丙辰十月风日积暖浙间花卉俱开

· 曾丰

广东冬气作春蒸,浙土如之得我惊。
桃李猖狂争窃发,昆虫龌龊学微行。
向南柳可为先进。
投北梅犹是后生。
物理乘除自相补,速成未必似迟成。

简要说明

这首诗记录了南宋丙辰年十月浙地因持续暖冬出现百花齐放、虫类活动的反常自然景象,诗人由眼前异象生发感慨,借植物、昆虫的时序错乱,阐发事物消长互补、速成不如迟成的人生哲理,兼具写景的生动与说理的理趣。

逐句注释

  1. 广东冬气作春蒸:广东此处泛指宋代岭南地区;作春蒸,谓冬日暖气蒸腾,恍若春日温润回暖之态。
  2. 浙土如之得我惊:浙土即浙东、浙西一带;如之,像岭南一样出现暖冬异象;得我惊,让我深感意外与惊讶。
  3. 桃李猖狂争窃发:猖狂此处非贬义,形容百花恣意盛放的姿态;窃发,指违背秋冬时节、偷偷开花。
  4. 昆虫龌龊学微行:龌龊指局促、小心翼翼的样子;微行,指虫类在暗处缓慢爬行活动。
  5. 向南柳可为先进:向南,指朝向南方的柳树;先进,指率先顺应暖势萌发的先行者。
  6. 投北梅犹是后生:投北,指朝向北方的梅树;后生,指比柳树萌发更晚的后辈。
  7. 物理乘除自相补:物理指事物的常理与规律;乘除指消长、盈虚的变化;自相补,谓万物变化自有相互补充的平衡之道。
  8. 速成未必似迟成:速成指违背时序仓促生长;迟成指顺应时节沉稳成熟;此句谓仓促的成就未必比得上迟稳的收获。

现代译文

岭南冬日暖气蒸腾,恍若春日回暖;
浙地也逢此景,令我心底暗惊。
桃李恣意盛放,争着违时开花;
虫类局促不安,学那暗中潜行。
向南的柳树,已是率先萌发的先行者;
朝北的梅树,还只是姗姗来迟的后生。
世间万物的消长本就自有其理,彼此互补;
仓促速成的,终究未必比得上迟稳长成的。

创作背景

丙辰年为南宋孝宗淳熙三年(1176年),诗人曾丰曾宦游浙东一带。此诗是诗人旅居浙地时,恰逢十月持续回暖,出现本该在春日才会出现的百花齐放、虫类活动的反常暖冬景象,有感于时序错乱的自然异象,结合自身对世事的观察,写下这首兼具写景与说理的诗作。学界主流认为此诗寄寓了诗人对世事节奏、人生进退的思考。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗先以岭南与浙地的暖冬景象起笔,次写桃李、昆虫的反常活动,再以南北植物的萌发时序分层铺陈,最后收束到哲理思考,由景入理、层层递进,结构清晰完整。
  2. 拟人与对比手法生动:将桃李、昆虫、柳树、梅树赋予人的情态,以“猖狂”“龌龊”“先进”“后生”等词赋予万物人格化特征,鲜活灵动;同时以桃李与昆虫、南柳与北梅形成对比,强化了反常景象的表现力。
  3. 理趣自然不生硬:宋诗以说理见长,此诗并未刻意说教,而是先铺写暖冬异象,再由物及理,将“物理乘除”的哲理融入眼前景物,最后以“速成未必似迟成”收束,将自然现象与人生感悟自然结合,既保有写景的灵动,又不失哲理的深度。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,兼具文学性与音乐美。

常见问题

《丙辰十月风日积暖浙间花卉俱开》的作者和朝代是什么?

《丙辰十月风日积暖浙间花卉俱开》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《丙辰十月风日积暖浙间花卉俱开》主要写了什么?

这首诗记录了南宋丙辰年十月浙地因持续暖冬出现百花齐放、虫类活动的反常自然景象,诗人由眼前异象生发感慨,借植物、昆虫的时序错乱,阐发事物消长互补、速成不如迟成的人生哲理,兼具写景的生动与说理的理趣。

《丙辰十月风日积暖浙间花卉俱开》的创作背景是什么?

丙辰年为南宋孝宗淳熙三年(1176年),诗人曾丰曾宦游浙东一带。此诗是诗人旅居浙地时,恰逢十月持续回暖,出现本该在春日才会出现的百花齐放、虫类活动的反常暖冬景象,有感于时序错乱的自然异象,结合自身对世事的观察,写下这首兼具写景与说理的诗作。学界主流认为此诗寄寓了诗人对世事节奏、人生进退的思考。

《丙辰十月风日积暖浙间花卉俱开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗先以岭南与浙地的暖冬景象起笔,次写桃李、昆虫的反常活动,再以南北植物的萌发时序分层铺陈,最后收束到哲理思考,由景入理、层层递进,结构清晰完整。 2. 拟人与对比手法生动 :将桃李、昆虫、柳树、梅树赋予人的情态,以“猖狂”“龌龊”“先进”“后生”等词赋予万物人格化特征,鲜活灵动;同时以桃李与昆虫、南柳与北梅形成对比,强化了反常景象的表...