本诗以鱼跃龙门化龙为核心意象,借游鱼从遇汛赴险、中途受阻到终得雷火化龙的完整过程,寄寓自身仕途坎坷、渴望得到权贵援引以施展抱负的心境,是一首委婉含蓄的干谒咏物诗。
上右丞相梁国公
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
门道潭潭右齿齿,鱼初踊跃中委靡。
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧,平睨海花轻一跳。
拿云攫雾扑九宵。
吾骨雅似龙坎坷,已拾龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。
简要说明
逐句注释
- 三月桃花水发洪:农历三月桃花盛开时节的江河汛水(桃花汛)暴涨成洪。桃花水:指农历三月桃花盛开时的江河汛水。
- 游鱼挟雨乘长风:游鱼趁着骤雨、驾着浩荡长风前行。挟:趁着、裹挟。
- 去折禹门浪三重:前往禹门(传说中鱼跃化龙的龙门),搏击三重浪涛。折:搏击、冲开。
- 满意须臾蜕为龙:片刻之间便脱鳞蜕变,得偿所愿化为神龙。须臾:片刻。蜕:脱变、蜕皮。
- 门道潭潭右齿齿:禹门的入口深邃,右侧的山石错落如齿。潭潭:水深广貌。齿齿:形容山石排列错落如齿。
- 鱼初踊跃中委靡:游鱼起初踊跃向前,中途却颓靡无力。委靡:颓丧无力的样子。
- 岂后有挽前有柅:难道是身后有人牵拉、前路有阻碍物?挽:牵拉。柅:阻碍、刹车之物。
- 雷犹未与火其尾:雷声尚未到来,还未能点燃它的龙尾(传说化龙的最后一步需以雷火点燃龙尾)。
- 破山霹雳放焰烧:如同破山的惊雷炸开,焰火烧起。破山霹雳:形容雷声浩大震耳。
- 平睨海花轻一跳:游鱼淡然俯视海花,轻轻一跃便过龙门。平睨:淡然平视、俯视。
- 拿云攫雾扑九宵:抓握云雾,直扑九霄高空。拿、攫:抓取、搏击。九霄:高空,代指最高境界(注:原诗“九宵”为“九霄”的异体写法)。
- 吾骨雅似龙坎坷:我本就像神龙一样仕途坎坷。雅:素来、本来。
- 已拾龙门犹隔锁:虽已抵达龙门却仍被锁钥阻隔。拾:抵达、到达。隔锁:被锁钥阻隔,指仕途受阻。
- 化龙莫惜五雷火:若要化龙成真,还请莫吝惜那五雷之火(代指援引助力)。五雷火:传说中化龙所需的雷火,此处喻指权贵的援引之力。
现代译文
三月桃花汛起,江河暴涨成洪,
游鱼裹挟着骤雨,驾着浩荡长风。
奔赴禹门,要冲开三重浪涛,
只待片刻之间,脱鳞蜕变为龙。
禹门入口深邃,右侧山石错落如齿,
游鱼起初踊跃向前,中途却颓靡无力。
莫非身后有人牵拉,前路又有阻碍?
雷声未至,还未能点燃它的龙尾。
待到霹雳破山,焰火烧起,
便淡然俯视海花,轻轻一跃而起,
抓云握雾,直扑九霄高空。
我这傲骨,本就像龙一样坎坷难伸,
虽已到了龙门,却仍被锁钥阻隔,
若要化龙成真,还请莫吝惜那五雷之火。
创作背景
曾丰为南宋诗人,一生仕途多舛,多次因事被劾罢官,闲居时间甚久。这首诗是其投赠当朝右丞相梁国公的干谒之作,以鱼跃龙门的经典典故自喻,将自身久困下僚、渴望突破的心境寄寓其中,委婉表达希望得到丞相举荐援引、实现政治抱负的心愿,既不卑不亢,又恳切真挚。学界对其具体创作时间无明确定论,一般认为作于曾丰闲居期间、亟需仕进之机之时。
艺术赏析
- 托物言志,意象浑然:全诗以鱼化龙为核心线索,从遇汛赴险、中途受阻到终得助力化龙,完整串联起游鱼的蜕变过程,与诗人自身的仕途经历、心境变化一一对应,将干谒之意含蓄藏于咏物之中,避免了直白乞怜的尴尬,手法高妙。
- 章法灵动,节奏明快:本诗属于七言歌行体,句式长短错落,押韵灵活自由,随着情感推进自然转换韵脚,既有咏物诗的细腻生动,又不失干谒诗的开阔气势。
- 用典贴切,意蕴深厚:多处化用《三秦记》中鱼跃龙门化龙的经典典故,以“禹门”“龙门”代指仕进之途,以“五雷火”“霹雳”喻指成事所需的关键助力,典故与诗人的处境完美契合,强化了意象的象征意义。
- 情感层次分明:诗歌先写游鱼的踊跃与希望,再写中途受挫的颓靡,接着写破阻化龙的期待,最后落脚于自身的坎坷与恳切请求,情感从期盼到失意,再到坚定诉求,层层递进,真挚动人。
- 语言凝练,气势开阔:“破山霹雳”“拿云攫雾”等词句雄浑有力,凸显出诗人虽困厄却仍有雄心壮志的一面,既贴合咏物诗的生动性,又展现出干谒者的风骨,不流于俗套。
常见问题
《上右丞相梁国公》的作者和朝代是什么?
《上右丞相梁国公》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《上右丞相梁国公》主要写了什么?
本诗以鱼跃龙门化龙为核心意象,借游鱼从遇汛赴险、中途受阻到终得雷火化龙的完整过程,寄寓自身仕途坎坷、渴望得到权贵援引以施展抱负的心境,是一首委婉含蓄的干谒咏物诗。
《上右丞相梁国公》的创作背景是什么?
曾丰为南宋诗人,一生仕途多舛,多次因事被劾罢官,闲居时间甚久。这首诗是其投赠当朝右丞相梁国公的干谒之作,以鱼跃龙门的经典典故自喻,将自身久困下僚、渴望突破的心境寄寓其中,委婉表达希望得到丞相举荐援引、实现政治抱负的心愿,既不卑不亢,又恳切真挚。学界对其具体创作时间无明确定论,一般认为作于曾丰闲居期间、亟需仕进之机之时。
《上右丞相梁国公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象浑然 :全诗以鱼化龙为核心线索,从遇汛赴险、中途受阻到终得助力化龙,完整串联起游鱼的蜕变过程,与诗人自身的仕途经历、心境变化一一对应,将干谒之意含蓄藏于咏物之中,避免了直白乞怜的尴尬,手法高妙。 2. 章法灵动,节奏明快 :本诗属于七言歌行体,句式长短错落,押韵灵活自由,随着情感推进自然转换韵脚,既有咏物诗的细腻生动,又不失干谒诗的开阔气...