吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉

· 曾丰

浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。
未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。
三代后无濮上,百年前岂有江西。
子其高出诸公右,恐大高时少放低。

简要说明

这首诗是南宋诗人曾丰写给族侄曾翔叔的论诗赠勉之作。诗人先探讨诗歌创作的源流与创作困境,批判了当时诗坛拘泥声律、执着物象、追随江西诗派的流弊,随后提出兼具辩证性的诗学主张,最后勉励晚辈跳出窠臼,兼顾高妙意境与平易自然的创作风格。

逐句注释

  1. 浩劫以来无限诗:浩劫,佛教谓天地一成一毁为一劫,此处引申为极久远的岁月。此句意为:自天地开辟以来,世间流传着无数诗篇。
  2. 牢笼收拾若为齐:牢笼收拾,指搜罗、统摄整理。若为齐,如何能统一(指统一诗歌的创作标准与风格)。此句意为:想要将这无数诗篇搜罗统摄,又怎能将其归为一体?
  3. 未离声病即为韵声病,南朝沈约等人提出的诗歌声律八病之说,后世泛指诗歌创作中的声律规范。为韵,即合乎韵律格律。此句意为:倘若还拘泥于声律的条条框框,便算是讲求韵律了。
  4. 犹涉色尘皆是题色尘,佛教语,指眼根所对的色境,即外在的具体物象。此句意为:如果执着于描摹外在物象,那么所见之物都可成为写诗的题材,暗含批评作诗仅拘泥于物象而缺乏深意。
  5. 三代后无濮上,百年前岂有江西:三代,指夏、商、周三代,儒家推崇的盛世诗风典范。濮上,即濮水之上,春秋卫国之地,《礼记·乐记》载其地多淫靡之音,此处代指浅俗、卑下的诗风。江西诗派,指北宋末年形成的以黄庭坚为代表的诗派,崇尚瘦硬奇崛的创作风格。此处为反诘语气,意为:三代之后岂会没有濮上那样的浅俗诗风?近百年之前何曾有江西诗派这样的流弊流派?(诗人借此批判历代诗坛渐趋卑下的创作风气)
  6. 子其高出诸公右,恐大高时少放低:子,指族侄曾翔叔。诸公右,即诸位诗人之上(古代以右为尊)。大高时少放低,意为倘若一味追求极高的创作境界,不妨偶尔放低姿态,兼顾平易自然,避免陷入过度晦涩、脱离常理的误区。

现代译文

自天地初开便有了无数诗篇,
想要统摄搜罗,又怎能将其归为一体?
若还拘泥于声律的规矩,便算是讲求韵律,
倘若执着于外在物象,所见之物都可成诗题。
三代之后岂无浅俗之音?
百年之前何曾有江西诗派的流弊?
你定要超越诸位前辈之上,
只是登高之时,不妨偶尔放低身姿。

创作背景

曾丰是南宋中期诗人,字幼度,号撙斋,其诗论主张以意为主,反对江西诗派“夺胎换骨”“点铁成金”的生硬用典,以及拘泥声律、追求奇崛的创作风气。这首诗是诗人针对族侄曾翔叔学习作诗的困惑,与之商榷诗道后所作,旨在纠正当时诗坛的流弊,引导晚辈建立兼具辩证性的创作观念。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗从诗歌的历史源流谈起,批判拘泥声律、执着物象的创作误区,再直指江西诗派等近世流弊,最后落脚于对晚辈的勉励,逻辑清晰,从理论到实践形成完整的诗学论述。
  2. 用典精当,意蕴深厚:诗中“声病”“色尘”“濮上”“江西”等典故,均承载了丰富的文化内涵,既体现了诗人深厚的古典文学功底,也让论说有据可依,避免空泛议论。
  3. 议论化与辩证性统一:作为典型的宋人“以议论为诗”之作,全诗以议论贯穿始终,同时兼具辩证视角:既不否定声律格律的作用,也反对拘泥于声律;既不排斥诗歌题材的选取,也批评执着于物象的浅俗;既主张超越流俗,也提醒避免过度追求高古而失之平易,展现了中庸的诗学智慧。
  4. 格律合规,语言平实:全诗为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗格律要求。语言平实自然,既有论诗的严谨,又不失长辈对晚辈的亲切劝勉,避免了纯论诗之作的晦涩生硬。

常见问题

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》的作者和朝代是什么?

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人曾丰写给族侄曾翔叔的论诗赠勉之作。诗人先探讨诗歌创作的源流与创作困境,批判了当时诗坛拘泥声律、执着物象、追随江西诗派的流弊,随后提出兼具辩证性的诗学主张,最后勉励晚辈跳出窠臼,兼顾高妙意境与平易自然的创作风格。

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》的创作背景是什么?

曾丰是南宋中期诗人,字幼度,号撙斋,其诗论主张以意为主,反对江西诗派“夺胎换骨”“点铁成金”的生硬用典,以及拘泥声律、追求奇崛的创作风气。这首诗是诗人针对族侄曾翔叔学习作诗的困惑,与之商榷诗道后所作,旨在纠正当时诗坛的流弊,引导晚辈建立兼具辩证性的创作观念。

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗从诗歌的历史源流谈起,批判拘泥声律、执着物象的创作误区,再直指江西诗派等近世流弊,最后落脚于对晚辈的勉励,逻辑清晰,从理论到实践形成完整的诗学论述。 2. 用典精当,意蕴深厚 :诗中“声病”“色尘”“濮上”“江西”等典故,均承载了丰富的文化内涵,既体现了诗人深厚的古典文学功底,也让论说有据可依,避免空泛议论。 3. 议论化与辩...