这首诗是宋代诗人曾丰归隐田园后的抒怀之作,以田园劳作场景为载体,借汉阴丈人典故表达不问世事、守拙归耕的心境,同时通过尾联的反问,流露对自身处世策略的反思,兼具田园意趣与思辨色彩。
逸圃
莫空劳晚景,宁小负清时。
天下复何事,汉阴殊不知。
桔槔时俯仰,畲插几盈亏。
吾策未为得,渠言得策谁。
天下复何事,汉阴殊不知。
桔槔时俯仰,畲插几盈亏。
吾策未为得,渠言得策谁。
简要说明
逐句注释
- 莫空劳晚景,宁小负清时:
莫:不要。空劳晚景:在垂老之年空自奔波劳碌。宁:宁可。小负:略微辜负。清时:清明太平的时世。句意:不必在晚年空自劳碌,宁可稍稍辜负这清明的世道。 - 天下复何事,汉阴殊不知:
天下复何事:天下还有什么值得挂怀的俗务?汉阴:指汉阴丈人,出自《庄子·天地》,借指摒弃机巧、不问世事的隐者。殊不知:全然不知。句意:天下还有什么要紧的俗事?我这像汉阴丈人一般的人,全然不知。 - 桔槔时俯仰,畲插几盈亏:
桔槔:古代井上汲水的杠杆式工具,起落汲水。俯仰:指桔槔起落的动作。畲插:刀耕火种的山田耕作,此处代指田园耕种。几盈亏:指耕作的收成有多少、境遇有得失。句意:桔槔时时起落汲水,山田耕种只看收成的盈亏变化。 - 吾策未为得,渠言得策谁:
吾策:我选择归隐田园的处世策略。未为得:未必是妥当的。渠:他,此处或指旁人或隐者同道。得策:得到正确的处世之道。句意:我的处世之道未必妥当,又有谁才是真正深谙处世之策的人呢?
现代译文
莫要在垂老之年空自劳碌,
宁可稍稍辜负这清明时世。
天下还有什么要紧俗务?
我这汉阴丈人全然不知。
桔槔随用随起落汲水,
畲田耕种只看收成盈亏。
我的处世之道未必妥当,
又有谁才是真正得策之人?
创作背景
曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以田园诗文抒怀。此诗当作于其归隐之后,彼时南宋与金朝对峙,时局动荡,诗人有感于仕途奔波的劳碌,选择退隐田园,以耕读自适。诗中既展现了归隐后的日常劳作与心境,也暗含对出处(出仕与归隐)之道的叩问,是其退隐后思想状态的真实写照。
艺术赏析
- 用典自然:诗中化用《庄子》中汉阴丈人抱瓮灌畦的典故,以汉阴丈人拒绝机巧汲水器、守拙归耕的形象,自况不问世事、安于田园的隐者心境,典故与诗旨贴合,毫无生硬之感。
- 对仗工整:颈联“桔槔时俯仰,畲插几盈亏”严格对仗,“桔槔”对“畲插”(田园劳作相关意象),“时俯仰”对“几盈亏”(动作与境遇变化相对),以工整的对仗勾勒田园劳作的日常细节,体现宋诗的格律之美。
- 虚实结合,理趣盎然:前六句以白描手法写归隐日常,从心志表达(首联、颔联)到劳作实景(颈联),层层铺陈;尾联以反问收束,将叙事写景推向思辨层面,在淡远的田园意境中融入对处世之道的反思,兼具写景与说理的双重特色,体现了宋代诗歌“以理入诗”的典型风貌。
- 语言平实淡远:全诗不用华丽辞藻,以浅白的语言勾勒田园场景,情感内敛含蓄,在平淡的叙述中透出超脱世俗的心境,风格接近陶渊明的田园诗风,又带有宋人特有的思辨色彩。
常见问题
《逸圃》的作者和朝代是什么?
《逸圃》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《逸圃》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人曾丰归隐田园后的抒怀之作,以田园劳作场景为载体,借汉阴丈人典故表达不问世事、守拙归耕的心境,同时通过尾联的反问,流露对自身处世策略的反思,兼具田园意趣与思辨色彩。
《逸圃》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,以田园诗文抒怀。此诗当作于其归隐之后,彼时南宋与金朝对峙,时局动荡,诗人有感于仕途奔波的劳碌,选择退隐田园,以耕读自适。诗中既展现了归隐后的日常劳作与心境,也暗含对出处(出仕与归隐)之道的叩问,是其退隐后思想状态的真实写照。
《逸圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :诗中化用《庄子》中 汉阴丈人抱瓮灌畦 的典故,以汉阴丈人拒绝机巧汲水器、守拙归耕的形象,自况不问世事、安于田园的隐者心境,典故与诗旨贴合,毫无生硬之感。 2. 对仗工整 :颈联“桔槔时俯仰,畲插几盈亏”严格对仗,“桔槔”对“畲插”(田园劳作相关意象),“时俯仰”对“几盈亏”(动作与境遇变化相对),以工整的对仗勾勒田园劳作的日常细节,体现宋诗...