题徐子比独秀亭二首

· 曾丰

之子于人第一流,于山也独拔其尤。
高亭未与山相称,直起元龙百尺楼。

简要说明

这首七言绝句是题咏友人徐子比所建独秀亭的作品,先赞誉友人才德出众,再描摹亭外山峦超拔独绝,最后以“元龙百尺楼”的典故,将高亭与主人的高远抱负融为一体,既咏赞自然景致,亦推崇友人品格,格调清雅豪迈。

逐句注释

  1. 之子于人第一流:之子,古代对友人的尊称,意为“您这位先生”;第一流,指才德、品貌皆属上等的杰出人物。句意:您徐子比本是人群中一等一的出众之士。
  2. 于山也独拔其尤:独拔,独立挺拔、超出群伦;尤,特异、出众;“也”为句中语气助词,舒缓语气。句意:眼前的山峦更是挺拔超逸,冠绝同类。
  3. 高亭未与山相称:高亭,指徐子比所建的独秀亭;相称,匹配、相配。句意:乍看之下,这座高亭似乎与山峦的雄浑气势不甚相配。
  4. 直起元龙百尺楼:直起,径直建起、恰似;元龙百尺楼,典出《三国志·魏书·陈登传》,三国名士陈登(字元龙)志向高远,曾以百尺高楼自居,后世以此典代指高峻的楼宇,亦喻指高士的豪迈襟怀与不凡格局。句意:实则这座亭子恰如陈元龙所居的百尺高楼,格局高远、气度不凡。

现代译文

您本是人群中的一流才俊,
眼前山峦独拔超逸,冠绝群峰。
此亭乍看似与山的气势不甚相称,
却恰如陈元龙的百尺高楼,气度不凡。

创作背景

曾丰为南宋乾道八年进士,曾任地方官吏,后归隐林泉,诗文多寄意山水、赠答友人。这首诗是为友人徐子比所建的独秀亭题咏的作品,徐子比具体生平未详,从诗中可见其应是一位怀有高远志向的在野士人。此类题亭诗作贴合南宋文人雅集题咏、寄情林泉的文化风尚,学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可从诗风推断为曾丰中年之后的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴交融:末句化用“元龙百尺楼”典故,既点出独秀亭高峻的形制,又暗合友人的高远襟怀,将咏景与赞人融为一体,避免了单纯咏物的空泛,使诗意兼具物象与情志。
  2. 先抑后扬,节奏跌宕:第三句以“未与相称”看似贬低高亭的格局,实则为末句的拔高做铺垫,形成转折,使全诗节奏富有变化,更凸显出独秀亭与主人的不凡。
  3. 层层递进,结构严谨:开篇先赞友人品格,再赞山峦之奇,继而聚焦题咏对象“高亭”,最后以典故收束,从人到景再到亭,逐步将意境推向高远,逻辑清晰,浑然一体。
  4. 格律合规,语言凝练:全诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,二、四句押平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言简练晓畅,兼具宋诗的议论色彩与清雅意境,平衡了学术性与可读性。

常见问题

《题徐子比独秀亭二首》的作者和朝代是什么?

《题徐子比独秀亭二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题徐子比独秀亭二首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏友人徐子比所建独秀亭的作品,先赞誉友人才德出众,再描摹亭外山峦超拔独绝,最后以“元龙百尺楼”的典故,将高亭与主人的高远抱负融为一体,既咏赞自然景致,亦推崇友人品格,格调清雅豪迈。

《题徐子比独秀亭二首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道八年进士,曾任地方官吏,后归隐林泉,诗文多寄意山水、赠答友人。这首诗是为友人徐子比所建的独秀亭题咏的作品,徐子比具体生平未详,从诗中可见其应是一位怀有高远志向的在野士人。此类题亭诗作贴合南宋文人雅集题咏、寄情林泉的文化风尚,学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可从诗风推断为曾丰中年之后的作品。

《题徐子比独秀亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴交融 :末句化用“元龙百尺楼”典故,既点出独秀亭高峻的形制,又暗合友人的高远襟怀,将咏景与赞人融为一体,避免了单纯咏物的空泛,使诗意兼具物象与情志。 2. 先抑后扬,节奏跌宕 :第三句以“未与相称”看似贬低高亭的格局,实则为末句的拔高做铺垫,形成转折,使全诗节奏富有变化,更凸显出独秀亭与主人的不凡。 3. 层层递进,结构严谨 :开篇先赞友...