本诗为唱和应答之作,诗人以直白议论抒发立身治学准则:无论身处贫寒还是高位,都应坚守道义、不贪不骄;珍视与友人如兄弟般的同窗情谊,共守圣贤初心;绝不曲意逢迎、背离正道,同时寄寓了对贤者得遇其时、庸众自敛的期许。
游稚周和余韵见示复答之
韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。
一家兄弟学,千古圣贤心。
去道不能寸,持身肯枉寻。
它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。
一家兄弟学,千古圣贤心。
去道不能寸,持身肯枉寻。
它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。
简要说明
逐句注释
- 韦布穷无滥:韦布,平民所穿粗布衣裳,代指平民身份。穷,指未入仕途、身处贫寒。无滥,不贪求不义之财、不滥取非分之物。句意:身为平民寒士,即便穷困也绝不贪求不义之财。
- 轩裳贵莫淫:轩裳,古代高官所乘之车与所穿礼服,代指权贵身份。贵,指身居高位。莫淫,不放纵骄奢、不逾越礼法。句意:即便身居高位,也绝不骄奢淫逸、败坏操守。
- 一家兄弟学:一家,指二人同属同道或同侪,此处喻指情谊深厚如兄弟。兄弟学,一同修习学问、切磋道义。句意:你我二人如同兄弟般一同治学修行。
- 千古圣贤心:千古,指传承久远。圣贤心,圣贤所秉持的仁义正道与修身之本。句意:我们所追寻的,是千古以来圣贤传承的初心与正道。
- 去道不能寸:去道,背离道义。不能寸,丝毫没有偏差,意为从未有分毫偏离正道。句意:行事从未有分毫背离道义之处。
- 持身肯枉寻:持身,立身行事。枉寻,化用“枉尺直寻”之典,指为小利而委屈自身、曲意逢迎。肯,岂肯、绝不。句意:立身行事,绝不肯为世俗利益而屈身逢迎。
- 它年凤鸣处:它年,他日、未来。凤鸣,化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高岗”之典,比喻贤者得遇良机、施展抱负。句意:待到他日贤者如凤凰般鸣于高岗之时。
- 百鸟定皆瘖:百鸟,代指平庸世俗之人。瘖(yīn),同“喑”,指失声沉默。句意:那些平庸之辈,定然都会默然无声,反衬贤者的卓异出众。
现代译文
身为布衣寒士,绝不贪求不义之财;
即便身居高位,也绝不骄奢淫逸。
你我兄弟般同修学问,
共守千古圣贤传承的初心正道。
行事从未有分毫背离道义,
立身岂肯为世俗屈身逢迎?
待到他日贤者得遇良机,
如凤鸣朝阳,百鸟自当噤声。
创作背景
曾丰为南宋诗人,一生治学不辍,仕途不甚得志,多以交游唱和为乐。此诗为典型唱和应答之作:友人游稚周曾依曾丰原诗韵脚创作和诗并寄赠,曾丰遂作此诗回应。诗中既抒发了二人同窗同道的深厚情谊,亦是诗人自身人生态度的写照,传递出不媚世俗、坚守圣贤之道的人生准则。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则。首联“韦布穷无滥”对“轩裳贵莫淫”,以“韦布”对“轩裳”、“穷”对“贵”,正反对照鲜明,概括了不同境遇下的操守准则;颔联“一家兄弟学”对“千古圣贤心”,以“一家”(当下)对“千古”(传承),强化了治学的延续性;颈联“去道不能寸”对“持身肯枉寻”,以“守道”对“枉寻”,正反立论凸显人格操守,整体对仗工稳,韵律和谐。
- 用典自然,意蕴厚重:两处用典皆贴合诗意:“凤鸣”之典以凤凰喻贤者得志,既呼应了对未来的期许,又使诗意典雅;“枉寻”之典化用古语,精准表达了诗人绝不屈身逢迎的态度,无生硬堆砌之感。
- 以议论入诗,情感真挚:全诗以议论为核心,层层铺展立身、治学、交友的准则,从个人境遇到同道情谊,再到未来期许,逻辑清晰,无空泛说教之弊。字里行间透露出诗人对自身品格的坚守与对同道的共勉,情感质朴厚重,兼具理趣与深情。
常见问题
《游稚周和余韵见示复答之》的作者和朝代是什么?
《游稚周和余韵见示复答之》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《游稚周和余韵见示复答之》主要写了什么?
本诗为唱和应答之作,诗人以直白议论抒发立身治学准则:无论身处贫寒还是高位,都应坚守道义、不贪不骄;珍视与友人如兄弟般的同窗情谊,共守圣贤初心;绝不曲意逢迎、背离正道,同时寄寓了对贤者得遇其时、庸众自敛的期许。
《游稚周和余韵见示复答之》的创作背景是什么?
曾丰为南宋诗人,一生治学不辍,仕途不甚得志,多以交游唱和为乐。此诗为典型唱和应答之作:友人游稚周曾依曾丰原诗韵脚创作和诗并寄赠,曾丰遂作此诗回应。诗中既抒发了二人同窗同道的深厚情谊,亦是诗人自身人生态度的写照,传递出不媚世俗、坚守圣贤之道的人生准则。
《游稚周和余韵见示复答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则。首联“韦布穷无滥”对“轩裳贵莫淫”,以“韦布”对“轩裳”、“穷”对“贵”,正反对照鲜明,概括了不同境遇下的操守准则;颔联“一家兄弟学”对“千古圣贤心”,以“一家”(当下)对“千古”(传承),强化了治学的延续性;颈联“去道不能寸”对“持身肯枉寻”,以“守道”对“枉寻”,正反立论凸显人...