寄临汀推官卢伯寿二首

这首七律是诗人送别友人卢伯寿赴闽地临汀任所后寄赠之作，先叙离别场景与别后相思，再抒发仕途失意的感慨，最后寄寓了十年后与友人共隐山林的志趣，兼具送别怀人与自抒怀抱的双重内涵，情感沉郁真挚。

1. 都下灯前别酒阑：都下，指南宋都城临安（今杭州）；灯前，饯别时的灯下场景；阑，残、尽。句意：京城灯下，饯别的酒宴已近尾声。
2. 我归江国子闽关：江国，代指诗人故乡江西抚州崇仁；子，对友人的尊称，此处指卢伯寿；闽关，福建境内的关隘，代指卢伯寿要赴任的临汀（今福建长汀）。句意：我将返乡江西，您却要奔赴闽地任所。
3. 鲤鱼不赐书来去：鲤鱼，代指信使与书信，古有“鲤鱼传书”的典故；不赐，意为不曾捎来。句意：从此难有信使互通书信，彼此音信隔绝。
4. 蝴蝶犹将梦往还：用庄周梦蝶的典故，以蝴蝶梦境代指相思之梦；犹将，尚且能凭借。句意：唯有借梦境，方能与你往来相见。
5. 抵掌伊吾灰壮志：抵掌，击掌，形容畅谈时的慷慨激昂；伊吾，古西域重镇（今新疆哈密一带），主流解读代指边疆防务与建功之志；灰，使动用法，使……熄灭、消磨。句意：昔日击掌畅谈边防的壮志，早已被消磨殆尽。
6. 折腰彭泽汗衰颜：折腰，用陶渊明不为五斗米折腰的典故，指屈身仕宦；彭泽，陶渊明曾任彭泽令，此处代指仕途；汗衰颜，使衰老的容颜流汗，形容羞愧难当。句意：如今为仕宦屈身折腰，回想起来仍羞愧汗颜。
7. 十年以后来相问：句意：待到十年之后，若有人前来相问我们的近况。
8. 收拾俸余归买山：俸余，做官剩余的俸禄；买山，出自《世说新语》，指归隐山林。句意：攒下剩余俸禄，便归隐山林、置田买园。

京城灯下饯别的酒宴将尽，
我将返乡江西，您却远赴闽地关隘。
从此难托鲤鱼传书，音信两隔，
唯有庄周蝶梦，能让你我往还。
昔日击掌谈边的壮志早已灰冷，
为仕折腰，今思之仍羞愧汗颜。
待到十年之后若有人相问，
便收拾余俸，归隐林泉。

曾丰为南宋孝宗至光宗时期诗人，进士出身，曾任地方官职，后辞官归隐。此诗具体创作年份未详，据其生平推测，应为诗人在京城与友人卢伯寿饯别后所作：当时诗人已萌生退隐之志，仕途不顺，借送别之际抒发对友人的思念，同时寄寓自身身世之感与归隐志趣。卢伯寿时任临汀推官，为州府掌刑狱的属官，赴任闽地与返乡江西的诗人就此分别。

1. 用典自然贴切：全诗多处化用经典典故，如“鲤鱼传书”“庄周梦蝶”“陶公折腰”“支遁买山”，既准确表达了别后相思、仕途失意与归隐之志，又避免生硬堆砌，使情感表达更含蓄深沉。
2. 格律严谨工整：作为七律，全诗平仄协调，颔联、颈联对仗工整：“鲤鱼”对“蝴蝶”，“书来去”对“梦往还”；“抵掌”对“折腰”，“伊吾”对“彭泽”，“灰壮志”对“汗衰颜”，对仗工稳，体现古典诗歌的格律之美。
3. 情感层层递进：先叙离别场景，再写别后相思，继而抒发仕途失意的感慨，最后归于归隐的期许，情感脉络清晰，从眼前离别到长远志趣，沉郁真挚。
4. 意境含蓄悠远：以“灯前别酒”起笔，以“蝴蝶梦”烘托相思孤寂，以“买山归隐”收束全诗，整体意境沉郁而不失旷达，于平实语言中蕴含深厚的人生感慨。