次韵酬姜孝杰雪中见寄

· 曾丰

十人赋分九穷寒,古说天悭今不悭。
一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山。

简要说明

这是一首次韵酬答的七言绝句,诗人先以世人多遭穷寒的感慨起笔,转而笔锋一转,将天降大雪视作上天不再吝啬的馈赠,把漫天雪景比作铺陈的宝藏、银地玉山,既描摹了冬日雪后壮美景象,也暗含对友人雪中寄诗雅意的回应与抒怀。

逐句注释

  1. 十人赋分九穷寒:赋分,指天命所赋予的境遇、命数。句意:十个人里便有九人常陷于穷困寒冷之境,概指世间民生多艰。
  2. 古说天悭今不悭:悭(qiān),吝啬。古人有“天悭”之说,谓上天吝啬不肯降福。句意:古人常说上天素来吝啬,如今它却不再悭吝了。
  3. 一夜尽开多宝藏:开,铺开、展现。句意:整整一夜,天地间尽数铺陈开万千珍贵的宝藏。
  4. 施银为地玉为山:施,铺展、铺设。句意:以白银铺就大地,以琼玉堆起山峦,形容大雪覆盖天地、山峦的壮美景象。

现代译文

十人之中九人常困穷寒,
古人曾说上天素来悭吝,
如今这吝啬却已全然不见。
整整一夜,天地铺开万千宝藏,
以银辉铺展大地,以琼玉堆起山峦。

创作背景

此诗为作者收到友人姜孝杰雪中寄赠的诗作后,依其原诗韵脚所作的酬答之作。南宋偏安时期社会民生多有困顿,诗人开篇借世人穷寒的普遍境遇抒发感慨,随后以天降大雪的壮美之景破局,既描摹眼前雪景,也借景抒怀呼应友人寄赠的雅意。

艺术赏析

  1. 次韵酬答的体裁特色:此作为严格合规的七言绝句,严格依照友人原诗韵脚创作,是典型的文人酬和之作,既回应了友人雪中寄诗的雅兴,也借雪景完成了与友人寄诗意境的呼应。
  2. 先抑后扬的结构逻辑:开篇以“十人赋分九穷寒”铺垫出现实沉闷的底色,随即以“古说天悭今不悭”反转笔调,反用“天悭”典故,将漫天飞雪视为上天解除吝啬的馈赠,形成情感与意境的自然转折。
  3. 具象化的比喻修辞:将无形的飞雪具象化为“施银为地玉为山”,以白银喻积雪覆野,以琼玉喻积雪堆山,把抽象的雪景转化为可视可感的华丽画面,同时将雪景比作“多宝藏”,赋予雪景珍贵美好的意蕴。
  4. 借景抒情的深层意蕴:诗人以壮美雪景纾解了开篇的穷寒之叹,既以雪景的纯净壮美反衬世间困顿,也含蓄传递出与友人的精神共鸣——雪中寄诗本是文人雅事,以雪景作答恰与友人寄诗的意境相合。

常见问题

《次韵酬姜孝杰雪中见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵酬姜孝杰雪中见寄》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《次韵酬姜孝杰雪中见寄》主要写了什么?

这是一首次韵酬答的七言绝句,诗人先以世人多遭穷寒的感慨起笔,转而笔锋一转,将天降大雪视作上天不再吝啬的馈赠,把漫天雪景比作铺陈的宝藏、银地玉山,既描摹了冬日雪后壮美景象,也暗含对友人雪中寄诗雅意的回应与抒怀。

《次韵酬姜孝杰雪中见寄》的创作背景是什么?

此诗为作者收到友人姜孝杰雪中寄赠的诗作后,依其原诗韵脚所作的酬答之作。南宋偏安时期社会民生多有困顿,诗人开篇借世人穷寒的普遍境遇抒发感慨,随后以天降大雪的壮美之景破局,既描摹眼前雪景,也借景抒怀呼应友人寄赠的雅意。

《次韵酬姜孝杰雪中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵酬答的体裁特色 :此作为严格合规的七言绝句,严格依照友人原诗韵脚创作,是典型的文人酬和之作,既回应了友人雪中寄诗的雅兴,也借雪景完成了与友人寄诗意境的呼应。 2. 先抑后扬的结构逻辑 :开篇以“十人赋分九穷寒”铺垫出现实沉闷的底色,随即以“古说天悭今不悭”反转笔调,反用“天悭”典故,将漫天飞雪视为上天解除吝啬的馈赠,形成情感与意境的自然转折。 3....