歧竹

· 曾丰

汉关之茅茅之英,丰城之剑剑之精。
双茅双剑龙变化,一阴一阳数生成。
我家稚竹老龙壳,中而歧之相掎角。
玉爪虬为夭矫枝,金鳞蜕作斓斑箨。
岂无他处生乾宫,震象为竹乾为龙。
震吾知是乾之变,竹谁谓非龙所钟。
潇潇声韵苍苍色,余褒二主残精魄。
不受冰摧直养刚,无容尘入虚生白。
夷齐坐看万物流,不负知音王子猷。
半夜葛陂雷雨作,二疏欲去终难留。
君不见震为龙又,竹又为龙几翻覆。
学人笑问玉版师,孰是本来真面目。

简要说明

这首诗以分叉的竹子(歧竹)为核心咏物对象,糅合《易经》卦象、历史典故与神话传说,借竹之异变探讨阴阳变化、本真与表象的哲理,同时寄寓了对高洁志趣与知音之遇的推崇,兼具咏物与说理的双重特色,体现了宋代文人“以物喻理”的创作风格。

逐句注释

  1. 汉关之茅茅之英,丰城之剑剑之精。
    注释:汉关之茅:指函谷关的茅草,传说老子过函谷关时,关令尹喜见紫气东来,后得《道德经》,此处以“汉关之茅”代指道家经典所附丽的祥瑞灵物;茅之英:茅草的精英,即灵秀之气。丰城之剑:晋代雷焕、张华发掘的龙泉、太阿二剑,后剑气冲天,象征灵异宝物;剑之精:宝剑的精气。

  2. 双茅双剑龙变化,一阴一阳数生成。
    注释:双茅双剑:以茅、剑喻歧竹的分叉形态,言其如茅、剑般通灵变化;一阴一阳:出自《易经·系辞》“一阴一阳之谓道”,指阴阳相生相克的自然法则;数生成:指万物皆由阴阳数理演化生成。

  3. 我家稚竹老龙壳,中而歧之相掎角。
    注释:稚竹:幼小的竹子;老龙壳:比喻竹的外皮如老龙蜕下的壳,古人常以龙喻竹的挺拔灵异;中而歧之:竹子中间分叉;相掎角:相互牵制、对峙,形容分叉的竹枝交错对峙的样子。

  4. 玉爪虬为夭矫枝,金鳞蜕作斓斑箨。
    注释:玉爪虬:形容竹枝如龙爪般屈曲有力;夭矫:姿态舒展矫健;金鳞蜕:指竹皮如金龙蜕下的鳞片;斓斑箨:色彩斑斓的竹壳(箨,即笋壳)。

  5. 岂无他处生乾宫,震象为竹乾为龙。
    注释:乾宫:指乾卦所对应的领域,乾为天、为龙;震象:震卦,《说卦》载“震为竹”“乾为龙”,此处点明竹与龙在卦象中的对应关系。

  6. 震吾知是乾之变,竹谁谓非龙所钟。
    注释:乾之变:乾卦变化而生震卦,指阴阳演化的过程;龙所钟:为龙所钟爱、赋予灵性的。

  7. 潇潇声韵苍苍色,余褒二主残精魄。
    注释:潇潇声韵:竹子被风吹过的清越声响;苍苍色:竹子深青的颜色;“余褒二主残精魄”:学界对该句典故略有争议,一说“二主”指前文提及的茅、剑所代表的灵秀之物,言竹之神韵留存着二者的残魂精气;另一说暗指爱竹的高士,此处取前者解。

  8. 不受冰摧直养刚,无容尘入虚生白。
    注释:不受冰摧:竹子耐寒不被冰雪摧折;直养刚:以正直之道涵养刚健之气,化用《孟子》“我善养吾浩然之气”;无容尘入:竹心虚空,不容尘垢侵入;虚生白:出自《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,指心境虚空则能生澄澈光明。

  9. 夷齐坐看万物流,不负知音王子猷。
    注释:夷齐:伯夷、叔齐,商代孤竹君之子,不食周粟、采薇而食,象征高洁之士;坐看万物流:以夷齐的超然姿态观照万物流变;王子猷:王徽之,字子猷,东晋名士,爱竹成癖,曾暂居空宅令种竹,曰“何可一日无此君”,此处指竹得遇知音。

  10. 半夜葛陂雷雨作,二疏欲去终难留。
    注释:葛陂雷雨:葛陂为东汉费长房遇仙处,传说费长房从壶公学道,后骑葛陂竹杖化龙而归,此处以葛陂雷雨喻竹的灵异变化;二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,二人辞官归乡,象征超然物外的高士,此处以二疏喻欲遁去的竹枝,言其变化难留。

  11. 君不见震为龙又,竹又为龙几翻覆。
    注释:震为龙又:震卦不仅对应竹,也可对应龙,即卦象可互变;竹又为龙:竹子可如龙一般变化,指歧竹的异变;几翻覆:多次反复变化,指阴阳演化的无常。

