有悼

· 曾丰

苎麻功敏裕,苹藻意精忱。
和气分珠树,悲声寄藁砧。
一天无后望,三纪有初心。
后土相知处,千秋墓草深。

简要说明

这首诗是宋代诗人曾丰的悼亡之作,以质朴真挚的笔触追忆亡妻生前的贤淑持家与夫妻间的深厚情谊,抒发了妻子离世后无尽的哀悼与绵长思念,情感沉郁内敛,意境苍凉悠远。

逐句注释

  1. 苎麻功敏裕:苎麻,此处代指纺织制衣等家事劳作;功,劳作之功;敏,勤勉;裕,充裕妥当,谓妻子操持家事勤勉周全。
  2. 苹藻意精忱:苹藻,指苹、藻两种水草,古代常作为祭祀用的祭品,后泛指奉亲、祭祀的礼敬之物;精忱,精诚恳切的心意,谓妻子对待祭祀、奉亲之事心意真挚。
  3. 和气分珠树:和气,温和祥瑞的气韵;珠树,传说中的仙树,此处借喻家中的美好景致或妻子品性的高洁温润;分,遍布、弥散,谓妻子的温婉之气充盈家中。
  4. 悲声寄藁砧:悲声,诗人哀悼亡妻的悲戚之声;藁砧,古代妻子对丈夫的代称(源自古乐府,以“斧砧”谐“夫”音),此处诗人以藁砧自指,谓自己的悼亡悲声只能寄与已逝去的妻子。
  5. 一天无后望:一天,指天地之间;无后望,此处指失去了相伴终老、安度晚年的指望,亦暗含无依无靠的怅惘。
  6. 三纪有初心:三纪,古代一纪为十二年,三纪即三十六年,代指夫妻相伴的三十余载岁月;初心,指结发之初的真挚情意,谓数十年间夫妻情谊始终如初。
  7. 后土相知处:后土,古代对地神的称呼,此处代指地下黄泉;相知处,指与亡妻相知相伴的居所与坟茔之地。
  8. 千秋墓草深:千秋,谓岁月久远;墓草深,指坟茔历经岁月,荒草茂密,以景结情,烘托出永恒的孤寂与绵长的怀念。

现代译文

你苎麻纺织勤勉又周全,奉亲祭祀总怀诚挚心意。
往日家中充盈你温婉气韵,如今我的悲声只寄与你。
天地间再无相伴的指望,三十载初心从未稍改。
地下唯有你我相知之处,千年坟头荒草已深深萋萋。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途不甚显达,多居家治学。这首《有悼》为其晚年悼亡之作,结合“三纪有初心”句可知,诗人与妻子相伴三十余年,妻子离世后,诗人追忆妻子生前贤淑持家的点滴细节,抒发了丧妻后的孤凄与对妻子的深切怀念,情感源于真实的生活体验,质朴无华却真挚动人。该诗未记载具体创作年份,学界普遍认为是诗人晚年丧偶后所作。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为标准五言律诗,符合平起入韵的格律规范,韵律和谐沉郁,贴合哀悼的情感基调。颔联、颈联虽以宽对为主,但词性、结构对应工整,符合律诗的对仗要求。
  2. 意象平实隽永:以“苎麻”“苹藻”等日常家事意象开篇,勾勒出妻子贤淑持家的朴素形象,质朴中见真情;“珠树”喻妻子品性高洁,“藁砧”用典含蓄点明夫妻身份,“后土”“墓草深”则以苍凉之景收束,将抽象的哀思具象化,营造出悠远沉静的意境。
  3. 情感真挚内敛:全诗未直接抒发浓烈的悲痛,而是通过追忆妻子生前的日常与夫妻间的初心,以“墓草深”的景语作结,将绵长的哀悼藏于平实的叙述中,沉郁内敛,极具感染力。
  4. 用典自然贴切:“藁砧”的典故运用贴合悼亡主题,既点明夫妻身份,又赋予诗句含蓄的文学色彩,未显生硬堆砌之感。

常见问题

《有悼》的作者和朝代是什么?

《有悼》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《有悼》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曾丰的悼亡之作,以质朴真挚的笔触追忆亡妻生前的贤淑持家与夫妻间的深厚情谊,抒发了妻子离世后无尽的哀悼与绵长思念,情感沉郁内敛,意境苍凉悠远。

《有悼》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生仕途不甚显达,多居家治学。这首《有悼》为其晚年悼亡之作,结合“三纪有初心”句可知,诗人与妻子相伴三十余年,妻子离世后,诗人追忆妻子生前贤淑持家的点滴细节,抒发了丧妻后的孤凄与对妻子的深切怀念,情感源于真实的生活体验,质朴无华却真挚动人。该诗未记载具体创作年份,学界普遍认为是诗人晚年丧偶后所作。

《有悼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,符合平起入韵的格律规范,韵律和谐沉郁,贴合哀悼的情感基调。颔联、颈联虽以宽对为主,但词性、结构对应工整,符合律诗的对仗要求。 2. 意象平实隽永 :以“苎麻”“苹藻”等日常家事意象开篇,勾勒出妻子贤淑持家的朴素形象,质朴中见真情;“珠树”喻妻子品性高洁,“藁砧”用典含蓄点明夫妻身份,“后土”“墓草深”则以苍凉之景收束,将...