余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次

· 曾丰

苏子似韩公,斗牛身命宫。
酿成三黜累,赢得四愁工。
自分宁濒死,相期勿滥穷。
安知天安处,不少假其衷。

简要说明

本诗为南宋诗人曾丰为遭言官弹劾而去官控诉的两位友人(余倅琼、郑宰仁和)所作,借咏赞古贤、抒发坚守之志,既慰藉友人,也暗含对南宋中期官场倾轧的感慨,彰显了士大夫刚正不阿的操守。

逐句注释

  1. 苏子似韩公,斗牛身命宫
    苏子:此处特指苏轼,一生屡遭贬谪,以刚直闻名;韩公:指韩愈,唐代文学家、官员,因谏迎佛骨被贬潮州,亦以刚正著称。斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古代星命学中,身命宫临斗牛者,主一生多有坎坷。此句谓苏轼(或类苏轼的贤士)如韩公一般刚正不阿,其命运星宿对应斗牛,注定仕途坎坷。
  2. 酿成三黜累,赢得四愁工
    三黜:典出《论语·微子》,柳下惠任士师时三次被罢免,后以“三黜”指多次被贬斥。四愁:东汉张衡作《四愁诗》,诗中抒发忧国忧民、怀才不遇的情思,后世以“四愁”代指忧思之作。此句谓贤士因刚直得罪权贵,招致多次贬谪的牵累,却也因此留下了精妙绝伦的忧思诗篇。
  3. 自分宁濒死,相期勿滥穷
    自分:自料、自许。宁濒死:宁愿坚守正道而濒于绝境。相期:彼此相约。勿滥穷:不与世俗同流合污而丧失气节(“滥穷”指苟且求得富贵、丧失操守)。此句谓作者与友人都认定,宁可守道至死,也绝不同流合污、苟且偷生。
  4. 安知天安处,不少假其衷
    安知:哪里知道。天安处:天道的安排,即天命所定。假其衷:指天道会顺应、成全坚守正道者的本心,给予公正的回应。此句谓谁曾想到天道自有其法则,终究不会亏待坚守本心的人。

现代译文

苏子风骨一如韩公刚正,
身命宫宿正临斗牛之星。
刚直招来三番贬黜的牵累,
却炼就忧思诗篇的精工。
我等自料宁肯守道至死,
彼此相约绝不苟且偷生、丧失操守。
谁料天道自有安排,
终不会辜负坚守的本心。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间进士,为官刚正,屡遭贬斥,与余倅琼、郑宰仁和二人志同道合。二人分别任琼州通判(“倅”为州郡副职,即通判)与仁和县县令,因得罪台谏言官,被弹劾罢官,随后赴京城递交诉状申诉。曾丰得知友人遭遇后,依友人原诗韵脚作此七律相和,以古贤为喻慰藉友人,同时抒发自己与友人共同坚守士大夫操守的志向,也暗含对南宋中期台谏制度被权臣滥用、士大夫遭构陷的现实感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用《论语》、张衡《四愁诗》、星命之说及苏轼、韩愈的生平典故,既精准贴合友人因刚直获罪的遭遇,又以古贤映衬友人的品格,避免直白抒情,使诗歌内涵更为丰厚。
  2. 结构严谨,情感递进:首联以古贤起兴,奠定全诗刚正不阿的基调;颔联承接首联,叙写贤士因刚直获罪却因之留名的命运;颈联直抒胸臆,表达作者与友人的共同操守;尾联以天道公允作结,既慰藉友人,也暗含对现实的期许,情感从咏古到伤今,再到坚守与期许,层次分明。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律规范。语言不事雕琢,以议论为主,但结合典故与情感,既不失士大夫的风骨,又饱含真挚情谊,体现了南宋理学影响下诗文“文以载道”的特色。
  4. 借古喻今,含蓄深沉:诗歌未直接批判当时的官场乱象,而是通过咏赞古贤、抒发坚守之志,含蓄表达对友人遭遇的同情与对现实的不满,使诗歌既有个人情感的抒发,又有对时代的反思。

常见问题

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次》的作者和朝代是什么?

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次》主要写了什么?

本诗为南宋诗人曾丰为遭言官弹劾而去官控诉的两位友人(余倅琼、郑宰仁和)所作,借咏赞古贤、抒发坚守之志,既慰藉友人,也暗含对南宋中期官场倾轧的感慨,彰显了士大夫刚正不阿的操守。

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间进士,为官刚正,屡遭贬斥,与余倅琼、郑宰仁和二人志同道合。二人分别任琼州通判(“倅”为州郡副职,即通判)与仁和县县令,因得罪台谏言官,被弹劾罢官,随后赴京城递交诉状申诉。曾丰得知友人遭遇后,依友人原诗韵脚作此七律相和,以古贤为喻慰藉友人,同时抒发自己与友人共同坚守士大夫操守的志向,也暗含对南宋中期台谏制度被权臣滥用、士大夫遭构陷的现实...

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用《论语》、张衡《四愁诗》、星命之说及苏轼、韩愈的生平典故,既精准贴合友人因刚直获罪的遭遇,又以古贤映衬友人的品格,避免直白抒情,使诗歌内涵更为丰厚。 2. 结构严谨,情感递进 :首联以古贤起兴,奠定全诗刚正不阿的基调;颔联承接首联,叙写贤士因刚直获罪却因之留名的命运;颈联直抒胸臆,表达作者与友人的共同操守;尾联以天道公允作...