这首七言律诗是诗人欲赴京城却滞留妙山旅店时的即兴之作。开篇叙写旅途劳顿与沿途孤村江山之景,中间由观景生发出对感官与本心的思考,末句以镜喻景寄寓澄澈心境的哲思,兼具羁旅抒怀与呈赠富阳地方长官致意的双重意涵,整体清旷淡远,兼具景趣与理趣。
欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫
晏昼江山开调远,晴宵星月照临多。
眼为幻使不由我,心与空俱无复它。
百里一轮大圆镜,发奁开幭鉴如何。
简要说明
逐句注释
-
诗肩重与毂尘摩
诗肩:古人因苦吟常耸肩,故以“诗肩”代指诗人自身;毂尘:车轮扬起的尘土,毂为车轮中心的轴套,此处代指车马;摩:沾染、摩擦。句意:诗人肩头沾满了车马扬起的尘土,尽显旅途劳顿之态。 -
旁县孤村邀我过
旁县:邻近的县邑;孤村:偏僻冷清的小村庄;邀我过:此处指沿途村野景致似相邀驻留,暗合诗人暂留逆旅的处境。句意:途经邻近县邑的孤村,仿佛被风物招引暂作停留。 -
晏昼江山开调远
晏昼:晴朗安逸的白日;开调远:山川景象舒展开阔,格调辽远。句意:白日里江山舒展,尽显辽远开阔的景致。 -
晴宵星月照临多
晴宵:晴朗的夜晚;照临多:星月清辉遍照四方,映照万物。句意:晴夜之中,星月的光辉遍洒天地。 -
眼为幻使不由我
幻使:指外物幻相所驱使;不由我:不能由本心自主掌控观感。句意:双眼为外在的虚幻表象所牵引,难以随本心而动。 -
心与空俱无复它
空俱:与虚空相融;无复它:再无杂念牵绊。句意:唯有本心与虚空融为一体,再无杂尘俗念。 -
百里一轮大圆镜
大圆镜:比喻开阔澄澈的天地山水,如同一面高悬的明镜。句意:眼前方圆百里的山川景致,恰似一面大圆明镜。 -
发奁开幭鉴如何
发奁:打开梳妆镜匣;幭:原指车帷,此处引申为镜匣的遮蔽物;鉴:照镜,此处指镜中映照的景象。句意:恰似打开镜匣、掀开遮蔽,镜中映照的又是何等光景?
现代译文
肩头沾满了车马扬起的尘土,
途经邻县的孤村,似被风物相邀暂驻。
白日里江山舒展,格调辽远开阔,
晴夜中星月清辉,遍洒天地万物。
双眼为外物幻相所牵,难由本心自主,
唯有本心与虚空相融,再无杂尘杂念。
百里山川恰似一面大圆明镜,
恰似打开梳妆镜匣、掀开遮蔽,照见的又是何等光景?
创作背景
曾丰为南宋淳熙八年(1181)进士,曾任地方知县等职,后辞官归隐。诗题中“修门”原指楚国郢都城门,后世多代指京城城门,此处指南宋都城临安(今杭州)。诗人本欲赴京履职或求仕,行至富阳附近的妙山时因故滞留,寄居旅店,遂写下沿途所见景致与自身心境,并呈赠富阳地方长官(富阳大夫),既抒发羁旅之情,也暗含向地方官陈述行迹、致意问候之意,学界一般认为此诗作于诗人仕途滞留或晚年归隐期间。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗。颔联“晏昼江山开调远,晴宵星月照临多”以“白日”对“晴夜”、“江山”对“星月”,从空间景致到时间流转,全景铺陈;颈联则由景入理,从感官体验过渡到内心体悟,章法自然流转,结构完整。
- 意象兼具景趣与理趣:诗人以“大圆镜”喻百里山水,又以“发奁开幭”的镜中影像呼应,将自然山水比作澄澈明镜,既写出景致的开阔明净,又融入禅理与心学意趣,将观景与观心结合,暗含“万物皆幻、本心澄澈”的哲思,使写景不流于空泛。
- 情感脉络层次分明:开篇以“诗肩重与毂尘摩”点出行役之苦,中间铺陈江山星月的清旷之景,继而转为心境的澄明超脱,末句以镜喻景收束,将羁旅滞涩之感升华为哲思观照,情感从劳顿到释然,层次清晰。
- 用词雅致凝练:“诗肩”“毂尘”“发奁幭”等典故贴合诗人身份与主题,既增添文学性,又不显得晦涩,整体语言清旷淡远,贴合山水抒怀的主题,符合南宋后期淡远自然的创作风格。
常见问题
《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫》的作者和朝代是什么?
《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人欲赴京城却滞留妙山旅店时的即兴之作。开篇叙写旅途劳顿与沿途孤村江山之景,中间由观景生发出对感官与本心的思考,末句以镜喻景寄寓澄澈心境的哲思,兼具羁旅抒怀与呈赠富阳地方长官致意的双重意涵,整体清旷淡远,兼具景趣与理趣。
《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫》的创作背景是什么?
曾丰为南宋淳熙八年(1181)进士,曾任地方知县等职,后辞官归隐。诗题中“修门”原指楚国郢都城门,后世多代指京城城门,此处指南宋都城临安(今杭州)。诗人本欲赴京履职或求仕,行至富阳附近的妙山时因故滞留,寄居旅店,遂写下沿途所见景致与自身心境,并呈赠富阳地方长官(富阳大夫),既抒发羁旅之情,也暗含向地方官陈述行迹、致意问候之意,学界一般认为此诗作于诗人仕途滞留...
《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗。颔联“晏昼江山开调远,晴宵星月照临多”以“白日”对“晴夜”、“江山”对“星月”,从空间景致到时间流转,全景铺陈;颈联则由景入理,从感官体验过渡到内心体悟,章法自然流转,结构完整。 2. 意象兼具景趣与理趣 :诗人以“大圆镜”喻百里山水,又以“发奁开幭”的镜中影像呼应,将自然山水比作澄澈明...