻杜鹃(子规)啼鸣所作。诗人以陶渊明辞官归田自况,借子规啼鸣的拟人化描写,抒发自己主动解组归乡的淡然心境,暗寓对归隐之途的认同与释然。
罢县解归途中闻子规三首
轻舍柴桑悔欲追,虽无所激亦谋归。
子规大似相知浅,犹虑渊明未见机。
子规大似相知浅,犹虑渊明未见机。
简要说明
逐句注释
- 轻舍柴桑悔欲追:柴桑为东晋诗人陶渊明的故乡,陶渊明弃官后归隐于此,后世常以“柴桑”代指归隐田园的生活。此句意为:我当初轻易地舍弃了归隐田园的生活而出仕为官,如今回想起来颇觉追悔,想要追回此前的归隐时光。
- 虽无所激亦谋归:无所激,指没有受到外界的激愤刺激(如贬谪、排挤等);谋归,谋划辞官归乡、回归田园。此句意为:即便没有任何外界的逼迫与激愤之事,我也主动决意辞官归隐。
- 子规大似相知浅:子规即杜鹃鸟,其啼声近似“不如归去”,古典诗词中常以其寄寓思乡、劝归或归隐之意。大似,很像是;相知浅,对彼此的心意了解得过于肤浅。此句意为:那啼鸣的子规,好似对我的心思了解得太过浅薄。
- 犹虑渊明未见机:犹虑,还在忧虑、误以为;见机,指察觉、参透归隐的时机。此句以陶渊明代指自身,意为:子规还在误以为陶渊明尚未参透归隐的时机,还在留恋官场。
现代译文
曾轻抛田园归隐的生涯,追悔当初出仕为官,
纵然无半分外界激迫,也早已决意归乡田园。
那啼鸣的子规似是不解我心,
还在担忧陶渊明尚未参透归隐的时机。
创作背景
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,曾出任地方县令,后因故罢官。此诗作于其解组返乡途中,恰逢听闻子规啼鸣,遂以陶渊明归隐的典故自况,借禽鸟之口抒发自身罢官归乡的心境,既暗含对仕途的淡淡追悔,也表达了主动归隐的坦然。学界对此诗的创作时间与背景的解读基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以陶渊明归隐柴桑的典故自比,将自身罢官归乡的行为与先贤的归隐之举相契合,既强化了归隐选择的合理性,也让情感表达有了深厚的文化依托。
- 拟人手法含蓄抒情:将子规鸟拟人化,通过“相知浅”“虑渊明未见机”的描写,将自己已经达成归隐心愿的事实藏于子规的误解之中,不直接抒发归乡的释然,而是以间接笔法营造出余味悠长的意境,贴合归途闻啼的场景。
- 意象呼应传统:子规作为古典诗词中经典的“劝归”意象,其啼声“不如归去”与诗人解组归乡的行为形成呼应,让抒情更具传统诗词的文化底蕴。
- 语言平易浅近:全诗以直白浅近的语句抒发情感,无生僻典故与雕琢辞藻,在平易之中蕴含理趣与诗意,将追悔与释然的复杂心境自然流露。
常见问题
《罢县解归途中闻子规三首》的作者和朝代是什么?
《罢县解归途中闻子规三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《罢县解归途中闻子规三首》主要写了什么?
这首诗是诗人罢去县令之职返乡途中,听闻杜鹃(子规)啼鸣所作。诗人以陶渊明辞官归田自况,借子规啼鸣的拟人化描写,抒发自己主动解组归乡的淡然心境,暗寓对归隐之途的认同与释然。
《罢县解归途中闻子规三首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,曾出任地方县令,后因故罢官。此诗作于其解组返乡途中,恰逢听闻子规啼鸣,遂以陶渊明归隐的典故自况,借禽鸟之口抒发自身罢官归乡的心境,既暗含对仕途的淡淡追悔,也表达了主动归隐的坦然。学界对此诗的创作时间与背景的解读基本一致,无较大争议。
《罢县解归途中闻子规三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以陶渊明归隐柴桑的典故自比,将自身罢官归乡的行为与先贤的归隐之举相契合,既强化了归隐选择的合理性,也让情感表达有了深厚的文化依托。 2. 拟人手法含蓄抒情 :将子规鸟拟人化,通过“相知浅”“虑渊明未见机”的描写,将自己已经达成归隐心愿的事实藏于子规的误解之中,不直接抒发归乡的释然,而是以间接笔法营造出余味悠长的意境,贴合归途闻啼的场景。...