  12. 学人笑问玉版师,孰是本来真面目。
    注释:玉版师:指禅门高僧,玉版为唐代禅师,曾与白居易论道,此处代指精通义理的禅师;本来真面目:语出禅宗“本来面目”,指事物的本真状态,此处设问歧竹的本真样貌究竟为何。

现代译文

函谷关的茅草,萃聚着道家的灵秀;丰城的双剑,藏着神兵的精气。
双茅双剑都能化龙变化,一阴一阳的法则,演化出万物的生机。
我家的幼竹,外皮如老龙蜕下的壳,中间分叉,两枝交错相峙。
枝桠如龙爪般屈曲矫健,竹壳似金鳞剥落,斑斓绚烂。
难道别处没有乾卦所钟爱的灵物?震卦对应竹,乾卦对应龙。
我知道震卦是乾卦的变化,谁说竹子不是龙所钟爱的灵物?
潇潇的竹声,苍苍的竹色,留存着过往灵物的残魂精气。
它不受冰雪摧折,以正直涵养刚健;虚空的心容不下尘垢,如庄子所言虚室生白。
像伯夷叔齐般超然观照万物流转,终不负王子猷这样的知音。
夜半葛陂雷雨大作,竹杖化龙的异象再现,疏广叔侄欲去终难留住。
你可曾见?震卦既对应龙,竹也可化为龙,变化往复无定。
学人笑着问禅师:到底什么才是它的本来面目?

创作背景

曾丰为南宋乾道五年进士,官至知县后辞官归里,潜心于理学与诗文创作,其诗作多融合儒释道思想,兼具咏物与说理特色。关于《歧竹》的具体创作时间并无明确史料记载,学界多认为是其晚年闲居时的作品:作者见家中幼竹分叉而生发哲思,借歧竹的异变现象,结合易学卦理、禅门思想与历史典故,探讨事物的变易与本真,体现了宋代文人“格物致知”的思维方式。

艺术赏析

  1. 意象糅合与哲理寄寓:全诗以“歧竹”为核心意象,串联起汉关茅、丰城剑、震乾卦象、夷齐、王子猷、葛陂雷雨等多重典故与意象,将具象的咏物与抽象的说理完美结合,借竹之分叉探讨“变与不变”“本真与表象”的哲理,既融入道家的自然观,又兼具禅宗的本真论,意蕴深厚。
  2. 用典精准自然:全诗用典密集却不晦涩,每一处典故都服务于哲理表达:如以“一阴一阳”点明自然法则,以“虚室生白”寄寓虚空澄澈的心境,以“王子猷”“夷齐”推崇高洁志趣与知音之遇,以“本来面目”收束禅理诘问,典故的运用浑然天成。
  3. 虚实相生的意境:前半部分以实笔描摹歧竹的形态,结合神话意象赋予竹以龙的灵性,虚实结合;后半部分转入说理与抒情,借历史典故与禅门设问收束全诗,将具象的竹升华为抽象的哲理,意境空灵悠远。
  4. 反问收束余味悠长:末句“孰是本来真面目”以禅门诘问收束全诗,打破了说理诗的直白感,引发读者对事物本真的思考,体现了宋代哲理诗“言有尽而意无穷”的艺术特色。

常见问题

《歧竹》的作者和朝代是什么?

《歧竹》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《歧竹》主要写了什么?

这首诗以 分叉的竹子(歧竹) 为核心咏物对象,糅合《易经》卦象、历史典故与神话传说,借竹之异变探讨阴阳变化、本真与表象的哲理,同时寄寓了对高洁志趣与知音之遇的推崇,兼具咏物与说理的双重特色,体现了宋代文人“以物喻理”的创作风格。

《歧竹》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道五年进士,官至知县后辞官归里,潜心于理学与诗文创作,其诗作多融合儒释道思想,兼具咏物与说理特色。关于《歧竹》的具体创作时间并无明确史料记载,学界多认为是其晚年闲居时的作品:作者见家中幼竹分叉而生发哲思,借歧竹的异变现象,结合易学卦理、禅门思想与历史典故,探讨事物的变易与本真,体现了宋代文人“格物致知”的思维方式。

《歧竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象糅合与哲理寄寓 :全诗以“歧竹”为核心意象,串联起汉关茅、丰城剑、震乾卦象、夷齐、王子猷、葛陂雷雨等多重典故与意象,将具象的咏物与抽象的说理完美结合,借竹之分叉探讨“变与不变”“本真与表象”的哲理,既融入道家的自然观,又兼具禅宗的本真论,意蕴深厚。 2. 用典精准自然 :全诗用典密集却不晦涩,每一处典故都服务于哲理表达:如以“一阴一阳”点明自然法则...