这首诗是宋代诗人曾丰献给当朝宰相的颂赠之作,开篇描绘朝堂清明、宰辅屹立的盛世气象,继而以天地秩序、万物安适喻国运昌隆,最后寄望时能效法上古贤臣稷、契、皋陶,以公心辅政成就治世。全诗兼具颂赞之诚与贤臣之望,格调典雅庄重。
上时相
天高莫共星辰贵,地厚虽遥动植安。
万物有归元气足,一毛无外太虚宽。
相期浅浅非相爱,稷契皋陶头上看。
简要说明
逐句注释
- 阊阖初开黄道乾:阊阖指皇宫正门;黄道为古代天文术语,此处代指朝廷正道;乾即天廷、天道。句意:皇宫正门徐徐开启,朝廷的正道如同天道般明朗清正。
- 貂蝉屹立侍中冠:貂蝉是汉代以来侍中、中常侍等近臣的冠饰,后世以之代指朝廷高官;侍中冠代指宰辅重臣的官阶班列。句意:头戴貂蝉冠的宰辅重臣,挺拔屹立于朝堂班列之中。
- 天高莫共星辰贵:星辰此处喻指当朝宰辅大臣。句意:天虽高远,却没有谁能与星辰般尊贵的宰辅相比。
- 地厚虽遥动植安:动植泛指世间所有动物与植物,代指天下百姓万物。句意:大地虽深厚辽远,却能承载万物,让天下生灵安宁顺遂。
- 万物有归元气足:归指归宿、依归;元气为古代哲学概念,此处代指国运正气。句意:世间万物各有其归宿,天地间正气充盈、国运昌盛。
- 一毛无外太虚宽:一毛极言细微之物;太虚指宇宙天地。句意:哪怕细微如一根毫毛的事物,也都包容在宇宙的宽宏怀抱之中。
- 相期浅浅非相爱:相期指期许、盼望;浅浅此处指非以私情私恩相期许,而是出于公心。句意:我对您的期许并非出于私人的情爱恩惠。
- 稷契皋陶头上看:稷即后稷,舜时掌管农业的贤臣;契为商族始祖,舜时佐禹治水的贤臣;皋陶为舜时掌管刑狱的贤臣,三人皆为上古圣王辅政的贤相典范。句意:望您能效法稷、契、皋陶这些先贤,成为辅佐君主的一代贤相。
现代译文
皇宫正门初启,朝堂正道如天道清明;
貂蝉冠的高官们挺拔屹立于侍中班列。
天虽高远,却难比星辰般尊贵的宰辅,
地虽深厚辽远,却凭承载让万物安宁。
世间万物各有归处,天地元气充盈充沛,
纤毫之物皆在宇宙宽宏的怀抱之中。
我所期许的并非私恩情爱,
望您能如稷契皋陶一般,成为辅国安邦的贤相。
创作背景
曾丰为南宋孝宗淳熙年间进士,曾辗转地方为官,这首《上时相》是其献给当朝宰相的干谒颂诗。结合南宋孝宗时期的政治背景,当时朝廷力图中兴,朝野对贤能宰辅多有期待,诗人借此诗既赞颂当朝朝堂的清明气象与宰辅德望,也寄望时相秉持公心、效法先贤实现治世,同时暗含希望得到宰辅赏识提携的用意。(注:此诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为是诗人干谒当朝权贵的颂赠之作)
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联以天地、万物对举,对仗工整协调,平仄符合近体诗规范。全诗从朝堂气象落笔,继而延展至天地国运,最后收束于贤臣寄望,层层递进,结构完整。
- 意象典雅,用典自然:以“阊阖”“黄道”代指朝廷,以“星辰”喻宰辅,以“动植”代指百姓,意象贴合庄重的颂诗格调;尾联用上古三位贤相的典故,既契合颂赞主题,又明确传递了对贤能治世的期盼,用典毫无生硬之感。
- 意境开阔,寓理于景:颈联“万物有归元气足,一毛无外太虚宽”以宇宙天地为喻,既写出国运昌隆、万物各得其所的盛世景象,也暗含“包容万物、各尽其用”的治国理念,意境宏大且富有哲思。
- 格调庄重,不卑不亢:全诗以颂赞为主,但未流于阿谀奉承,尾联明确点出“非相爱”,强调以公心相期,既表达了对宰辅的敬重,也保持了文人的风骨。
常见问题
《上时相》的作者和朝代是什么?
《上时相》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《上时相》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曾丰献给当朝宰相的颂赠之作,开篇描绘朝堂清明、宰辅屹立的盛世气象,继而以天地秩序、万物安适喻国运昌隆,最后寄望时能效法上古贤臣稷、契、皋陶,以公心辅政成就治世。全诗兼具颂赞之诚与贤臣之望,格调典雅庄重。
《上时相》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗淳熙年间进士,曾辗转地方为官,这首《上时相》是其献给当朝宰相的干谒颂诗。结合南宋孝宗时期的政治背景,当时朝廷力图中兴,朝野对贤能宰辅多有期待,诗人借此诗既赞颂当朝朝堂的清明气象与宰辅德望,也寄望时相秉持公心、效法先贤实现治世,同时暗含希望得到宰辅赏识提携的用意。(注:此诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为是诗人干谒当朝权贵的颂赠之作)
《上时相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联以天地、万物对举,对仗工整协调,平仄符合近体诗规范。全诗从朝堂气象落笔,继而延展至天地国运,最后收束于贤臣寄望,层层递进,结构完整。 2. 意象典雅,用典自然 :以“阊阖”“黄道”代指朝廷,以“星辰”喻宰辅,以“动植”代指百姓,意象贴合庄重的颂诗格调;尾联用上古三位贤相的典故,既契合颂赞主题,又明确传...