这首诗是诗人登临乌石寺的纪游之作,以奇崛笔触描绘了乌石寺悬于崖巅、高耸连天的雄奇景致,借道佛意象烘托超凡脱俗的意境,末句抒发登临后眼界开阔、视世俗如微尘的豁达胸襟。
游乌石寺
缥缈崖悬屋,峥嵘{左木右央}亘天。
我疑家玉帝,谁道宅金仙。
钟鼓风雷上,星辰灯火前。
眼高胸次大,沙界眇三千。
我疑家玉帝,谁道宅金仙。
钟鼓风雷上,星辰灯火前。
眼高胸次大,沙界眇三千。
简要说明
逐句注释
- 缥缈崖悬屋:缥缈,高远隐约、若有若无的样子;崖悬屋,指乌石寺修建于陡峭山崖之上,仿佛悬空而立。
- 峥嵘{左木右央}亘天:峥嵘,形容山势或建筑高峻挺拔;{左木右央}为异体字,结合诗中“崖悬屋”的语境,推测指寺宇的高耸屋栋或檐角;亘天,横贯天空,极言其高远辽阔。
- 我疑家玉帝:家,居住;玉帝,道教中天庭最高神祇,此处代指天宫,意为我恍惚疑心这里是玉帝栖居的天宫。
- 谁道宅金仙:谁道,谁曾说;宅,栖息;金仙,指修成金身的佛陀,意为谁能料想这里竟是金仙驻锡的佛地。
- 钟鼓风雷上:钟鼓,指寺中僧众的钟鼓声;风雷,天上的雷霆风雨,意为寺中钟鼓之声仿佛响彻在风雷之上,极言地势之高。
- 星辰灯火前:星辰,天空的繁星;灯火,人间的灯火,意为抬头可见繁星,仿佛近在眼前如同灯火般触手可及,进一步烘托寺宇的高耸。
- 眼高胸次大:眼高,指眼界开阔;胸次,指胸怀,意为登临高处后眼界愈发高远,胸怀也随之坦荡开阔。
- 沙界眇三千:沙界,佛教语,指遍布沙尘的尘世间;眇,通“渺”,渺小;三千,即三千大千世界,佛教对宇宙的总称,意为放眼望去,整个世间都渺小于三千大千世界之中。
现代译文
崖巅的寺舍隐约缥缈,高峻的檐栋横亘天际。
我恍惚疑心这里是玉帝的天宫,谁曾料想竟是金仙栖居的佛地。
寺钟梵鼓仿佛响彻在风雷之上,眼前的星辰恰似人间灯火般触手可及。
登临高处眼界愈发开阔,胸怀也随之坦荡,只觉世间万象都渺小于三千大千世界之中。
创作背景
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,仕途不甚得志,晚年退居乡里,多有登临咏怀之作。乌石寺为江西境内知名古刹,以险峻的地理位置与清幽的禅境闻名。此诗学界主流观点认为作于诗人晚年游历江西期间,彼时诗人寄情山水,借登临古寺的雄奇景致,抒发超脱世俗、豁达自适的情怀,具体创作年份暂无确切史料可考。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律框架,平仄协调、音韵和谐。颔联“我疑家玉帝,谁道宅金仙”与颈联“钟鼓风雷上,星辰灯火前”均运用严整的对仗,句式工整,强化了诗歌的节奏感与形式美。
- 意象与用典:诗中融合道、佛意象,以“玉帝”“金仙”分别烘托寺宇的超凡脱俗,末句“沙界眇三千”化用佛教三千大千世界的典故,将个人登临的观感上升到对宇宙时空的审视,拓展了诗歌的意境深度。
- 夸张与烘托:以“风雷上”“灯火前”夸张寺宇的高耸地势,将寻常的钟鼓、星辰转化为极具冲击力的意象,既写出了乌石寺的地理特色,也强化了超脱尘寰的清冷高远氛围。
- 情景交融:全诗由景入情,从描绘寺宇雄奇之景,到生发超脱世俗的感慨,尾联“眼高胸次大”收束全篇,将眼前景致与个人胸襟自然结合,使诗歌从单纯纪游升华为抒怀言志,余韵悠长。
常见问题
《游乌石寺》的作者和朝代是什么?
《游乌石寺》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《游乌石寺》主要写了什么?
这首诗是诗人登临乌石寺的纪游之作,以奇崛笔触描绘了乌石寺悬于崖巅、高耸连天的雄奇景致,借道佛意象烘托超凡脱俗的意境,末句抒发登临后眼界开阔、视世俗如微尘的豁达胸襟。
《游乌石寺》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,仕途不甚得志,晚年退居乡里,多有登临咏怀之作。乌石寺为江西境内知名古刹,以险峻的地理位置与清幽的禅境闻名。此诗学界主流观点认为作于诗人晚年游历江西期间,彼时诗人寄情山水,借登临古寺的雄奇景致,抒发超脱世俗、豁达自适的情怀,具体创作年份暂无确切史料可考。
《游乌石寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律框架,平仄协调、音韵和谐。颔联“我疑家玉帝,谁道宅金仙”与颈联“钟鼓风雷上,星辰灯火前”均运用严整的对仗,句式工整,强化了诗歌的节奏感与形式美。 2. 意象与用典 :诗中融合道、佛意象,以“玉帝”“金仙”分别烘托寺宇的超凡脱俗,末句“沙界眇三千”化用佛教三千大千世界的典故,将个人登临的观感上升到...