诗无敌

立成汤伊尹耕莘・混江龙

元代‌ · 郑光祖

把乾坤开创,教民耕种定纲常。
疏河源功高大禹,行庠序重德尧王。
那其间尧用一夔兴礼乐,公孙甲子论阴阳。
端的便察地理占天象,留心于社稷,运用于穹苍。

简要说明

这段曲词主要赞颂了成汤和伊尹开创乾坤、建立纲常的功绩。提及了他们在农业、水利、教育等方面的贡献,还列举了古代贤才的作为,展现出对他们关注社稷、顺应天道的肯定与赞美。

逐句注释

  • “把乾坤开创,教民耕种定纲常”:
    • 字词:“乾坤”,代表天地、世界;“纲常”,即三纲五常,是封建社会的道德规范和行为准则。
    • 句意:成汤和伊尹开创了新的世界格局,教导百姓耕种,确立了社会的道德规范。
  • “疏河源功高大禹,行庠序重德尧王”:
    • 字词:“疏河源”,疏通河流的源头;“庠序”,古代的学校;“尧王”,即尧帝,传说中的上古贤君。
    • 句意:他们疏通河流源头的功劳比大禹还大,推行学校教育,重视品德,如同尧帝一样贤德。
  • “那其间尧用一夔兴礼乐,公孙甲子论阴阳”:
    • 字词:“夔”,相传是尧帝时的乐官,尧帝认为有夔一人就可以兴盛礼乐;“公孙甲子”,具体所指不详,可能是古代善于研究阴阳学说的人。
    • 句意:那时尧帝任用夔来兴盛礼乐,公孙甲子研究阴阳之学。
  • “端的便察地理占天象,留心于社稷,运用于穹苍”:
    • 字词:“端的”,确实、的确;“社稷”,代表国家;“穹苍”,指天空,这里可引申为天道。
    • 句意:他们确实能够勘察地理、占卜天象,一心关注国家大事,将其智慧运用到顺应天道上。

现代译文

成汤和伊尹开创了全新的世界,
教导百姓耕种,确立社会的道德规章。
他们疏通河流源头,功劳超过大禹,
推行学校教育,品德可比尧王。
那时尧帝用夔使礼乐兴盛,
公孙甲子探讨阴阳之学。
他们真能勘察地理、占卜天象,
一心关注国家命运,顺应天道把事来办。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家。元代社会阶级矛盾和民族矛盾交织,文化呈现出多元融合的特点。他创作的《立成汤伊尹耕莘》这部杂剧,以历史故事为题材。此曲词可能是为了塑造成汤和伊尹的贤明形象,借古喻今,表达对贤君贤臣治理国家、建立良好社会秩序的向往,也反映出当时人们对社会安定、政治清明的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:曲中运用了大禹治水、尧帝用夔、公孙甲子论阴阳等多个典故,增强了内容的历史厚重感和文化底蕴,使成汤和伊尹的形象与古代贤君贤臣相联系,突出他们的功绩和贤能。
    • 排比铺陈:通过“疏河源功高大禹,行庠序重德尧王”“尧用一夔兴礼乐,公孙甲子论阴阳”等语句,形成排比铺陈的效果,从不同方面列举成汤和伊尹的作为,全面而有力地展现出他们的伟大贡献。
  • 语言特色:语言简洁而大气,用词精准,如“疏”“行”“兴”“论”等动词的使用,生动地表现出人物的行为和功绩。整体风格庄重典雅,符合对贤君贤臣的赞颂主题。
  • 主题表达:明确地表达了对成汤和伊尹的赞美之情,将他们的功绩与古代圣贤相提并论,体现出作者对贤能统治者的推崇和对理想政治的追求。同时,也借助历史故事传达出一定的社会理想和价值观。