雨中寄元宗简

这首诗描绘了诗人在秋日风雨中病起后的所见之景，抒发了独处时的闲思，同时联想到友人元宗简的居处也应如此情景，表达了对友人的思念以及因相隔遥远不能相聚的遗憾之情。

• “秋堂羸病起，盥漱风雨朝”：
  • 字词：“羸病”，瘦弱多病；“盥漱”，洗脸漱口。
  • 句意：在秋日的堂屋中，我拖着瘦弱多病的身体起身，在风雨交加的早晨洗漱。
• “竹影冷疏涩，榆叶暗飘萧”：
  • 字词：“疏涩”，形容竹影稀疏、滞涩的样子；“飘萧”，飘落、萧瑟。
  • 句意：竹子的影子显得清冷、稀疏又滞涩，榆树叶在暗淡中飘落，一片萧瑟。
• “街径多坠果，墙隅有蜕蜩”：
  • 字词：“坠果”，掉落的果实；“墙隅”，墙角；“蜕蜩”，蝉蜕。
  • 句意：街道和小路上有很多掉落的果实，墙角边有蝉蜕留下。
• “延瞻游步阻，独坐闲思饶”：
  • 字词：“延瞻”，远望；“游步”，漫步；“饶”，多。
  • 句意：想要远望却因风雨受阻无法漫步，只能独自坐着，心中涌起很多闲思。
• “君居应如此，恨言相去遥”：
  • 字词：“君”，指元宗简；“相去”，相距。
  • 句意：我想你居住的地方也应该是这样的情景吧，遗憾的是我们相距太遥远了。

秋日堂屋中，我拖着病弱之躯起身，
在风雨交加的清晨洗漱整理。
竹子的影子清冷又稀疏滞涩，
榆树叶在黯淡中飘落得萧瑟。
街道小径上满是掉落的果实，
墙角边还留着蝉儿褪去的外壳。
想远望却被风雨阻挡无法漫步，
只好独自坐着，闲思如潮涌落。
我猜你那里也是这般的景象，
遗憾我们相隔得如此的遥远。

张籍与元宗简交往密切，两人常有诗歌唱和。此诗创作于一个秋日风雨天，当时张籍身体瘦弱多病，在风雨的早晨病起之后，看到周围的秋景，触景生情，思念起友人元宗简，于是写下这首诗表达自己的感受。具体创作年份不详，但可推测是在张籍与元宗简交往期间。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描写秋日风雨中的竹影、榆叶、坠果、蜕蜩等景象，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，将诗人病弱、孤寂的心境融入其中，而后由眼前之景联想到友人处的情景，进一步抒发了对友人的思念之情。
  • 虚实结合：“秋堂羸病起，盥漱风雨朝”到“独坐闲思饶”是实写诗人自己在风雨中的所见、所感、所为；“君居应如此”则是虚写，想象友人所处的环境也和自己一样，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“竹影冷疏涩，榆叶暗飘萧”，没有华丽的辞藻，却准确地写出了秋日风雨中竹影和榆叶的特点，给人以鲜明的视觉感受。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、清冷、略带凄凉的意境。从病起的清晨到独坐闲思，再到对友人的思念，在风雨秋景的衬托下，这种情感更加深沉，让读者能深刻感受到诗人当时的心境和对友人的牵挂。