赠玑上人

· 曾丰

幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾鸟勘还破,牢笼付一吟。

简要说明

这首五言律诗为南宋诗人曾丰赠禅僧玑上人的作品,以简练笔墨勾勒僧人修行状态与禅林意境,赞美其勘破世俗桎梏、寄意清吟的高妙禅心,兼具儒者对禅修境界的认同与诗意表达。

逐句注释

  1. 幼抛南聚落,晚据北丛林
    幼:年幼之时。抛:辞别、离弃。南聚落:古代对聚居村落的称呼,此处指僧人驻锡的南方僧院驻地。晚:晚年。据:驻锡、居守(僧人常住寺院的专属表述)。北丛林:北方的僧众聚居寺院,“丛林”为僧院的代称。

  2. 道貌枯中泽,禅机浅处深
    道貌:修道者的仪容气质。枯中泽:外表看似清苦枯槁,内里却有神采润泽,形容修行者外朴内华的状态。禅机:禅宗禅法的机锋与义理。浅处深:看似浅显的表象之下,蕴含着深邃的禅理。

  3. 山腰云出没,水面月浮沉
    山腰:山的半腰。云出没:云气时隐时现,状写禅院周遭的空灵景致。水面:禅院附近的水面。月浮沉:月影随水波上下浮沉,以动态景致烘托清幽禅境。

  4. 贾鸟勘还破,牢笼付一吟
    贾鸟:学界主流解读为以“贾”指苦吟诗人贾岛,暗合僧人以诗悟禅的意趣;另有观点认为“贾鸟”通“鸟道”(代指世俗迷障),此处取主流解读。勘还破:勘破、识破,指勘破世俗烦恼的桎梏。牢笼:指束缚身心的世俗尘劳与执念。付一吟:将这份彻悟寄托于这首清吟之中。

现代译文

年少时便辞别南方的僧居聚落,晚年驻锡北方的丛林禅院。
修道的容颜看似枯槁,内里却自有润泽神采;禅门机锋看似浅显,深处却藏着无尽妙理。
山腰云气时隐时现,水面月影随波浮沉。
早已勘破羁缚身心的世俗牢笼,万般尘劳都付与这一首清吟。

创作背景

曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,字幼度,抚州崇仁人,隆兴元年(1163)进士,曾任番禺知县,晚年辞官居家讲学,与僧徒多有交游。这首诗是赠给法名玑的禅僧之作,据诗中“幼抛南聚落,晚据北丛林”可知,玑上人早年游历南方,晚年驻锡北方寺院,修行有成。曾丰以儒者视角观照禅僧修行,通过描摹其日常与禅境,表达对其修行境界的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“道貌”对“禅机”、“枯中泽”对“浅处深”;“山腰”对“水面”、“云出没”对“月浮沉”,词性、结构严丝合缝,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。首联虽未对仗,符合五律首联可灵活调整的规则。
  2. 以景衬禅,意境空灵:颈联“山腰云出没,水面月浮沉”以自然景致烘托禅修境界,云气隐现、月影浮沉的动态画面,将抽象的禅心清净具象化,营造出清幽超脱的禅林氛围,情景交融。
  3. 用典含蓄蕴藉:尾联以贾岛苦吟的典故暗合僧人以诗悟禅的状态,将“勘破牢笼”的禅理寄于诗中,既贴合赠诗的身份场景,又避免直白说教,意蕴悠长。
  4. 风格质朴淡远:全诗语言平易淡雅,无刻意雕琢之辞,贴合禅僧清修的状态,将对僧人的赞美融入客观描摹与意境营造中,情感内敛深沉,暗含宋代儒释交融的文化意趣。

常见问题

《赠玑上人》的作者和朝代是什么?

《赠玑上人》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赠玑上人》主要写了什么?

这首五言律诗为南宋诗人曾丰赠禅僧玑上人的作品,以简练笔墨勾勒僧人修行状态与禅林意境,赞美其勘破世俗桎梏、寄意清吟的高妙禅心,兼具儒者对禅修境界的认同与诗意表达。

《赠玑上人》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,字幼度,抚州崇仁人,隆兴元年(1163)进士,曾任番禺知县,晚年辞官居家讲学,与僧徒多有交游。这首诗是赠给法名玑的禅僧之作,据诗中“幼抛南聚落,晚据北丛林”可知,玑上人早年游历南方,晚年驻锡北方寺院,修行有成。曾丰以儒者视角观照禅僧修行,通过描摹其日常与禅境,表达对其修行境界的赞叹。

《赠玑上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“道貌”对“禅机”、“枯中泽”对“浅处深”;“山腰”对“水面”、“云出没”对“月浮沉”,词性、结构严丝合缝,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。首联虽未对仗,符合五律首联可灵活调整的规则。 2. 以景衬禅,意境空灵 :颈联“山腰云出没,水面月浮沉”以自然景致烘托禅修境界,云气隐现、月影浮沉的动态画面...