初秋夜叹

· 曾丰

仿佛蟾蜍影,萧然蟋蟀声。
秋随桐叶倒,心与鬓毛惊。
旧出斑无数,新添白几茎。
百年成底事,揽镜若为情。

简要说明

这首诗是南宋诗人初秋之夜的感怀之作,借月色、蟋蟀、桐叶等典型秋景起兴,铺写自身鬓发斑白、年华老去的迟暮之悲,进而追问人生百年的意义,抒发了岁月流逝、壮志未酬的怅惘与迷茫。

逐句注释

  1. 仿佛蟾蜍影:蟾蜍,古代神话传说月中有蟾蜍,此处代指月光。句意:朦胧中仿佛看到了月光的影子。
  2. 萧然蟋蟀声:萧然,萧索凄清的样子。蟋蟀声在秋夜格外清寂,点明初秋时节。句意:秋夜里传来一片凄清的蟋蟀鸣声。
  3. 秋随桐叶倒:桐叶,梧桐叶,初秋时节梧桐叶开始凋零飘落。“倒”此处指秋意随着桐叶的坠落而铺展蔓延。句意:秋意随着梧桐叶的纷纷飘落弥漫开来。
  4. 心与鬓毛惊:鬓毛,鬓角的头发。句意:看到鬓角斑白的头发,内心不禁为年华老去而惊觉。
  5. 旧出斑无数:旧出,指此前已经长出的斑白头发。句意:旧日里的斑白头发已经数不胜数。
  6. 新添白几茎:新添,新近长出。几茎,几根,形容新增白发的数量。句意:如今又新添了几许雪白的发丝。
  7. 百年成底事:百年,代指人的一生。“成底事”即“成就了什么事”,表达对人生价值的追问。句意:人生百年究竟能成就什么事业?
  8. 揽镜若为情:揽镜,拿起镜子照看。“若为情”即“如何面对这种境况”,抒发面对衰老的无奈与怅惘。句意:对着镜子照看,又该如何自处呢?

现代译文

朦胧月色若有若无,秋夜中蟋蟀鸣声凄清萧索。
秋意随着梧桐叶纷纷飘落,镜中鬓发斑白,令我心惊。
旧日的白发已经数不胜数,如今又新添了几许霜茎。
人生百年究竟能成就什么?对着镜子,又该如何面对这迟暮的境况?

创作背景

曾丰为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾任知县、通判等职,后因仕途不顺归隐乡里,一生创作颇丰,诗作多感怀身世、咏物抒情。此诗未标注具体创作时间,据其生平推测,当为诗人晚年闲居时所作。初秋之夜,诗人见月色、蟋蟀、落叶等秋景,触发迟暮之悲,由鬓发的变化联想到年华流逝,进而追问人生的意义,抒发了岁月蹉跎、壮志未酬的惆怅情绪。学界对此诗的创作背景观点较为一致,均认为是诗人晚年的身世感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,首联、颔联、颈联均严格对仗。如首联“仿佛”对“萧然”(副词修饰形容词),“蟾蜍影”对“蟋蟀声”(名词性偏正短语);颈联“旧出”对“新添”(时间状语+动词),“斑无数”对“白几茎”(形容词+数量短语),对仗自然工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象典型,借景抒情:诗人选取蟾蜍(代指月光)、蟋蟀、桐叶等初秋极具代表性的意象,营造出凄清孤寂的秋夜氛围,以景衬情,将秋景的凋零与自身衰老相呼应,自然引出迟暮之悲,情景交融。
  3. 情感递进,层层深入:全诗由景入情,先写秋夜之景,再写自身鬓发变化,最后延伸至对人生百年的追问,情感由浅入深。从最初的景物感知,到内心的惊觉,再到对人生意义的迷茫,层层铺展,将个人衰老的惆怅升华为对生命价值的普遍思考,情感真挚深沉。
  4. 语言平实,直抒胸臆:全诗语言浅近自然,未使用生僻典故,以直白笔触抒发内心怅惘。末两句“百年成底事,揽镜若为情”以反问收束,强化了诗人面对衰老时的无奈与迷茫,余味悠长,引发读者共鸣。

常见问题

《初秋夜叹》的作者和朝代是什么?

《初秋夜叹》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《初秋夜叹》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人初秋之夜的感怀之作,借月色、蟋蟀、桐叶等典型秋景起兴,铺写自身鬓发斑白、年华老去的迟暮之悲,进而追问人生百年的意义,抒发了岁月流逝、壮志未酬的怅惘与迷茫。

《初秋夜叹》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾任知县、通判等职,后因仕途不顺归隐乡里,一生创作颇丰,诗作多感怀身世、咏物抒情。此诗未标注具体创作时间,据其生平推测,当为诗人晚年闲居时所作。初秋之夜,诗人见月色、蟋蟀、落叶等秋景,触发迟暮之悲,由鬓发的变化联想到年华流逝,进而追问人生的意义,抒发了岁月蹉跎、壮志未酬的惆怅情绪。学界对此诗的创作背景观点较为一致,均认...

《初秋夜叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,首联、颔联、颈联均严格对仗。如首联“仿佛”对“萧然”(副词修饰形容词),“蟾蜍影”对“蟋蟀声”(名词性偏正短语);颈联“旧出”对“新添”(时间状语+动词),“斑无数”对“白几茎”(形容词+数量短语),对仗自然工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象典型,借景抒情 :诗人选取 蟾蜍(代指...