这是一首题赠兼通相术与医术的方士的七言绝句,借与方士的交流阐发禅理:方士虽能察辨肉身形色的外在表象,却已脱离色相束缚抵达本真境界,全诗以极简笔墨传递出超脱世俗的精神追求。
赠术士
相主吕公医主卢,色身色相莫逃渠。
新离有色入无色,果到吾前口自{吱支换去}。
新离有色入无色,果到吾前口自{吱支换去}。
简要说明
逐句注释
- 相主吕公医主卢:相主,以相术为业者;吕公,泛指擅长相术之人;医主卢,以医术为业的卢姓医者,泛指行医之人。句意:(你)既为吕公那样的相师操持相业,又为卢公那样的医者行医济世。
- 色身色相莫逃渠:色身,佛教术语,指由地水火风四大和合而成的肉身;色相,佛教指一切事物的外在形相、表象;莫逃渠,没有能逃过他(指方士的技艺)的。句意:人的肉身与外在形相,都无法逃脱你的察辨。
- 新离有色入无色:有色,指有形有相的世俗世界、肉身表象;无色,佛教指脱离形色束缚的空寂本真之境。句意:刚刚挣脱了有形色相的羁绊,进入了无色空寂的境界。
- 果到吾前口自{吱支换去}:{吱支换去}为原诗传抄讹误或异体字,据清《四库全书·缘督集》校勘,此句应为“果到吾前口自吁”,“吁(xū)”指叹息、感慨貌。句意:果然来到我面前,不觉口自发叹。
现代译文
你既为吕公操持相术,又为卢公行医济世,
肉身形色的种种,都难逃你的法眼辨识。
如今刚从有形色相的羁绊中挣脱,
果然来到我面前,不觉口自发吁。
创作背景
曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,字幼度,号撙斋,一生仕途不顺,多次辞官归隐,晚年潜心佛道之学,融合儒释思想,其诗作多富含理趣。这首《赠术士》创作于其归隐期间,是赠予一位兼通相术与医术的方士的作品,借与方士的交流,辨析形色表象与本真境界的关系,体现了其超脱世俗的哲学观。
艺术赏析
- 禅理与赠答融合:全诗以赠方士为载体,化用佛教“色身”“色相”“无色界”的教义,将抽象的禅理融入日常赠别场景,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具文学性与哲理性。
- 结构开合有致:首二句从方士的具体技艺落笔,点明其能察辨形色表象的能力,落脚于“色”的层面;后二句陡然转折,提出“离有色入无色”的超越性境界,从表象转向本真,形成由实入虚的开合结构。末句以“口自吁”的细节收束,含蓄地表达出对方士超脱境界的赞叹,余味悠长。
- 语言平实浅近:全诗用语通俗自然,无生僻典故,却能以极简的笔墨传递深邃思想,契合宋人“以文为诗”“以禅入诗”的创作特色,读来朗朗上口。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵(“卢”“渠”同属《平水韵》虞韵部),虽个别字句略有声律小拗,但整体符合近体诗的声律要求,节奏明快和谐。
常见问题
《赠术士》的作者和朝代是什么?
《赠术士》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赠术士》主要写了什么?
这是一首题赠兼通相术与医术的方士的七言绝句,借与方士的交流阐发禅理:方士虽能察辨肉身形色的外在表象,却已脱离色相束缚抵达本真境界,全诗以极简笔墨传递出超脱世俗的精神追求。
《赠术士》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗、光宗时期诗人,字幼度,号撙斋,一生仕途不顺,多次辞官归隐,晚年潜心佛道之学,融合儒释思想,其诗作多富含理趣。这首《赠术士》创作于其归隐期间,是赠予一位兼通相术与医术的方士的作品,借与方士的交流,辨析形色表象与本真境界的关系,体现了其超脱世俗的哲学观。
《赠术士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与赠答融合 :全诗以赠方士为载体,化用佛教“色身”“色相”“无色界”的教义,将抽象的禅理融入日常赠别场景,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具文学性与哲理性。 2. 结构开合有致 :首二句从方士的具体技艺落笔,点明其能察辨形色表象的能力,落脚于“色”的层面;后二句陡然转折,提出“离有色入无色”的超越性境界,从表象转向本真,形成由实入虚的开合结构。末句以“口...